Заимствованная лексика

Исконно русская лексика

Исконно русская лексика составляет наиболее многочисленный пласт словарного состава русского языка.

В соответствии с установленной хронологией выделяются следующие генетические группы исконно русской лексики:

1) индоевропейская;

2) общеславянская (праславянская);

3) восточнославянская (древнерусская);

4) собственно русская.

Самый древний по происхождению пласт исконно русской лексики – это слова, восходящие к индоевропейской эпохе (2-е тысячелетие до н.э.), например: мать, брат, сын, дочь, сестра; овца, бык, волк; дуб, верба, берёза и т.д.

Общеславянская лексика – это наследие праславянской эпохи, т.е. периода языкового единства славян. В качестве средства общения праславянский язык существовал примерно со 2 тысячелетия до н.э. до VI-VII вв. н.э., т.е. до того времени, когда в связи с расселением славян распалась и относительная языковая общность.

Восточнославянскими (древнерусскими) называют те слова, которые, начиная с VI-VII вв., возникали уже только в языке восточных славян (предков современных русских, украинцев и белорусов), объединившихся к IХ веку в большое феодальное древнерусское государство – Киевскую Русь.

От той эпохи сохранились слова, известные только трем восточнославянским языкам, например: белокурый, бойкий, темный, хороший; дядя, падчерица, племянник; багор, веревка, самовар и т.д.

Собственно–русскими являются слова (за исключением заимствованных), которые появились в русском языке, когда он сформировался сначала как язык русской (великорусской) народности (с XIV века), а затем как язык русской нации (с XVII-XVIII вв.). К периоду XIV-XVI вв. относится формирование и двух других восточнославянских языков - белорусского и украинского.

Например: вилка, обои; варенье, голубцы, лепёшка; курица, грач; гололед, вьюга, ненастье и т.д.

Исконная лексика, составляя основу русского языка (примерно 90% слов), является в то же время богатейшим источником словообразования.

В различные исторические периоды русский народ осуществлял экономические, политические, культурные связи с другими народами, отражал военные нападения, заключал военные союзы и т.д. В результате такого общения в него проникали слова из других языков. По сравнению с исконно русской лексикой, заимствованные слова в русском языке составляют небольшой процент.

В зависимости от того, из какого языка пришли новые слова, заимствованную лексику можно разделить на 2 группы:

1. заимствования из славянских языков (т. е. родственных);

2. заимствования из неславянских языков.

По времени появления в русском языке заимствования также неоднородны.

Дата добавления: 2017-02-01