Часть вторая, в которой Драко получает удовольствие от визитов 17 страница

– Драко, – удовлетворенно сказала Джинни, – будет очень-очень рассержен.

С этими словами она вышла из комнаты. Оказавшись за дверями, она прислонилась к ним на секунду, оглядывая коридор. Ее сердце колотилось. Затем она опустила глаза на Хроноворот, задумалась на секунду – и перевернула его.

**************

Какие-то секунды Сириус просто таращил глаза. Затем он несколькими шагами пересек комнату, сгреб Драко и крепко обнял его. Он почувствовал, как исхудал этот мальчик, кости на его плечах выпирали даже через плотную материю серебряного плаща. На мгновение Драко ответил на объятие, его руки сомкнулись на спине Сириуса крепко и неловко, будто никто не обнимал его до сих пор, и головой он уткнулся Сириусу в плечо.

Затем Драко оттолкнул Сириуса, и сам отступил назад, качая головой.

– Не делай так.

– Мы думали, что ты уже умер, – сказал Сириус вместо объяснения, сознавая, что это звучит немножко по-матерински.

Драко невесело усмехнулся.

– Умер. Теперь мне лучше.

– Драко… – Сириус, было, шагнул к нему, но к его величайшему изумлению, Драко отвел руку за спину, снял со стены длинное, украшенное кистями, оружие, похожее на копье, и направил его на Сириуса.

– Ближе не подходи, – предупредил он.

Сириус молча смотрел на него, открыв рот. Его глаза снова осмотрели помещение, на этот раз медленнее, останавливаясь на роскошных гобеленах, отблесках огня на оружии и на самом Драко, в золотом, серебряном и черном, выглядевшим, как часть всего этого, как центральный элемент всего убранства.

– Что это за чертовщина? – спросил Сириус. – И почему ты тычешь ею в меня?

Драко посмотрел вниз на металлический предмет в его руке и пожал плечами:

– Это пика. Сделана Гигантами. Хочешь такую?

– Нет, – раздраженно ответил Сириус.

– Спорим, что да. Если хочешь знать, это нехороший признак пиковой зависти.

Сириус прищурил глаза.

– Рэйвен говорила, что я должен ждать здесь, чтобы встретиться со Слитеринским генералом. Это не…

– Ты сейчас смотришь на него, – объявил Драко с каким-то отчаянным весельем. – Нравится униформа?

– Не очень, – сказал Сириус. – Мне не нравится ни форма, ни твое генеральское обращение, ни тот факт, что ты, похоже, на дружеской ноге со Слитерином. Что с тобой случилось?

– А чего не случилось со мной? – резко парировал Драко.

– И от тебя пахнет алкоголем. Ты пил?

Драко тихонько выдохнул, и его пика качнулась.

– Только чуточку.

– В такое время? – рыкнул Сириус.

– Ах, простите меня, мистер «Я провел шестидесятые в Электрических Освежающих Фанки-Ритмах Сатаны». (Funky – джазовый стиль. Сатана (Satan) – возможно, Sterling Magee, легендарный Гарлемский гитарист. Вся цитата – из эпизода «Баффи – убийца вампиров» – прим. пер.)

– Это было начало семидесятых, тебе надо бы это знать.

– Мне надо бы знать? А как насчет тебя? Что ты здесь делаешь и какого черта ты не спас Гарри и не смылся отсюда? Скоро здесь все начнет рушиться. Ты хоть знаешь, где сейчас Гарри? Ты отыскал его?

Сириус поднял руку.

– Нет. Пока нет. Рем…

– И он здесь? Да здравствует великое воссоединение. Мы кого-нибудь оставили дома, или все до единого пришли на эту «пусть нас всех убьют» вечеринку?

– Драко…

Голос Драко взлетел вверх на целую октаву.

– Гарри, может быть, уже мертв, к твоему сведению.

– Неправда.

Сириус вытянул вперед руку, демонстрируя Драко браслет с тускло светящимся камнем.

– Заклинание Вивикус, – пояснил он.

Плечи Драко немного расслабились.

– Как ты проник в замок?

Сириус объяснил, стараясь быть по возможности кратким. Драко сощурил глаза в недоумении:

– Вампир? – переспросил он. – Но ведь Испытание…

– Ага. Я слышал про какое-то Испытание, – сказал Сириус. – Рэйвен хотела, чтобы сначала я встретился с тобой.

Драко длинно выругался. Сириус был восхищен. Для своего возраста Драко владел диапазоном и бойкостью выражений, не говоря уже об искусном воображении.

– Это должно быть довольно болезненно, – мягко заметил он, когда Драко иссяк. – Если предположить, что ты вообще сможешь так растянуться.

– Замолчи, Сириус. Дай мне подумать.

– Я, видимо, должен делать все, что тебе угодно, если учесть, что ты наставил на меня пику. Это, в самом деле, необходимо?

– Да. Ты говорил, что у тебя Гаррин Ключ?

– Говорил.

– Дай мне ключ, – он протянул руку. – Быстро.

– Знаешь, – сказал Сириус, будто продолжая разговор, – если бы я захотел, я мог бы отобрать у тебя эту пику и сломать тебе руку.

Драко слегка побледнел, но не убрал руку.

– Я это знаю.

– В таком случае, может, ты скажешь мне, что ты собираешься делать с Ключом?

Драко открыл, было, рот, чтобы ответить – и замер. Сириус услышал щелчок, и дверь позади него начала открываться. А Драко перевернул пику – так быстро, что Сириус едва мог уследить ее движение – и воткнул наконечник себе в руку. Сириус смотрел в изумлении, как брызнула кровь, пропитывая рукав. И пока Сириус смотрел в замешательстве, Драко, улыбаясь натянутой и очень неприятной улыбкой, перекрутил пику в руке и метнул ее древком вперед в Сириуса.

Тот поймал ее. И так и стоял, тараща глаза, пока Рэйвен, вошедшая в этот момент в комнату, в шоке хватала воздух и шарила в поисках палочки.

– Что здесь происходит?

Драко зажал другой рукой свою кровоточащую руку и изобразил свирепый и оскорбленный взгляд.

– Рэйвен, – заявил он, указывая на Сириуса, – этот вампир только что пытался напасть на меня.

– Напасть на тебя? – в унисон отозвались Рэйвен (держа Сириуса под прицелом палочки) и сам Сириус.

– Да. Он набросился на меня с вот этой пикой, – показал на нее Драко, и мертвенно-бледная Рэйвен быстро Призвала пику к себе. – Закон запрещает поднимать руку на Слитерина или, расширяя толкование, на его наследника. Подобный проступок, разумеется, карается смертью.

Драко вскинул голову. Свет от факелов, будто по иронии, превратил его волосы в серебристый нимб. Сириус молча смотрел на него. Глаза Драко говорили «доверься мне», но его действия говорили совсем другое.

– Возможно, это болезнь крови, – прервала обеспокоенная Рэйвен. – С вампирами это, в самом деле, случается. Заставляет их вести себя очень необычно.

– Я так и подумал, – легко согласился Драко. – Поскольку здесь нет других вампиров, чтобы посоветоваться, я предлагаю, чтобы ты увела его вниз в подземелья и держала там взаперти, пока не пройдет болезнь или пока мы не обнаружим другую причину его поступков.

Драко почти незаметно вздрогнул, но Сириус не обратил внимания.

– Я должна отобрать у него палочку, – сказала Рэйвен, глядя на Сириуса горящими глазами. – И обыскать его.

– Делай, что считаешь нужным, – ответил Драко. – Только не повреди ему.

– Разумеется, – согласилась Рэйвен. – Это я оставлю Вам, господин.

– Благодарю, – сказал Драко, и в его голосе послышалось отчаянное веселье, хотя ничего не отразилось в его глазах, когда они с Сириусом встретились взглядами.

Затем Драко повернулся спиной, и Сириус не мог видеть его лица, когда он продолжил: – Пожалуй, тебе лучше забрать его сейчас, Рэйвен. Мне нужно работать.

– Да, конечно, – ровным голосом ответила баньши и положила свою руку на руку Сириуса.

Тот без возражений последовал за ней.

**************

Дверь захлопнулась позади Лупина с металлическим лязгом крепостной решетки. Он откашлялся и нервно огляделся по сторонам.

Он находился в большом, укрепленном каменными арками, помещении, высокий потолок которого скрывался в тумане. Нет, сообразил он, это не туман – это дым, сгустившийся, сладковатый дым, клубами заполнявший комнату. Он украдкой огляделся, пытаясь увидеть что-то сквозь затемнение. Помещение по конструкции напоминало амфитеатр, с низкой центральной сценой, утопленной в полу и окруженной длинными скамьями с наваленными на них расшитыми подушками. На подушках валялись многочисленные фигуры, которых он не мог толком разглядеть, хотя они определенно были человеческими… нет, не человеческими, поправил он себя. Ликантропы, такие же оборотни, как я сам. Эта мысль вселяла тревогу. Прошло много лет с тех пор, когда он сталкивался с другими волками. Двадцать пять, а может, и тридцать.

– Эй, ты, – из дыма рядом с ним возникла чья-то фигура.

Оборотень-мужчина примерно двадцати пяти лет, одетый в вызывающую зеленую одежду и с коротко подстриженными волосами, окликнул его с американским акцентом.

– Лови.

Что-то полетело Лупину в лицо. Не раздумывая, он перехватил это в воздухе и несколько мгновений удерживал в руке – предмет, похожий на волшебную палочку, один конец которого был заострен, а другой был украшен чем-то вроде стеклянной погремушки. Когда Лупин коснулся его, предмет ярко вспыхнул, а затем потемнел.

– Порядок, ты один из нас, – сказал оборотень, забрал предмет, похожий на палочку, у Лупина из рук и спрятал его в своих одеждах. – Это было Испытание. Ты прошел. Поздравляю. Как тебя зовут?

Лупин представился.

– А теперь что?

– Черт меня возьми, если я знаю, – мрачно отозвался оборотень.

– Ну, хорошо… А кто здесь главный? – спросил Лупин, прикидывая, сможет ли он исхитриться взглянуть на их планы или их военную стратегию.

– Я и есть, – ответил его собеседник еще более мрачно.

– И ты не?..

– Да ты посмотри, с кем мне приходится работать!

Оборотень обвел рукой комнату, которую Лупин мог теперь видеть более четко. Похоже, здесь находилось тридцать или сорок оборотней, которых он различал только, как туманные тени, сидящие или валяющиеся на подушках, смеясь и толкая друг друга.

– Стая апатичных, бесполезных, длинноволосых щенков, – пробурчал оборотень. – Я тебе говорю, весь боевой дух испарился из нас за эти столетия. Самые свирепые из нас были убиты. Смотри, что осталось. Слабаки. Слушай, у тебя есть чего-нибудь поесть?

– Нету, – рассеянно отозвался Лупин, все еще осматривая комнату. – Ты хочешь сказать, что Слитерин… что Повелитель Змей позволяет вам просто болтаться здесь, ничего не делая? Где же ваши военные планы, ваша стратегия?

– Я набросал несколько стратегических планов на доске, но никто не обратил внимания. У тебя вообще никакой еды? Гиппогриф Табака, может быть? Овечьи Хлопья? Козьи Шкварки? Орешки?

– Я же сказал, нет.

Лупин украдкой взглянул на доску у подножия амфитеатра. Это была белая школьная доска, на которой темно-зелеными чернилами было написано «План Мирового Господства» поверх нескольких закорючек. Также было похоже, что кто-то играл в крестики-нолики. – И это все, что у вас есть?

– В общем, да. Это наш Военный Совет. Я слышал, что тролли организованы гораздо лучше. У тебя действительно нет никакой еды? Все, что у нас тут есть – яйца вкрутую. Я бы съел печенье.

– Нет, у меня нет…, – Лупин прервался и полез в карман.

Он вытащил горсть Всевкусных Орешков со вкусом радуги, посмотрел, нет ли там фиолетовых (там оказалось два таких) и высыпал все в протянутую руку приятеля. Затем он снова занялся комнатой.

– Это не выглядит, как подготовка к Военному Совету, – раздраженно заявил он. – Это выглядит, как подготовка к поэтическому концерту. В чем заключается стратегия? Утомить противника до смерти при помощи белых стихов и травяного чая?

Оборотень фыркнул.

– Мне нравится ход твоих мыслей, – сказал он. – Как ты смотришь на то, чтобы стать адмиралом, а то и бароном? Ты можешь помочь мне сколотить команду из этих кутят. Придумывать стратегические планы. Как ты думаешь?

– Я думаю, что «адмирал» – это морской чин, и я не готов стать бароном. Но я согласен на генерала.

Он протянул руку оборотню, не будучи уверенным, что это соответствует этикету, но готовый рискнуть. Спустя мгновение, тот принял его руку и пожал ее.

– Генерал Лупин, – произнес он. – Добро пожаловать на войну.

**************

Драко стоял, пристально глядя на дверь, ведущую в спальню, пытаясь представить Джинни и Флёр внутри, ожидающих его, сидя на кровати. Они бы спросили его: «Чего он хотел? Что случилось?», и ему пришлось бы рассказать им о Сириусе, и Флёр, наверное, было бы все равно, но Джинни… Джинни возненавидела бы его еще больше.

Он вздохнул и ненадолго прислонил голову к прохладному дереву. Я посадил своего отца за решетку. Может, не впрямую, но я позволил этому случиться. Теперь я отправил моего отчима в тюрьму, и я сделал это своими собственными руками. Я хотел, как лучше. Но разве это имеет значение? Он услышал свой собственный голос, говорящий Слитерину: Ты не можешь творить добро силами, которые приходят из ада.

Ты не можешь творить добро.

Он распахнул дверь и вошел. Он увидел Флёр, сидящую на краю кровати, и его глаза тотчас обежали комнату, пытаясь найти признак огненно-рыжих волос, проблеск зеленого платья.

Ничего. Она ушла.

Он резко повернулся к Флёр.

– Где она? Куда она отправилась?

– Она не сказала, – покачала головой Флёр. – Она просто ушла. Она даже оставила здесь плащ-невидимку для тебя. Я бы предположила, что она вернулась к Гарри и остальным. Вероятно, она не хотела тебя видеть после того, как ты себя вел.

– Как я себя вел? Это уж слишком. Чертова траханная преисподняя!

Драко рухнул в кресло, сверкая на нее глазами.

– Это не очень хорошо – целоваться направо и налево, если ты этого не хочешь, – чопорно сказала Флёр.

Драко издал придушенный звук.

– Кто бы говорил.

Флёр приняла вид мученицы.

– Мужчины, – припечатала она и добавила что-то вероятно грубое по-французски.

Драко пропустил это мимо ушей.

– Это чертовски досадно, – проговорил он, – особенно, когда я надеялся, что она вернется со мной.

– Куда?

– Мне надо поговорить с Гарри, – сказал он, вставая. – И я должен это сделать как можно скорее.

– Но Повелитель Змей…

– Если он не узнает, это ему не повредит.

Флёр покачала головой, глядя на него.

– Я не понимаю, – сказала она. – Разве ты не чувствуешь боли?

– Я чувствую похмелье, если ты это хотела знать.

Флёр выпрямилась, ее плечи напряглись. Она протянула руку и подтянула рукав ночной рубашки, обнажив руку. Драко мельком увидел уродливый шрам Черной Метки, выжженной на ее молочно-белой коже, прежде, чем она опустила рукав.

– Это не причиняет тебе боль?

– Было больно, когда он выжигал это у меня на руке. Но, похоже, все зажило. Мне это не нравится. Но она не болит.

– Что ж, она должна болеть, – заметила Флёр. – Я чувствую резкую боль всякий раз, когда я произношу его имя. Если бы я попыталась действовать против него, как это делаешь ты, боль была бы ослепляющей. Не понимаю, как тебе это удается.

– Может быть, это оттого, что ты его Источник?

Она покачала головой.

– Метка соединяет нас с ним так же, как темные существа, которыми он повелевает, соединены с ним Зовом. Это не имеет смысла. Со всеми заклятиями, наложенными на тебя, и дополнительными оковами Темной Метки не должно быть возможности сопротивления. Никоим образом. Это совершенно бессмысленно. Он это знает. Я это знаю.

– Может быть, это Волеукрепляющее зелье, – рассеянно предположил Драко, но сам он знал, что дело не в этом – он помнил ощущение, как зелье будто вытекло из него, когда они с Гарри стояли перед дверью из адмантина, а затем…

Флёр посмотрела на него с сомнением.

– Не думаю, что ты сам в это веришь.

– Не важно, во что я верю, – торопливо ответил он, поднимая плащ там, где Джинни оставила его – у ножки кровати. – У нас нет времени для большого онтологического (философского – прим. пер.) изучения того, что происходит со мной. Я должен добраться до Гарри и остальных.

– Что происходит…

– Нет, – резко оборвал он и увидел, как она вздрогнула. – Ты простишь меня, – добавил он с едкой ноткой, – если я пока что не расскажу тебе в деталях все мои планы. Ты еще не совсем вернулась в список моих друзей.

Он был уже в дверях, когда Флёр заговорила.

– Будь осторожен, – сказала она.

Он оглянулся на нее, кивнул и вышел.

**************

– Два часа, – сказал Рон.

Это были первые его слова почти с того момента, когда они поняли, что Джинни ушла. По крайней мере, он снова сел рядом с Гарри и Эрмионой; теперь они сидели в ряд у стены – Гарри в середине, Эрмиона с одной стороны и Рон с другой, касаясь, друг друга плечами. Она чувствовала, что Гарри был рад, что Рон снова с ними, даже если он был в подавленном настроении и молчал. Гарри всегда становился немножко другим, когда Рон был рядом, и, определенно, более счастливым; присутствие Рона некоторым образом примиряло его с окружающим миром, как ничто другое.

– Она вернется, – отозвался Гарри, и его цепи звякнули, когда он коснулся плеча Рона. – Послушай, это не твоя вина.

– Конечно, нет. В этом виноват Малфой.

– Вот это характер, – с легкой улыбкой сказал Гарри.

Рон только покачал головой в ответ, пристраиваясь у стены. Пока он это делал, Эрмиона заметила что-то необычное. Она подалась вперед, поморгала, а затем потянулась через Гарри и коснулась плеча Рона. Тот обернулся к ней, и она снова увидела это – возле его виска был знак, чуть выше и рядом с бровью, слабый серебристый след как раз в том месте, куда его поцеловала Ровена. Это напоминало шрам от давно зажившего ожога, но она точно знала, что этим утром у Рона не было такого знака.

– Рон, – медленно начала она, – ты не… ты не можешь… как-нибудь почувствовать, где она может быть?

Рон посмотрел на нее так, будто она была буйнопомешанной.

– Я не могу чего?

– Ровена сказала, что ты Прорицатель, – пояснила Эрмиона. – Я подумала, может, ты сможешь предвидеть что-нибудь.

– Нет, черт меня побери, не могу, – огрызнулся Рон. – Я не могу выступать по заказу. В сущности, я вообще не могу выступать. Нет, погоди, это вышло неудачно, – он провел тыльной стороной ладони по натруженным глазам. – Я просто хотел сказать, я никогда ничего не предсказывал, и я не вижу, с чего бы мне начать это делать теперь.

– Неважно, – вздохнула Эрмиона.

Рон встрепенулся:

– Если только я не предсказывал какие-нибудь ужасные пытки для Малфоя. Вот это я мог бы сделать.

– Ох, Рон, – сердито вздохнула Эрмиона. – Как раз я хотела бы, чтобы он был здесь. Он мог бы объяснить, что происходит.

– Точно, поскольку он так замечательно все объяснил, когда приходил в прошлый раз, – сказал Гарри, хотя и беззлобно.

– Я желаю, чтобы он тоже оказался здесь, – ожесточенно заявил Рон. – Чтобы я мог заехать ему в физиономию.

Черное отверстие в стене распахнулось, и вошел Драко.

На миг все замолкли.

– А теперь я желаю, чтобы у меня был миллион галлеонов, – произнес Рон и с надеждой оглянулся вокруг.

Эрмиона одарила его взглядом.

– Проверка на всякий случай, – пояснил Рон.

Она снова переключилась на Драко, который быстрыми шагами пересекал комнату, направляясь к ним. Джинни с ним не было. В руках он нес свой меч, без ножен, и выражение его лица было настолько суровым, что ее сердце едва не остановилось. Прежде, чем она успела собраться с мыслями, Рон с быстротой молнии вскочил на ноги и шагнул вбок, чтобы оказаться между Драко и Гарри.

Драко встал, как вкопанный, и уставился на него.

– Что это ты делаешь, Висли?

Рон скрестил руки на груди. Ему не надо было задирать голову – он и так возвышался над Драко – но он все равно сделал это.

– Не приближайся, – предупредил он.

– Уйди с дороги, – велел Драко.

Рон покачал головой.

– Ты хочешь отойти, – сказал Драко, прищурив глаза, – или ты хочешь узнать, какова на вкус хорошая итальянская обувь?

Рон заморгал:

– Чего?

– Я думаю, он хочет сказать, что он пнет тебя в лицо, – пришла на помощь Эрмиона.

– Не вижу, какое отношение к этому имеет поедание его ботинка, – отрезал Рон.

Драко закатил глаза.

– У меня неудачный день, – сказал он. – Мои угрозы не действуют так, как могли бы. Давайте начнем сначала. Уйди с дороги, Висли.

– Нет, – ответил Рон.

– Уйди с дороги, или я нарежу тебя на длинные, тонкие полоски и скажу всем, что ты прогулялся по чрезвычайно острой терке, надев очень тяжелую шляпу, – сказал Драко.

– О-о, это звучало гораздо лучше, – подбодрила Эрмиона. – Прекрасное воображение.

– Я все равно не двигаюсь, – сказал Рон.

Эрмиона перевела взгляд с Рона к Драко. Гарри находился позади нее, и она не могла видеть выражение его лица. Драко, похоже, колебался между удивлением и едким весельем.

– Стань в сторону, – сказал он. – Я не шучу.

– Сначала положи этот меч.

– Висли, у нас нет времени. Прочь с дороги.

Рон не пошевелился. Драко бросил взгляд на Эрмиону, которая подняла глаза ему навстречу. На мгновение их взгляды встретились, и она вспомнила, что это – глаза мальчика, ее ровесника, мальчика, которого она любила и которому доверяла. Как много раз она смотрела в них и видела там его любовь к ней, но сейчас она смешалась с чем-то еще и как-то изменилась.

Гарри нарушил молчание, в первый раз с того момента, как Драко вошел в комнату.

– Рон. Все в порядке. Дай ему пройти.

Выражая своим видом, смесь недовольства и замешательства, Рон посторонился, и Драко занял его место. Эрмиона увидела яркий отблеск синего света на лезвии меча, когда он занес его над головой. А Гарри… Гарри опустился на колени и вытянул вперед свои скованные руки так, что цепь туго натянулась между ними. Он смотрел на Драко снизу вверх, и взгляд его зеленых глаз был тверд.

– Действуй, – сказал он.

Драко взмахнул мечом с такой быстротой и силой, что, казалось, тот свистнул, разрезая воздух. Меч опустился, ударив по кольцам адмантиновой цепи, сковывающей руки Гарри, и рассекая их на аккуратные половинки. Они упали на пол, но не с лязгом металла, а со свистящим шумом, напоминающим змею, сбрасывающую кожу.

Эрмиона перевела дыхание и бросилась вперед, но чья-то рука схватила ее руку и задержала ее. Даже не глядя, она знала, что это был Рон, но не понимала, почему он не пускает ее.

Гарри очень медленно встал на ноги, цепляясь за стену, чтобы удержаться. Она увидела, как Драко протянул руку, будто желая помочь ему, но быстро отдернул руку. Гарри, который смотрел в пол, не заметил этого.

Рон отпустил ее руку. Эрмиона подбежала к Гарри и обхватила его руками, помогая ему встать. Она почувствовала, как он стиснул ее плечо, как будто попытка встать после долгого времени, проведенного в цепях, причиняла ему боль. Затем он быстро шагнул вперед, сгреб застигнутого врасплох Драко за рубашку и сильно пихнул его к стене.

– Прекрасно, Малфой. А где, черт побери, Джинни? – спросил он.

**************

– Послушай, обыск с раздеванием совсем необязателен.

– О, а я думаю наоборот, – сказала Рэйвен, которая стояла, уперев руки в бедра и смотрела на Сириуса так, как сластена смотрит на последний шоколадный трюфель с начинкой из крем-брюле, оставшийся в коробке.

– Теперь снимай свою одежду.

– Сперва обед в ресторане и цветы.

Рэйвен искоса посмотрела на него и улыбнулась.

– Узники должны быть лишены волшебных палочек и иного оружия, таковы правила. Ты мог бы спрятать свою палочку где-нибудь на теле. Мне достаточно только позвать, и эта комната наполнится дементорами, желающими и готовыми помочь мне. Поэтому ты должен снять одежду, или я свяжу тебя и сниму ее сама.

– Нет, погоди, я просто отдам тебе мою палочку. Смотри, вот она, – он протянул палочку, и Рэйвен забрала ее и сунула в карман, игриво улыбаясь красными губами.

В ее глазах был виден какой-то темный голод, который неожиданно ясно выразил ее принадлежность к баньши. Сириус очень пожалел, что он когда-то думал, что она привлекательна. Наверное, это была его карма. Он мысленно извинился перед Нарциссой, которой ему вдруг стало очень недоставать.

– Откуда я знаю, что у тебя нет второй палочки? – настойчиво спросила Рэйвен. – Откуда я знаю, что у тебя нет Засовного Талисмана?

Сириусу нечем было ответить на эту неотвратимую логику.

– А теперь сними свою одежду, – сказала она.

Он начал расстегивать мантию, недоумевая, как же это все произошло. Он должен был бы спасать своего крестника, а вместо этого он устраивает стриптиз для очень требовательной баньши в очень холодном подземелье. Он задумался, знал ли Драко о том, что его тюремное заключение будет предполагать наготу. Лучше не думать об этом. Он сосредоточился на своей рубашке, в то время как Рэйвен схватила его плащ и обшаривала карманы. Она хихикнула при виде Всевкусных Орешков со вкусом радуги и недоуменно уставилась на Карандаши Магической Реальности от Зонко и пачки старых писем.

– Ты мне нравишься, – сказала она, очень знакомым жестом проводя красным накрашенным ногтем по его обнаженной груди. – Я тебе разрешу оставить эти вещи при себе.

– Если бы я тебе нравился на самом деле, ты бы не заставляла меня снимать брюки, – заметил он, отстраняясь.

Она улыбнулась ему:

– Не беспокойся. Я знаю, что в этом подземелье очень холодно. Я не стану выносить приговор.

Сириус вздохнул и занялся своими брюками.

**************

– Я не знаю, – сказал Драко, не отводя глаз от взгляда Гарри. – Я думал, что она будет здесь. Поэтому я и пришел. Во всяком случае, отчасти поэтому.

– Ты не знаешь? – вмешался Рон. Он был бледный от ярости, и его веснушки выделялись неровными пятнами. – Она ушла искать тебя.

– Она нашла тебя? – спросила Эрмиона с тревогой.

– Да, – ответил Драко. – Она нашла.

Все трое смотрели на него, ожидая продолжения.

– Может быть, ты отпустишь меня? – почти жалобно спросил он Гарри. – Ты испортишь мою рубашку.

– Позор, – заявил Рон, – особенно, когда на самом деле он должен был портить твое лицо.

Гарри отпустил Драко и отошел назад.

– Рассказывай, – коротко велел он.

Драко перевел взгляд на Эрмиону.

– Я был в моей комнате. Джинни нашла меня. Я оставил ее там вместе с Флёр, когда меня позвали для беседы со Слитерином. Когда я вернулся в комнату, ее не было. Флёр сказала, что она не говорила, куда она собирается, она просто ушла.

– А почему мы должны тебе верить? – спросил Рон опасно ласковым тоном.

– Ты прав, Висли. Она разыскала меня, я ее убил, а потом решил пойти и все рассказать вам, потому что я еще не набрал моей личной дневной нормы оскорблений, и я подумал, что ты можешь мне помочь пополнить ее.

– Что ж, я думаю, что ты врешь, – сказал Рон. – Это мое личное мнение.

Драко посмотрел так, будто его терпению настал конец.

– Это твое мнение? Прекрасно, а как тебе понравится мой кулак в твоем мнении?

– Довольно! – резко оборвал Гарри. – Вы двое, или подеритесь по-настоящему, или замолчите и уживайтесь друг с другом. Но этот супер-турнир сарказма ничем не помогает. Рон, для него не было никакого смысла приходить сюда, если бы он был причиной исчезновения Джинни. Малфой, или через пять секунд ты начнешь рассказывать, или я заставлю тебя проглотить этот меч.

Драко усмехнулся. Это была довольно слабая улыбка, но самая настоящая.

– Ну, раз уж ты так вежливо просишь, – ответил он.

Улыбка быстро угасла, а его глаза потемнели и приняли серый цвет.

– Она оставила вот это, – сказал он и протянул сложенный в серебряный квадрат плащ-невидимку. Гарри молча принял его. – Сейчас очень плохое время для того, чтобы она бродила вокруг замка, – добавил Драко. – События назревают. Одна из причин того, что я пришел сюда, было то, что я искал Джинни. И одна из причин, почему мне надо было ее найти, это, если то, что она рассказала мне – правда, то именно благодаря ей вы все попали сюда. И она – единственная возможность для вас уйти. И вам нужно уходить сейчас.

Теперь он смотрел на Гарри.

– Слитерин хочет твоей смерти, – сказал он прямо. – Я обманул его и удерживал его от убийства, я сказал ему, что твоя жизнь связана с каким-то заклятием. Поэтому он хотел твоей крови. Теперь, когда он проверил ее, он узнает, что я ошибался или лгал, и он придет за тобой. Ты должен выбраться отсюда прежде, чем это случится.

Эрмионе показалось, будто вся ее кровь превратилась в ледяную воду.

– Ты прошел в камеру, – сказала она Драко. – Разве ты не можешь выпустить нас?

Он покачал головой, избегая смотреть ей в глаза:

– Я могу выпустить тебя или Рона. Но охрана заколдована, чтобы распознать Гарри, как заключенного здесь. Если он выйдет, сигналы тревоги взорвутся, как ракета. В течение секунд все здесь будет заполнено дементорами.

– Тогда Гарри остается здесь, – твердо заявил Рон. – Я отправлюсь искать Джинни.

– Я с тобой, – быстро сказала Эрмиона.

– Эрмиона, нет, – еще быстрее возразил Гарри. Он заметно побледнел.

Она обернулась к нему.

– Гарри, в этом есть резон. Ликант может чувствовать присутствие других могущественных магических объектов. Его будет притягивать к Хроновороту. Он поможет нам найти Джинни, но он не будет работать для Рона, поэтому я должна взять его и идти с Роном. Иначе он будет просто блуждать бесцельно, и мы никогда не вытащим тебя отсюда. Мы возьмем плащ, с ним ничего не случится.

– Здесь в замке десятки могущественных магических объектов…, – начал Драко и остановился.

– Но эти два были задуманы, чтобы использоваться вместе, – спокойно возразила Эрмиона. – Мне не больше, чем Рону, хочется бродить здесь. Но это имеет смысл.

Дата добавления: 2015-07-13