Словари антонимов

Использование антонимов

Употребление антонимов делает речь выразительнее и семантически богаче. Основная функция антонимов – выражение противоположности, которая присуща их семантике и не зависит от контекста. Выражение противоположности используется с различными стилистическими целями:

1) Для указания на предел проявления качества, свойства, действия, отношения, например:

Радость ползёт улиткой, у горя бешеный бег… (В.В. Маяковский).

2) Для актуализации высказывания или усиления образа, впечатления и т.д. например,

Он был похож на вечер ясный:

Ни день, ни ночь, ни мрак, ни свет (М.Ю. Лермонтов);

3)Использование антонимов может придавать тексту юмористический, иронический оттенок, например:

- Тьфу ты! – хохочет народ у ворот: Старый осел молодого везет! (С.Я. Маршак)

4)На резком противопоставлении слов-антонимов построена одна из стилистических фигур – антитеза (гр. antithesis - противоположение). Этот стилистический прием используют поэты, писатели, публицисты, ученые и т.д., например:

Не на небе – на земле жил старик в одном селе (П.П. Ершов).

Антитеза широко представлена в пословицах, поговорках, в крылатых выражениях, названиях произведений, заметок, статей, например:

Знание человека возвышает, в невежество – унижает (посл.); Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь (А.С. Грибоедов);

«Война и мир» (Л.Н. Толстой); «Толстый и тонкий» (А.П. Чехов); «Живые и мертвые», «Дни и ночи» (К. Симонов).

5) Одним из стилистических приемов использования антонимов является оксюморон, или оксиморон ( гр. oxymoron – остроумно-глупое ). Он заключается в сочетании слов, выражающих логически несовместимые понятия, взаимно исключающие друг друга, например:

И подумывают так: «Что за умница дурак!» (С.Я. Маршак); В свежем воздухе пахло горькой сладостью (И. Бунин); «Живой труп» (Л.Н. Толстой).

Специальных словарей антонимов русского языка долгое время не было. В толковых словарях при объяснении значений слов иногда приводились антонимичные сравнения.

В 1971 г. был издан «Словарь антонимов русского языка» Л.А. Введенской. В нём объяснены 862 антонимические пары, даны примеры из произведений, различных по стилистической принадлежности. Также в словарь включён теоретический раздел, в котором с достаточной полнотой освещены вопросы, связанные с лексической антонимией.

В 1978 г. вышел «Словарь антонимов русского языка» М.Р. Львова (под редакцией Л.А. Новикова). В словаре приведено почти 2 тыс. антонимические пары. Толкование их значений дано в словосочетаниях и примерах из художественных и публицистических произведений.

В 1980 г. был издан «Школьный словарь антонимов русского языка» М. Р. Львова. Объяснено более 500 пар наиболее распространенных антонимов. При определении значений учитывается многозначность, даны стилистические пометы и примеры из художественной литературы.

+ другие словари и справочники.

ЛЕКСИКА РУССКОГО ЯЗЫКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЕЁ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Словарный состав русского языка складывался в течение многих веков и является продуктом длительного исторического развития, поэтому в нём обнаруживаются лексические пласты различного происхождения.

Существуют два основных пути формирования лексики:

1. Существование и постоянное пополнение слов исконно русских.

2. Заимствование слов из других языков.

В соответствии с этим лексику русского языка можно разделить на две группы:

1. Исконно – русская лексика.

2. Заимствованная лексика.

Дата добавления: 2017-02-01