Mots et expressions

Ma famille

Методической комиссии ИнЛин Т.А. Знаменская

Председатель

Протокол № 5 от 30 января 2003.

Рецензент ст. преп. Н.В. Альбрехт

С.

Составители: асс. М. В. Антропова, асс. О. Г. Дементьева,

ст. преп. С. И. Калинкина, ст. преп. И.Ц. Санталова

Методические указания по французскому языку предназначены для студентов очной формы обучения всех специальностей. Они содержат тексты по изучаемым темам, необходимую для усвоения лексику, вопросы к текстам, а также упражнения на закрепление учебного материала.

Одобрены на заседании кафедры иностранных языков

Зав. кафедрой Ю. А. Стуликова

Рекомендованы к печати методической комиссией Института лингвистики. Протокол № 6 от 10 февраля 2003.

© Российский государственный профессионально-педагогический университет, 2003

1. Ville(f) natale – родной город

2. L`Ecole(f) supérieure des ingénieurs-professeurs – высшее учебное заведение, в котором готовят инженеров-педагогов

3. Aîné(e) – старший(ая)

4. Cadet(te) – младший(ая)

5. Parents(m, pl) – родители

6. Travailler – работать

7. L`usine(f) – завод

8. Fabrique(f) - фабрика

9. L`entreprise(f) – предприятие

10. L`entrepreneur(m) – предприниматель

11. Comptable(m) – бухгалтер

12. L`étudiant(e) (m, f) – студент (ка)

13. Etre marié(e) – быть женатым (быть замужем)

14. Fils(m) – сын

15. Fille(f) – дочь

16. Neveu(m), nièce(f) – племянник, племянница

17. L`école(f) maternelle – детский сад

18. L`école(f) primaire – начальная школа

19. Etre à la retraite – быть на пенсии

20. A la campagne – в деревне

21. Passer les vacances – проводить каникулы

22. Habiter au foyer avec – жить в общежитии с кем-либо

Je m’appelle Nicolas. J’ai 17 ans. J’habite Ekaterinbourg. C’est ma ville natale. Cette année je suis entré à l’Ecole supérieure des ingénieurs-professeurs. Je vais devenir économiste. Ma famille est assez nombreuse. Elle se compose de 5 personnes: ma mère, mon père, ma sœur aînée, mon frère cadet et moi. Nous avons un logement de trois pièces.

Mes parents ne sont pas encore vieux. Mon père a 45 ans. Il travaille dans une usine (fabrique, firme, entreprise). Il est ingénieur (entrepreneur). Ma mère a 44 ans. Elle est comptable, mais pour ce moment elle s’occupe du ménage. Elle est très énergique et active.

Ma sœur aînée s’appelle Julie. Elle a 24 ans. Elle est étudiante. Elle fait ses études à l’Académie de médecine. Elle est en quatrième année. Elle va devenir médecin. Elle est mariée. Julie a un fils et une fille. J’aime beaucoup mes neveux.

Mon frère cadet n’a que 5 ans. Il va à l’école maternelle. Dans deux ans il ira à l’école primaire.

Mes grands-parents ne travaillent plus. Ils sont à la retraite. Ils habitent à la campagne aux environs de Sérov. Chaque été j’aime passer mes vacances chez eux. J`aime beaucoup ma famille, qui est tres unie.

Questions:

1. Comment t’appelles-tu?

2. Quel âge avez-vous?

3. De combien de personnes se compose ta famille?

4. Est-ce que ton logement est grand?

5. Où travaille ton père?

6. En quelle classe est ton frère?

7. Ta sœur, est-elle plus âgée que toi?

8. Quelle est ta future profession?

9. Où habitent tes grands-parents?

Exercice 1. Complétez les phrases. Traduisez les.

1.Mes parents … à l`usine.

2. Son frere aîné … marié.

3. Mon amie fait ses études à l`Université, elle est ….

4. Sa ville natale est Sérov, mais maintenant il … Ekaterinbourg.

5. Ma soeur cadette … 5 ans, elle va à l`école ….

6. Ma soeur ainée a deux enfants: ils sont mon … et ma ….

7. Mes grands-parents … à la retraite, ils ne … plus.

8. Chaque été nous … à la campagne, ou nous … nos vacances.

Exercice 2. Traduisez les phrases.

1. Сколько лет твоему папе?

2. Его семья небольшая, она состоит из трех человек.

3. У меня много друзей, они учатся со мной в РГППУ.

4. Кто старше: твоя сестра или ты?

5. Моя мама не работает, она занимается хозяйством.

6. Его дети посещают начальную школу.

7. Ваш брат учится? – Нет, он ходит в детский сад.

8. В нашем городе много предприятий и иностранных фирм.

9. Где вы любите проводить каникулы? – На море.

10. В нашей группе многие студенты живут в общежитии.

Exercice 3. Composez les dialogues, en utilisant les mots et les questions de

ce thème.

Ma journée de travail

Дата добавления: 2015-06-28