I. Expressing agreement and approval— Выражение согласия и одобрения

GUIDEBOOK FOR POLITE PEOPLE

Или не нравится.

I like it/him/her/this film etc.	Мне это/он/она/этот фильм нравится.
I like it very much. I like it a lot.	Мне это очень нравится.
I am (very) fond of It,	Мне это (очень) нравится.
I love it/her/him.	Я люблю это/ее/его.
I adore it/her/him.	Я обожаю это/ее/его.
I don't like it.	Мне это не нравится.
I don't like it at all.	Мне это совсем не нравится.
I hate it.	Я это ненавижу.
I can't stand it.	Я этого не выношу (терпеть не могу).

Useful phrases

Learn the following phrases:	Выучите следующие выражения:
Would you like...	Вы не хотите (не хотели бы)...
Yes, please.	Да, пожалуйста.
No, thanks.	Нет, спасибо.
Don't ask me my age.	Не спрашивайте, сколько мне лет.
Obviously...	Естественно/разумеется..,
Unless...	Если только не...
Really?	Правда? Действительно?
Look at..., for example.	Посмотри(те), к примеру, на...
Don't hesitate to ask questions.	Не стесняйтесь задавать вопросы.
We'll be (only too) happy to... (do smth.)	Мы будем (только) рады... (сделать что-либо)
I think so too.	Я тоже так думаю.
I couldn't agree more.	Я совершенно согласен.
(but) don't forget...	(Но) не забывай(те), что...
..entirely...	целиком и полностью...
..if not too many.	...если не сказать — слишком много.

True.	Верно.
That's true.	Это так.
I think so too.	Я тоже так думаю.
I agree.	Я согласен (согласна).
I couldn't agree (with you) more. I entirely agree. I agree with you entirely.	Я (с тобой) полностью согласен.
You are absolutely right.	Вы абсолютно правы.
I'm all for it.	Я целиком и полностью за.
Right you are. You are right there.	В этом Вы абсолютно правы.
I don't mind.	Я не возражаю.
(Yes) Of course. Certainly. Sure.	(Да) Конечно.
With pleasure.	С удовольствием.
I'd love to.	С большим удовольствием.
Naturally.	Естественно. Разумеется.
Exactly. Quite.	Вот именно. Именно так.
I think so. I suppose so. I believe so. I guess so.	Думаю, что та.
That's just what I think.	Я думаю точно так же.
Now you are talking.	Вот теперь ты дело говоришь. (Золотые слова.)
So do I.	Я тоже.
Neither do I/Nor do 1.	Я тоже нет.

II. Expressing disagreement. – Выражение несогласия.

Несогласие с мнением собеседника может быть выражено следующим образом:

Not quite.	Не совсем.
Oh no!	Нет! (Нет и нет!)
No, not at all.	Вовсе нет. (Ничего подобного.)
I can't agree with you.	Не могу с Вами согласиться.
I'm afraid, I disagree. No, (I'm afraid) you are wrong. I'm afraid, that's not quite right.	Боюсь, что я не согласен, Нет, (боюсь, что) Вы не правы. Боюсь, что это не совсем так.
That's where you are wrong.	Вот в этом Вы как раз и не правы.
I'm afraid you've missed the point.	Боюсь, что Вы упустили главное из того, что я хотел сказать.
I don't think so.	Я так не думаю, (Я иного мнения.)
That's not (quite) what I had in mind (what I meant).	Это не (совсем) то, что я имел в виду.
Of course not. Certainly not.	Конечно нет.
It's (that's) out of the question.	Это исключено. Об этом не может быть и речи.
It's the other way round.	Все как раз наоборот.
There you go again!	Ну вот, Вы/ты опять за свое.
Heaven forbid!/God forbid!	Боже упаси!
That's not fair.	Так нечестно. (Это несправедливо.)
Nothing of the kind!	Ничего подобного.
That won't do.	Так дело не пойдет. (Так не годится.)
It (that) can't be true.	Этого не может быть,
On the contrary...	Напротив...

Useful phrases

Learn the following phrases:	Выучите следующие выражения:
You say that...	Вы говорите, что...
Definitely.	Определенно (точно).
There are many reasons.,,	На то есть много причин.
That's a lot!	Это очень много.
Not really.	В общем нет.
That's not easy to say.	Нелегко (трудно) сказать.
More or less...	Более или менее (приблизительно)...
It's the exception rather than the rule.	Это скорее исключение, чем правило.
Therefore… That's why...	Поэтому...
Let's go into detail.	Давайте рассмотрим это более подробно.
Let's be more exact.	Давайте будем поточнее.
….to he exact…	...чтобы быть точным.
...including...	...включая... (в том числе...)
In general...	В общем...
You mean...	Вы имеете в виду (Вы хотите сказать)...
According to...	В соответствии с... (по...)
No wonder...	Неудивительно, что...

Дата добавления: 2017-01-14