DEVOIR № 3

B; 2. b; 3. a; 4. b; 5. b; 6. a.

1. Lisez et traduisez en russe les définitions № 38 (enfance f), № 39 (environnement m), № 40 (épistémologie f), № 43 (éthologie f), № 44 (extraversion f), № 51 (inconscient m):

· Enfance f (детство) – période de la vie allant de la naissance à la puberté qui marque le début de l’adolescence.

· Environnement m (окружение, окружающая среда) – monde exrtérieur à l’individu. La psychologie ne peut pas se développer sans prendre en compte l’environnement.

· Epistémologie f ( эпистемология) – théorie de la connaissance scientifique développée par J. Piaget, fondée sur l’analyse du développement de la connaissance chez l’enfant.

· Ethologie f (этология) – étude des comportements des animaux dans l’environnement naturel.

· Extraversion f (экстраверсия) – orientation d’un sujet «vers l’extérieur», c’est-à-dire vers les autres personnes et vers les objets.

· Inconscient m (бессознательное) – contenu absent à un moment donné de la conscience qui est au centre de la théorie psychanalytique.

2. Préparez la bonne lecture de ces définitions. Veillez à votre intonаtion.

3. Trouvez dans les définitions ci-dessus les équivalents français des mots et groupes de mots suivants:

· период жизни, начиная от рождения;

· знаменовать собой начало подросткового периода;

· внешний по отношению к человеку мир;

· не принимая во внимание окружающую среду;

· теория научного познания;

· основанный на анализе;

· поведение животных в естественных условиях;

· ориентация индивида на внешний мир;

· компонент, отсутствующий в сознании;

· в основе теории психанализа;

4. Lisez les phrases ci-dessous et dites si c’est vrai (a) ou faux (b). Si c’est faux, corrigez. Pour vous contrôler, consultez le corrigé.

1. L’enfance est une période de la vie allant de la puberté à l’âge adulte.

a. c’est vrai

b. c’est faux

2.L’environnement est le monde intérieur de l’individu. La psychologie se développe sans prendre en compte l’environnement extérieur.

a. c’est vrai

b. c’est faux

3.L’épistémologieest lathéorie de la connaissance scientifique développée par J. Piaget, fondée sur l’analyse du comportement chez l’enfant.

a. c’est vrai

b. c’est faux

4. L’éthologie est l’étude des comportements des animaux dans le laboratoire.

a. c’est vrai

b. c’est faux

5.L’extraversion est une orientation d’un sujet vers l’extérieur, c’est-à-dire vers les autres personnes et vers les objets.

a. c’est vrai

b. c’est faux

6. L’inconscient est un contenu absent à un moment donné de la conscience qui est au centre de la théorie psychanalytique.

a. c’est vrai

b. c’est faux

5. Complétez les phrases suivantes:

1. L’enfance est.... 2. L’environnement est.... 3. L’épistémologie est... 4. L’éthologie est.... 5. L’extraversion est.... 6. L’inconscient est....

Le corrigé:

Дата добавления: 2015-06-28