Какие из перечисленных выше дозиметрических величин являются измеряемыми, а какие подлежат лишь расчетной оценке?

Для большинства дозиметрических систем измеряемой величиной такого рода является поглощенная доза (или её мощность). Понятно, почему: прибор ведь «ничего не знает» о взвешивающих коэффициентах, необходимых для определения эффективной и эквивалентной доз. Он, в зависимости от принципа действия, измеряет либо общую потерю энергии излучения в рабочем веществе детектора, либо ту ее часть, которая пошла на ионизацию. Что, как нам известно из прошлой главы, для большинства типов излучений примерно одно и то же.

Мы, однако, уже знаем, что мерой вероятности наступления неблагоприятных последствий обычно является не поглощённая, а эффективная доза (в зивертах), а вот её-то во многих случаях измерить нельзя – можно только рассчитать. И такие расчёты иногда очень сложны. Примером является оценка эффективной дозы от смеси инкорпорированных (попавших внутрь организма) радионуклидов при их накоплении в различных критических органах тела. Здесь приходится учитывать огромное множество факторов: состав смеси и его изменение во времени, взвешивающие коэффициенты расчёта эквивалентной и эффективной доз, динамику поступления радионуклидов в организм и их вывода, коэффициенты их перехода в критические органы и т. д.

Существует, однако, важнейший частный случай, когда эффективная доза оказывается непосредственно измеряемой величиной. Вспомним, что для γ-излучения – с которым в большинстве случаев и приходится иметь дело в «бытовой» радиационной физике – взвешивающий коэффициент перехода от поглощенной к эквивалентной дозе равен единице. Следовательно, для него поглощенная доза в 1 Гр соответствует эквивалентной дозе в 1 Зв. Именно соответствует, а не равна (единицы измерения разные, да и смысл тоже – грей характеризует поглощение энергии излучения, зиверт – биологический эффект). Значит, в этих случаях и эквивалентная доза в зивертах является непосредственно измеряемой величиной – достаточно правильно отградуировать прибор.

Но грей, по НРБ-99, напрямую связан со «старым» внесистемным радом: 1 Гр = 100 рад. А поскольку в старой системе радиационных единиц рад увязывался с рентгеном, то такая возможность открывается и для последнего. Именно, можно считать, что 1 Зв эквивалентной дозы в обсуждаемом случае с хорошей точностью равен 100 рентгенам.

И, наконец, последний шаг. Вспомним, что при внешнем воздействии на организм обширных полей γ-излучения с его высокой проникающей способностью («погружение в поле») взвешивающий коэффициент перехода от эквивалентной дозы к эффективной тоже равен единице (облучение всего тела). А это значит, что измеряя в этом случае эквивалентную дозу, мы тем самым измеряем и дозу эффективную – величину, которая и характеризует биологические последствия облучения.

Вот это обстоятельство и позволяет использовать для дозиметрии внешнего гамма-излучения и старые, использующие еще рентгеновскую шкалу, дозиметры. Надо только разделить показания по шкале такого прибора на 100 для получения значения в «зивертовой» шкале – вот и все. Например, типичная фоновая мощность дозы внешнего γ-излучения в Москве, измеренная старым дозиметром и равная, по его шкале, 12 мкр (микрорентген)/час, соответствует значение мощности эффективной дозы 0,12 мкЗв/час.

Необходимо ещё раз напомнить, что такая простая схема пересчёта доз применима для единственного, хотя практически и очень важного, случая воздействия на организм обширного поля внешнего γ-излучения. В иных ситуациях (смешанные поля излучения, наличие внутреннего облучения) этот метод неприменим.

Дата добавления: 2015-07-13