Текст 9.1

Вправи

Текст 8.3.

Christliche Feste und Bräuche in der Ukraine

Das Leben des ukrainischen Volkes ist an Traditionen und Brauchen reich. In der Ukraine werden alle christlichen Feste begangen.

Der grdBte christliche Feiertag in der Ukraine ist Ostern. Am Osternsonntag werden in den Kirchen Osterkuchen und bemalte Ostereier zum Altar gebracht und vom Priester geweiht. Man muss sagen, dass es in der Westukraine die Bemalung der Eier sehr beliebte Kunst ist. Die bemalten Eier werden in den Ausstellungen des Handwerks gezeigt. In Kanada steht ein groBes bemaltes Ei auf einem Stadtplatz, wie ein Denkmal.

Die Weihnachtsbrauche sind in der Ukraine auch sehr interessant. Weihnachten feiert man am 7. und 8. Januar. Die Umziige mit Liedem zu Weihnachten sind einer der auffalJigsten Volksbrauche.

Mit einem groBen, auf einer Stange befestigten Stern ziehen die Kinder von Haus zu Haus und singen Weihnachtslieder am Abend.

Am Vorabend der Weihnaciiten bringt man den Nachbarn und den Verwandten das Abendessen. Die Katoliken feiern Weihnachten am 25. und 26. Dezember.

Am 1. Januar "saen" die Kinder vor dem Hauseingang den Wohlstand und Gliick fiir den Wirt und bekommen dafiir SuBigkeiten und Geld.

Ein sehr groBes christliches Fest ist Jordan am 19. Januar. An diesem Tag wird das Wasser vom Priester geweiht. Dieses Wasser hat zauberhafte Kraft, es heilt kranke. Menschen, verjagt alles Bose aus dem Haus und vom Bauernhof.

AuBer christlichen Hochfesten haben sich in der Ukraine auch einige Festtage von der vorchristlichen Zeit erhalten, z. B. Sonnenwendefeier, das Fest des Iwan Kupala, das in der Nacht vom 6. auf den 7. Juli gefeiert wird.

8.1. Заповніть пропуски.

1. Er erkundigt sich... dein... Gesundheit.

2. Sie glaubt...... Voraussage nicht.

3. Wir bitten Sie... Verständnis.

4. Die Bürger des Staates kämpfen... ihre Rechte.

5. In der Erzählung handelt es sich...... Liebe.

6. Die Schüler lachen immer... dies... Lehrer.

7. Viele Menschen haben Angst...... Ungewißheit.

8. Sie kann sich nicht... d... Aufgabe konzentrieren.

9. Sie interessiert sich nicht...... Musik.

10. Er leidet... dies... Krankheit schon seit Jahren.

11. Die Schwester kümmert sich... ihre Kinder.

12. Wir hoffen...... besser... Zukunft.

13. Sie denkt oft... ihr... Kinder.

14. Er hält sie... ein... klug... Frau.

15. Du gewöhnst dich schnell... neu... Lebensumstände.

16. Wir müssen...... Weg fragen.

17. Sie erinnern sich oft... d... letzt... Reise.

18. Sie haben sich... d... Datum geirrt.

8.2. Заповніть пропуски.

1. Sie beschäftigt sich... der Literatur.

2. Diese Situation hängt... meinen Eltern ab.

3. Das Kind fürchtet sich... Dunkelheit.

4. Ich bitte dich... die Hilfe.

5. Sie erinnert sich oft... diese Reise.

6. Die Frau dankt... die Blumen.

7. Er ärgert sich immer... die Nachbarn.

8. Wir fangen... dem Lesen an.

9. Sie glauben... die bessere Zukunft.

10. Ich entschuldige mich... die Verspätung.

11. Er will sich... dieser Abhängigkeit befreien.

12. Du musst... die Fehler achten.

13. Ich will mich... die anderen anpassen.

14. Hör schon... dem Laufen auf!

15. Ich bewerbe mich... diese Arbeitsstelle.

16. Wir denken oft... die Zukunft.

17. Sie freuen sich... die baldige Reise.

18. Sie freuen sich... die gestrige Feier.

19. Er kann sich nicht... diese Umstände gewöhnen.

20. Der Lehrer fragt mich... dem Buch.

8.3. Вставте legen», «liegen», «stellen», «stehen», «hängen» vt, «hängen» vi:

1. Unser Haus... in dieser Straße. 2. Wohin... wir unsere Bücher? 3. -... wir dieses Bild an die Wand über das Sofa? - Nein, dort... schon eine Wandlampe. 4. Ich... mein Lehrbuch auf den Schreibtisch. 5. Auf dem Esstisch... vier Tassen. 6. Die Mutter... die Tassen in den Geschirrschrank. 7. Der Kühlschrank... in der Küche in der Ecke neben dem Gasherd. 8. Über dem Esstisch... eine Wanduhr. 9. Auf dem Fußboden... ein schöner Teppich. 10. Die Kinder... schon im Bett und schlafen. 11. Sie... den Teppich ins Wohnzimmer vor die Couch. 12. Der Vater... die Stehlampe neben den Zeitungstisch.

8.4.Вставте прийменники «an», «auf» oder «in»:

1. Ich stelle die Sessel... Wohnzimmer. 2. Du stellst den Bücherschrank... dein Arbeitszimmer. 3. Du legst die Bücher... das Sofa, man muss sie aber... den Schrank stellen. 4. Warum steht die Tischlampe... dem Fußboden? Man muss sie... den Schreibtisch stellen. 5. Die Kinder dürfen nicht... der Straße spielen. 6. Die Wandlampe hängt links... Wand. 7. Der Student kommt... die Tafel und schreibt neue Vokabeln. 8. Wer sitzt... Sessel... Fenster? 9. Den Kleiderschrank stellen wir... Schlafzimmer. 10. Jetzt besucht meine Schwester noch die Oberschule, aber im September geht sie schon... Universität. 11. Meine Schwester will essen und geht... Küche. 12. Was liegt... Kühlschrank?

8.5. Вставте прийменник, артикль або закінчення.

1. Er wird sicher...... Betrüger Rache nehmen.

2. Bei dieser Angelegenheit müssen Sie... sein... Worte Wert legen.

3. Jetzt soll er die Verantwortung... ihr... Leben übernehmen.

4. Sie hat die Verabredung... ihr... Kollegen getroffen.

5. Nehmen Sie Stellung... dies... Problem.

6. Sie hat Recht...... staatlich.. Unterstützung.

7. Machen Sie sich Gedanken... Ihr... Zukunft.

8. Sie treffen Vorbereitungen...... baldig.. Reise.

9. Er macht keinen Unterschied... sein... Kindern.

10. In dieser Situation kann er... mein... Mann Druck ausüben.

8.6. Вставте прийменник, артикль або закінчення.

1. Sie sollen einen Überblick... dies.. Problem geben.

2. Er wird schon sicher Konsequenzen... dies.. Situation ziehen.

3. Sie hat... ihm schon Abschied genommen.

4. Wir müssen... dies.. Umstände Rücksicht nehmen.

5. Er kann aber keine Bilanz da... ziehen.

6. Er hatte schon immer Interesse... unser.. Familie.

7. Sie findet Gefallen... solch.. Beschäftigung.

8. Ich habe Sehnsucht... mein.. Heimat.

9. Jetzt richten wir eine Anfrage...... Firma „C&A“.

10. Im Bezug... Ihr Schreiben sollten wir Ihnen 100 Computer liefern.

11. Er hat keine Vorstellung... den Schwierigkeiten, die er dort haben wird.

12. Die Eltern stellen oft zu hohe Ansprüche... ihr.. Kinder.

13. Ich bin... sein.. Vorschlag völlig einverstanden.

14. Er hat uns... dies.. Problem aufmerksam gemacht.

15. Die Demonstranten erheben Protest...... Regierungspolitik.

16. Er eignet sich nicht... solch.. Arbeit.

17. Sie hat uns Auskunft...... Abfahrtszeit gegeben.

18. Diese Arbeit nimmt sehr viel Zeit... Anspruch.

Тема 9. Іноземна мова та культура.

Дата добавления: 2014-11-26