КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Предлоги с Akkusativ
Итак, предлоги местоположения употребляются либо с Akkusativ (если вопрос wohin?), либо с Dativ (если вопрос wo?) Остальные предлоги распределяются по падежам: предлоги только с Akkusativ, предлоги только с Dativ, предлоги только с Genitiv. Их нужно запоминать (какой предлог с каким падежом). Чтобы запомнить предлоги, после которых обязательно следует Akkusativ, представьте себе парк и три маршрута:
Или цирковое представление с собачками:
Здесь есть идея передвижения (—>), характерная вообще для Akkusativ: um den Park, ums (= um das) Haus (дом); durch den Park, durchs (= durch das) Haus; den Park entlang, die Stra?e entlang — вдоль парка, по улице. Обратите внимание: entlang ставится после существительного, то есть это не предлог, а послелог. Примеры: Maria fahrt durch den Tunnel. — Мария едет по туннелю (через, сквозь туннель). Er geht den Fluss entlang. — Он идет вдоль реки. Die ganze Familie sitzt (rund) um den Tisch. — Вся семья сидит вокруг стола. Далее, в парке есть пруд. Пустим в него кораблик. Куда дует ветер?
Wir sind gegen den Krieg. — Мы против войны. Das Auto ist gegen den Baum gefahren. — Машина наехала на дерево (дословно: против дерева). Wider seinen Willen. — Против своей (его) воли. Wir sind fur den Frieden. — Мы за мир. Das Hotel ist zu teuer fur mich. — Эта гостиница для меня слишком дорогая.
И еще два предлога только с Akkusativ — bis (до) и ohne (без): Ich warte auf dich bis zwolf. — Я буду ждать тебя (дословно: на тебя) до двенадцати. Ich gehe bis Hamburg ohne Mantel. — Я пойду до Гамбурга без пальто. В до также очевидна идея передвижения, стрелка, что же касается без — представьте себе, как вы отбрасываете в сторону, например, пальто. Дело облегчается тем, что эти два предлога почти всегда употребляются с существительными без артикля. Но всё же бывает, что и с артиклем (или с прилагательным, по окончанию которого виден падеж): Ohne den neu en Mantel gehe ich nicht. — Без этого нового пальто я не пойду. Bis nachst en Oktober muss Matthias sein Examen machen. — До следующего октября Маттиас должен сдать свой экзамен.
С Akkusativ употребляется также предлог betreffend (относительно, что касается), который вы можете встретить в официальной корреспонденции: Ihr Schreiben betreffend die Lieferung ist gestern angekommen. — Ваша (официальная) бумага относительно поставки пришла вчера.
Дата добавления: 2015-06-27; Просмотров: 516; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |