Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

АКТ 4-й




1985 год.

Красивый гостиничный номер “люкс”. Большая двуспальная кровать. Цветной телевизор, картины на стенах. Хрусталь. В вазе, как всегда, 25 роз. Костя бродит по номеру, поправляет покрывало на кровати, смотрит на часы, проверяет, работает ли телефон. Обрывает лепестки одной из роз и бросает их на кровать. Включает радиоточку: звучит песня Антонова.

Моряку даны с рожденья

Две любви – земля и море,

Он без них прожить не может,

ими счастлив он и горд.

Две любви неразделимо

В нем живут – к земле и морю,

А граница между ним – порт, порт.

Константин подходит к телефону, набирает номер.

ОН: Алло, девушка, что с московским? Сел? Как — час назад, вы же сказали, что задерживается? Ах, два московских… Спасибо.

В дверь тихо стучат. Костя отворяет. В номер входит Вера, одетая с характерным шиком восьмидесятых. Видно, что она очень спешила. Ставит на пол большую дорожную сумку. Не сказав ни слова, они сливаются в долгом поцелуе.

ОН: Я до последней минуты не верил, что тебе удастся вырваться.

ОНА: Если бы ты знал, чего мне это стоило! Пришлось даже маму подключить. Она дала в посольство телеграмму, врачом заверенную, что серьезно больна и хочет видеть дочь. “Товарищи” пошли нам навстречу, тем более, что мы уже больше года в Союзе не были.

ОН: А мужа ностальгия не замучила?

ОНА: Его не отпустили. Ожидается приезд Шеварднадзе в Нью-Йорк, и все стоят на ушах. Я вчера утром в Москву прилетела – и сразу к своим девчонкам в “Спутник” звонить, они мне с билетом помогли, иначе бы я к тебе из-за этих туристов выходного дня не вырвалась. А ты как?

ОН: Путевку взял. Выходного дня. Шучу. Обмениваемся опытом с рижским портом.

Вера осматривает номер, заглядывает в ванную.

ОНА (вздыхая): Да-а… Бедненько, но чистенько.

ОН: Ты считаешь? По-моему, шикарный номер.

ОНА (снисходительно): Ты шикарных не видел… (Кивает на букет) Двадцать пять?

ОН: Как всегда. Ну, а с мамой-то повидалась?

ОНА: Весь вчерашний день была с ней. Ой, кстати! Я же твоей маме привезла… (роется в большой сумке, вытаскивает из нее какие-то пакеты и заглядывает в них) таблетки эти… Не могу найти. Разница во времени — восемь часов, я в полусне каком-то.

ОН: Да ладно, брось, потом найдешь. Куда они денутся?

ОНА: Нет, лучше сейчас, потом не до того будет (кокетливо смотрит на Костю и снова роется в сумке). Как мама-то?

ОН: Врачи говорят – серьезного ничего нет, но в ее возрасте с этим не шутят.

ОНА: Да где же?.. Кошмар…

ОН: Что случилось?

ОНА: Я их наверно в такси оставила. Искала кошелек, пакеты на сидение вынула… Надо звонить в таксопарк. (Садится к телефону, набирает номер.) Алло, добрый вечер! Я только что на такси приехала, и в машине сумку оставила. Подскажите телефон таксопарка. (После паузы.) Спасибо большое. Да, благодарю вас. (Кладет трубку.) Администраторы здесь такие любезные… Даже про наши семейные узы не спросили, когда в номер провожали.

ОН: Подожди, еще не вечер.

ОНА (набирает номер): Алло, девушка, добрый день! Вы мне не поможете, я в аэропорту… Что? Девушка, у меня один вопрос… Девушка!!!

Кладет трубку, растерянно смотрит на Костю и, подражая латышскому акценту, произносит: “По-русски не понимаю”.

ОН (хохочет): Ура!!! Я наконец-то за границей! Здесь не понимают по-русски!

ОНА (по-прежнему растерянно): Я в Риге не первый раз, и никогда такого…

ОН: Это смотря на кого нарвешься. Не переживай, сейчас все устроим. Они же европейцы. Дай-ка телефон. (Набирает номер. Говорит по-английски.) “Здравствуйте! Не поможете ли вы мне? Моя жена…” (замолкает и, прикрыв трубку рукой, говорит Вере): Переключают на кого-то. (продолжает в трубку по-английски): “Здравствуйте! Моя жена полчаса назад ехала из аэропорта в гостиницу “Латвия” на такси и забыла в машине пакет с лекарствами. Не поможете ли вы мне… О, да, гостиница “Латвия”, номер 911. Да, буду очень благодарен”. (кладет трубку и вздыхает.) Обещали привезти, но я разочарован.

ОНА: Чем?

ОН: Это не Рио-де-Жанейро. К дуракам и иностранцам у нас по-прежнему относятся лучше, чем ко всем остальным.

ОНА: Как жаль, что ты не был в Америке… С твоим английским тебе было бы еще интереснее, чем мне.

ОН: Вера, ты же знаешь, что у нас немому выехать за рубеж гораздо проще, чем полиглоту.

ОНА: Ошибаешься, документы инвалидов на загранку вообще не принимаются, за исключением ветеранских поездок.

ОН: Почему?

ОНА: Да потому, что представители советского народа не могут быть немыми, глухими, одноногими или однорукими. Как, впрочем, и одинокими, то есть без родственников.

ОН: А одиноких почему не выпускают? Чем не угодили?

ОНА: А ты пофантазируй…

ОН (подходит к Вере и крепко обнимет ее): Верка! Ты соскучилась?

Целует ее. Вера вдруг вырывается

ОН: Что, еще что-то забыла?

ОНА: Я про лекарства… Наверное, не надо было звонить.

ОН: Почему?

ОНА: Пакеты эти американские с надписями, и внутри коробки с таблетками, и все на английском… Ты уверен, что таксист сюда пакет принесет, а не в “комитет глубинного бурения”? И придет уже не один…

ОН: И ты с ними не договоришься?

ОНА: Скажешь тоже! Я же не дома!

ОН (притворно-скорбно): Ну, тогда все… Ночевать будем не здесь, а… а как будет “Лубянка” по-латышски?

ОНА (озабоченно): Очень смешно!

(Некоторое время сидят рядышком на диване в полном молчании. Костя снова обнимает Веру, но она мягко отстраняется.)

ОНА: Давай сначала отметим встречу. Я немного приду в себя.

ОН (смущенно): Сейчас все принесут.

ОНА: И коньяк принесут? День открытых дверей какой-то! Я думала, ты как всегда запасешься…

ОН: Извини, с местом не рассчитал. От этой гостиницы до морвокзала – ровно пятьсот метров.

ОНА: Ну и что?

ОН: Согласно гениальной инициативе минерального секретаря зона в радиусе километра от вокзалов свободна от спиртного. Поэтому сейчас здесь – как в Саудовской Аравии. Только с многоженством задержка.

ОНА: Это ты про себя?

ОН: Нет, про Михаила Сергеевича.

ОНА: Не смешно.

ОН: Разве? А знаешь, кто самые известные в Союзе люди? Райкин-отец, Райкин-сын и Райкин муж.

ОНА: А Райкин муж – это кто?

ОН: Да, воздух свободы сыграл с тобой злую шутку.

ОНА: А-а… Обязательно Косте расскажу.

ОН: А Костя – это кто?

ОНА: Райкин-сын. Мы с ним в Москве встречаемся в одной компании. (Садится за стол.) Так у нас что, безалкогольная свадьба?

ОН: Я послал человека в магазин, но там, боюсь, очередь.

Костя достает из портфеля и кладет на стол коробку конфет и апельсины.

ОНА: А французы называют алкоголь водой жизни – ле де ви.

ОН: А у нас ле де ви – вне се ля ви. Компрене ву?

ОНА: Оф кос!

ОН: Произношение выдает в вас жену советского дипломата.

ОНА: Ну, до дипломатов нам еще расти и расти.

ОН: Не прибедняйтесь, сотрудники торгпредства. (Берет Веру за руку и надевает ей на палец кольцо.)

ОНА: Какая красота! У нас сегодня помолвка?




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-27; Просмотров: 305; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.021 сек.