Лексико-грамматический комментарий

У вас есть маленькие сестры, подумайте о них. Помогайте им чаще делать уроки, читайте им стихи, рассказывайте им сказки. Интересуйтесь ими и их проблемами.

Он к ней обращался, он ей звонил и писал. Она ему не отвечает, она на него не смотрит. Она им не интересуется. Она не обращает на него внимания.

Обратись к ней, не обращайся к ее друзьям. Никогда не обращайся к ним. Они никому не помогают. А она интересуется тобой, часто говорит о тебе, я думаю, что она сможет тебе помочь, ты должен обратиться к ней.

Tes parents ne sont pas jeunes, tu dois penser......

7. Elles savent où il habite. Adressez-vous......

8. Ta copine? Je pense souvent...... Dis..... de venir nous voir un de ces soirs.

VIII. Переведите на французский язык:

2. Ваши родители много работают, подумайте о них: вы должны им помогать.

3. Ты все время думаешь о ней? Тогда обратись к ней. Позвони ей или напиши ей письмо. Она тебе ответит.

5. Не думай о ней, и не обращайся больше к ней! Не жди ее, не смотри на нее, не звони ей, не пиши ей! Потому что она не обращает внимания на тебя, не хочет видеть тебя.

1.	enmars en1998 le1 mars 1998	в марте в 1998 году 1 марта 1998 года	J'ai fait sa connaissance en mars. J'ai fait sa connaissance en 1998. J'ai fait sa connaissance le 1 mars 1998.
	à cette époque-là à 16 ans à 8 heures	в это время в 16 лет в 8 часов	A cette époque-là ils habitaient à Lyon. A 16 ans elle a commencé à travailler. A 8 heures je m'habille et je pars.
2.	garder (une maison, une banque)	охранять (дом, банк)	Les banques et les magasins sont toujours gardés.
garder (une chambre, un lit)	не выходить (из комнаты), не вставать (из постели)	Ma mère est malade et elle garde le lit.
garder (un livre, une revue)	держать, оставить (у себя)	Je n'ai pas encore lu ton livre. Puis-je le garder encore deux jours?
3.	Le garçon litle texte.	Мальчик читает текст.
	Le texteestdéjàlu.	Текст уже прочитан.
	Пассивная форма глагола образуется при помощи глагола être и participe passé спрягаемого глагола, например: La lettre est déjà écrite. - Письмо уже написано. Les devoirs sont déjà faits. - Уроки уже сделаны. Participe passé спрягаемого глагола согласуется в роде и числе с подлежащим.
4.	se mettre à qch,àfaire qch	приниматься за что-л., начинать делать что-л.	Elle s'est mise au travail à deux heures. Elles se sont mises à travailler à deux heures.
5.	le même	тот же (один и тот же)	Chaque jour je prends le même
	la même	та же	autobus et j'arrive à la gare à la
	les mêmes	те же	même heure.
6.	apporter	приносить	Apporte-moi le journal d'hier, s'il te plaît!
	emporter	уносить	Je ne trouve pas le journal d'hier. Qui l'a emporté?
7.	chez le coiffeur (le dentiste, l'épicier)	в парикмахерской (у зубного врача, в бакалейной лавке)	Ma mère est chez le coiffeur, et ensuite elle doit passer chez l'épicier.

Дата добавления: 2015-06-28