Міжнародна інформація. Copyright на використання і розповсюдження електронних матеріалів

Кудрявцева С.П., Колос В.В.

Copyright на використання і розповсюдження електронних матеріалів. Багато хто думає, що все, послане в Інтернет, є загальним надбанням. Поштові повідомлення всіх видів за­хищені також як публіковані друкарські роботи. Як дія руч­ки на папері, так і дотик пальців до клавіатури, створює Copyright роботу.

В кіберпросторі, не дивлячись на зусилля урядових і не­урядових організацій з регулювання авторських прав, існує декілька затверджених стереотипів: «Якщо матеріал був пред­ставлений в мережі самим автором, відповідно він був відда­ний в загальне користування», «Я звернувся в Copyright Office, ця робота виявилася не зареєстрованою, а значить я мо­жу її використовувати», «На матеріалі не було жодного знач­ка, тому він не оберігається законом» і т.д. Наявність таких поглядів, а також широке коло користувачів, яке їх підтри­мує, свідчить про невисокий рівень правової культури членів мережевого співтовариства. Сьогодні в багатьох країнах світу існує загальна турбота щодо піратства в Інтернет і тому ведеть­ся політика законодавчого регулювання змісту.

За загальним правилом, без згоди автора або іншої особи, яка має авторське право, і без виплати йому винагороди доз­воляється цитування в оригіналі і в перекладі, але з обов'яз­ковою вказівкою імені автора і джерела запозичення; допус­кається використання цитат (коротких уривків) з опубліко­ваних творів в обсязі, який необхідний для досягнення мети, включаючи цитування статей з газет і журналів у формі ог­лядів друку, якщо вони обумовлені критичним, полемічним, науковим або інформаційним характером твору. Тут дуже важлива фраза «який необхідний для досягнення мети», оскільки в цьому випадку є право посилатися на чиюсь стат­тю (вказавши ім'я автора), але не можна передруковувати її повністю. Практично у всіх інших випадках необхідно отри­мати дозвіл автора на розміщення його творів (в оригіналі, перекладі) в Інтернеті.

Щоб копіювати, друкувати і поширювати матеріали, отри­мані з Інтернету, має бути ліцензія. З одного боку, коли автор посилає що-небудь в Інтернет, він має чекати, що це буде про-

читано, і можливо передано комусь. З другого боку, більшість користувачів не повинні думати, що якщо написано лист авто­ру з проханням дозволити використати його матеріал, то це дає можливість комерційного використання без дозволу авто­ра. Комерційне використання — особлива стаття. За таке ви­користання матеріалу, поміщеного на сайті в Інтернеті, відповідають провайдери. Індивідуальне використання робіт, знайдених на Інтернет сайтах, здійснюється тільки в рамках отриманої ліцензії: не можна вивантажувати, передруковува­ти знайдений матеріал в комерційних інтересах.

Fair Use (чисте використовування) грає істотну роль в світі Інтернет, де доступ є ефективно обмеженим, і автори роблять гроші шляхом контролю копій. В Інтернеті можна знайти масу сайтів з питань інтелектуальної власності і ав­торського права. Ключовими словами в пошукових системах можуть використовуватися: «intellectual property», «co­pyright», «fair use».

В рамках закону Copyright необхідно розрізняти викори­стання, отриманих в Інтернеті матеріалів в неприбуткових і прибуткових організаціях. При цьому, при укладенні дого­вору необхідно звернути увагу на такі аспекти:

1. Мета і характер використання отриманого в Інтернеті
матеріалу (використовувати тільки в процесі навчання, а не
для комерційних цілей). В цьому випадку необхідно грамот­
но і кропітко складати договори.

2. Враховувати скільки матеріалу, отриманого з Інтерне­
ту, використовується: невеликі порції можуть бути дозво­
лені авторами, а використання цілої роботи — заборонено.

3. Визначити категорії робіт, які мають підлягати безко­
штовному використанню (наприклад, якщо тиражувати
освітні послуги, то вже створюється освітній ринок).

4. Визначити можливості і обмеження використання ма­
теріалів студентами (матеріали можна використовувати без­
коштовно для написання курсових, проведення дослідниць­
ких робіт).

5. Захищати права тих, хто створює нові матеріали і хто
адаптує їх.

Дата добавления: 2014-12-16