III. Expressing likes and dislikes. — Как сказать, что Вам что-то нравится

II. Если Вы забыли слово...

I. Asking and answering questions. — Как задавать вопросы и отвечать на них.

GUIDEBOOK FOR POLITE PEOPLE

Давайте подытожим все уже известные Вам выражения, относящиеся к во­просам и ответам на них.

Если Вы хотите обратиться с вопросом:

May I ask you a question?	Я могу задать Вам вопрос?
I'd like to ask you a question.	Я хотел(а) бы задать Вам вопрос.
I’ve got a question (too).	У меня (тоже) есть вопрос.
I've got another question.	У меня есть еше один вопрос.

Если Вы затрудняетесь с ответом и хотите немного подумать, Вы можете слегка потянуть время, сказав:

That's	a good an interesting a difficult	question	Это хороший интересный трудный	вопрос.
I'll try to answer your question.	Я попробую ответить на Ваш вопрос.
It's difficult to say...	Трудно сказать...
It depends (on)...	Это зависит (от)...

Если Вы затрудняетесь ответить на вопрос или предпочитаете оставить его без ответа, не показавшись при этом человеком невоспитанным, Вы можете че­стно и откровенно сказать:

I'm afraid I can't answer your question.	Боюсь, я не могу ответить на Ваш вопрос.
I'd rather not say.	Я бы предпочел не отвечать на этот вопрос.
I'd rather not answer this question.

В разговоре порой случается, что нужное слово в самый неподходящий мо­мент вылетает у нас из головы, и тогда мы вынуждены прибегнуть к помощи та­ких слов и выражений, как «Ну как его... как это называется... это такая шту­ка/вещь...» и т. п.

Англичане в таких случаях пользуются выражениями:

What do you call it...	— Ну как это называется.
the thingamy... the thingumebob...	— как его там...
It's a kind of... It's a sort of...	Это что-то вроде.. Это что-то типа..

Дата добавления: 2017-01-14