Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Песню про мысли свои сочиню




И / жизнь мою / изменить / мне пора!

Есть ли хоть малая польза стране?

Я подвожу первый в жизни итог.

Твой-то талант, он во что воплотился?

Сможем ли путь / верный в жизни избрать!

Этим любуюсь всегда с интересом…..

В час сей и мысли приходят быстрей.

* * *

Припев:

Нам не мешало б о жизни подумать.

Может трудны эти мысли, как знать?!

Но ведь от них-то как раз и зависит –

* * *

«Что – наша жизнь? Это просто мгновенье,

Чуть оглянуться – конец подошел –

В грусти я снова пущусь в размышленья: -

Правильно ль жизненный путь я прошел?»

* * *

Припев:

* * *

Как я талантами распорядился /

Теми, что дал при рождении Бог?

* * *

Припев:

* * *

Может я зря от людей удалился,

Словно отшельник, жил сам по себе?

В том, что я в этой глуши поселился,

* * *

Припев:

* * *

Но может, все-таки, что-то я сделал,

Может немного, но сделал добра?

Мало благого все ж в том, что я делал,

* * *

Припев:

* * *

Тут я унынье, опомнившись все же,

Быстренько прочь от себя прогоню.

Ну, а взбодрившись, я снова, похоже,

Что – человек? Не венец ли творенья?

Стыдно мне, братья, в унынье впадать.

Богу воздав слово благодаренья,

В радости вновь, по Господню веленью,

Буду в труде новый день начинать.

* * *

Припев:

* * *

Все снова захлопали в ладоши.

«Чудесная песня, но такое впечатление, что от уныния тебе и впрямь некуда деваться, хоть ложись да помирай.» - Сказала Валентина Касальгада.

«Был один приступ, после которого я и сочинил ЭТО.» - Ответил Эмиль.

Стефания в этот момент принесла какие-то пакеты, которые вручила «новорожденным», а затем зачитала поздравительный адрес с пожеланиями обоим всяческих благ, а главное – быть достойными продолжателями семейства Касальгадо. Это, не побоюсь этого слова, послание заканчивалось стихами:

Пускай вас все невзгоды обойдут /

Девятою, десятою дорогой,

А вы вперед идите не боясь,

Что радостные вести обойдут /

Вас мимо. Так не будет, нет.

Пусть в жизни вашей счастья будет много.

А мы с женой, ликуя и смеясь,

Передаем вам сей привет!

* * *

(«Извините за неказистые стихи, но такие уж мы поэты. Примите и это. Анна и Стефаньо Касальгадо при содействии дорогих дядей Джио, Амсаллэ, Балаи и Антонио.» - Прочтением этой подписи и завершилось это чтение.)

Потом ту же операцию проделал Эмиль. «Из далекой Южисанорабии пишет вам, дорогие «новорожденные» сын профессора Мишеля Куимбра Энрике.. - Прочитал он, далее читая длинное поздравление, перемежая фразы на своем и на каком-то незнакомом, напоминающем португальский, языке, а закончив чтение, прибавил: - Ну, что мог преподнести в подарок житель тропической страны (он неожиданно достал откуда-то, как фокусник - карту из рукава, два кокосовых ореха). Как он написал в письме, «пусть грызут». Итак, прошу!»

И Тафия и Дамиано были удивлены этими подарками. Но я вновь увлекся ненужными подробностями….

«А теперь Стефи исполнит как раз подходящую к этому случаю песню под названием «День Рождения». Мелодия взята из одного сочинения известного композитора Руфьо

Кальвари[17] и несколько обработана. Слова наши.» - снова заговорил Эмиль.

На сей раз девушка не надевала на себя никаких необычных нарядов и не делала лишних движений, а просто пела.

* * *

Человек на свет родился,

Это ли, скажи, не чудо?

Пусть не тайна, как явился человек на этот свет.

Как из малой части плоти / спустя время превратился /

Он в венец Творенья, знаем.

Ну не чудо ль это, нет?!

Отмечая ж день рожденья /

Ваши, о, мои родные,

Эту песню мы слагаем /

Со словами поздравленья.

* * *

Припев:

Мира, счастья вам желаем,

И земной короткой жизни / путь пройти, не спотыкаясь,

Верную найти дорогу, свое счастье обрести.

С днем рожденья поздравляем!

И еще вам пожелаем: вы на Бога уповайте,

Ведь он / вам в пути поможет,

Укрепит вас в испытаньях, посему не унывайте,

И еще Господь поможет, в рай дорогу вам найти.

* * *

День, когда свершилось это /

Очень маленькое чудо,

Разве можно не отметить? Забывать об этом – грех!

Так разделим радость вашу / в дня рожденья праздник светлый,

В день, когда явилось чудо –

Появились вы на свет.

* * *

Припев:

* * *

Пусть проходят год за годом,

Мы становимся взрослее,

Неизменно вспоминаем / день, когда мы родились/

С радостью, ведь не напрасно, жизнь дана нам и свобода /

Выбирать путь нашей жизни:

Нам погибнуть иль спастись.

* * *

В этот день хвалу смелее /

Вместе воздадим мы Богу,

Нас создавшему из праха / и спасающему нас /

От соблазнов, что погибель / нам нести одну лишь смеют,

И к ведущей в рай дороге /

Приводящему всех нас.

* * *

Припев:

* * *

Вот, и стали вы взрослее,

К жизни вашей год прибавлен.

Так живите, чтобы с пользой / каждый миг вы провели,

По пути, что дан вам Богом / вы идите в путь смелее,

Чтоб конец его был славен –

Вы спасенье обрели.

* * *

Припев:

* * *

Человек на свет родился,

Это ли, скажи, не чудо?

Пусть не тайна, как явился человек на этот свет.

Как из малой части плоти / спустя время превратился /

Он в венец Творенья, знаем.

Ну не чудо ль это, нет?!

Отмечая ж день рожденья /

Ваши, о, мои родные,

Эту песню мы слагаем /

Со словами поздравленья.

* * *

Припев:

* * *

Снова, как на настоящем концерте, прозвучали аплодисменты, а сидящий рядом со мной Андрито Касальгадо заявил: «Странно звучит, но песня, мелодию которой в данном случае взял Эмиль, называлась «Баллада о жизни кота Вимм-Базеля, спетая им самим». Право, этот вариант звучит лучше.»

Тут снова заговорил Эмиль: «Не сочтите, что у меня творческий кризис, но следующая песня, которую исполним мы с сестрой, тоже будет фантазией на тему одной из песен Эдуардо Капоне, а именно, песни «Счастливый дуэт». Просто слова этой песни не оставили меня равнодушным.»

Эмиль и Стефания запели вместе. Первые две строки пел Эмиль, две другие пела Стефания, а припев они исполняли вместе, после чего порядок их очереди в исполнения строк куплета менялся. Тут замечу, что сама мелодия представляла собой довольно неплохой вальс и была просто мелодией, пока слова к ней не сочинил один из директоров уже упомянутой группы «Ferracacheris balli-eres», после чего мелодия превратилась в песню про какую-то влюбленную парочку. Эмиль, надо сказать, чрезвычайно любил сочинять на эту мелодию то одни, то другие слова, часто издеваясь над текстом Альваро Костатиньяно, сочинившего их. Многие из этих текстов были гораздо забавнее спетого в тот вечер. Что ж, дело Эмиля и его сестры - что петь.

* * *

Утро встает над долиной реки,

День начинается новый.

Лето в разгаре – июль все-таки,

Вот, мотив песни готовый.

* * *

Здесь родились и окрепли они,

Кровом родным обогреты.

Здесь, на бескрайних просторах страны /

Стали счастливым дуэтом.

* * *

Припев:

О, счастливый дуэт! Ваше очарованье /

невыразимо для нас, знающих вас много лет.

Лучше чем вы, в мире нет! О вас и песни слагают /

И эта тоже для вас. Слушайте, мой вам совет.

* * *

В летний безоблачный вечер они /

в парке впервые встречались.

В городе уж угасали огни,

Жабы уж пели, печалясь.

* * *

Есть ли часы? – вопрошал он ее.

Спешить ему / надо было.

Было в ответ – нет часов у нее –

Дома их просто забыла.

* * *

Припев:

* * *

Не болтуны ль? О делах позабыв,

Долго они говорили.

Много друг друга о разном спросив,

Сведений много добыли.

* * *

Делает славно прически она,

Правда собакам, не людям.

Стрижка собакам ведь тоже нужна,

Будь то дворняга иль пудель.

* * *

Припев:

* * *

Ну, а что он? Он стихи сочинял,

Пробовал петь, между прочим,

Также собаку дрессировал /

Сенатора Джио Ферсочи.

* * *

«Вот это да! Я ведь тоже пою! -

Тут вдруг она закричала: -

Да и собак я ведь тоже люблю!

Что ж, хорошо для начала!»

* * *

Припев:

* * *

Утро встает над долиной реки,

День начинается новый.

Лето в разгаре – июль все-таки,

Вот, мотив песни готовый.

* * *

В эти часы расходились они,

Утренним солнцем согреты.

За эту ночь / эти двое вполне/

Стали счастливым дуэтом.

* * *

Припев:

* * *

Оба без памяти любят собак,

И любят петь / под валсэру[18].

Верьте не верьте но именно так,

Их начиналась карьера.

* * *

Ибо однажды дуэта того /

Пенье весь город услышал /

И подпевали им, кроме того,

Все, даже кошки на крышах.

* * *

Припев:

* * *

Даже собаки охотно весьма/

В пении им помогали.

И все, чуть что, во дворах и в домах.

Дружненько им подвывали.

* * *

Так получилось, ведь песни они /

Все посвящали собакам.

И все попытки их тему сменить,

Увы, пошли у них прахом.

* * *

Припев:

(после первого исполнения припева они оба дружно начали завывать в такт мелодии и лишь провыв весь припев, спели его во второй раз).

* * *

«Что ж, время пародий и перепевок закончилось и я представлю вам песню своего собственного сочинения. Называется «Размышления». Возможно, не все понимают мои песни, но я предпочитаю создавать именно такие песни, в которых бы была заложена какая-то мысль и их текст мог бы принести пользу.»

И он запел. Возможно, не все читатели поймут содержание этой песни, однако это было очень красивое произведение, которое я уж никак не мог опустить, да и содержание, честно говоря, производило на меня впечатление. Да и сам Эмиль, вероятно, любил эту песню и я слышал ее из его уст довольно часто. Ознакомлю с нею и читателей:

* * *
Поет соловей средь кустов на поляне,
Поет средь ночИ, гоня темноту.
Возникнув, Луна на нас хитренько взглянет,
И поплывет на небес высоту.

* * *

Припев:

Простите, что глупости раньше я пел вам,

На их сочинение тратил я день.

Уже по числу их, наверно, я первый,

А умные песни слагать мне все лень.
* * *
О, час сей для мыслей для мудрых приятен,
Ведь Божия мира красоты узрев,

Приходишь в восторг, жаль он вам непонятен,

Но может, поймете когда-то, прозрев.

* * *

Припев:

* * *
О да, Бог создАл красоту для нас эту.
Зачем же создал, неполезно нам знать.
Мой друг - посмотри, как чудесно все это,
что видеть вокруг можешь, слышать и знать.

* * *

Припев:

* * *
Но разве же это мы все заслужили,
Все эти дары, что осыпали нас?
И разве же зла мы во век не творили?
Об этом полезно подумать сейчас.
* * *

Припев:

* * *
Нет, все мы пред Богом, конечно, злодеи/
И нет исключений, безгрешен лишь Он.
Сей час тишины эту мысль мне навеет/
И собственным злом буду я потрясен.
* * *

Припев:

* * *
Унынье гони и надейся, и веруй,
Что всех нас спасти/ больше нас хочет Бог.
Ты больше всего в эту истину веруй,
Беги ты спасенья дорогой дорог.
* * *

Припев:

* * *
И помни, без Бога спастись мы не можем,
И помни – лишь Он есть спасенье для нас.
Без помощи Божьей/ никак не возможен/
поступок хороший любой для всех нас!
* * *

Припев:

* * *
О том, о чем думал, я спел вам сегодня.
Хоть раз я разумное что-то спою.
Я думал: " Но так же красИвей, удобней/
Сказать: наша цель - поселиться в раю".

* * *

И вновь, кода он закончил петь, все зааплодировали.

«Да, ты Богослов, не больше не меньше! Ох, чувствую, пройдет время и из тебя получится не Эмиль Касальгадо, а отец Эмилиан. Так держать!» - Эта реплика принадлежала Сусанне Касальгадо. Тот же, казалось, не услышал этих слов.

«Следующая песня называется «Земля, где я живу». Быть может, не самое оригинальное произведение, но уж о качестве моего творчества судить вам.» - Произнес Эмиль.

* * *

Воспеть мне гимн / Родной земле / вы разрешите,

Хоть и убогий стих, быть может, я сложил,

Но осуждать / меня за это / не спешите,

Ведь я старался, много времени и сил,

Потратил, чтобы / написать вам / строки эти,

Но все ж сложенье / песни этой / завершил.

* * *

О, как чудесна ты, земля моя Родная!

Люблю леса твои и горы и поля.

Подобных нет тебе, я это точно знаю,




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2017-01-14; Просмотров: 109; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.009 сек.