Навіщо потрібен Додаток до Диплома?

Чим не є Додаток до Диплома?

• DS не є навчальним планом.

• DS не є замінником оригіналу кваліфікації або розшифровки оцінок.

• DS не є інструментом, який автоматично гарантує визнання.

Що дас студентам Додаток до Диплома?

• Можливість порівняння із зарубіжними дипломами.

• Чіткий опис академічних дисциплін і умінь, що здобуваються під час навчання.

• Можливість винесення об'єктивної і справедливого уявлення про досягнення і уміння власників кваліфікацій.

• Більше можливостей пошуку роботи і отримання освіти за кор­доном.

• Допомога при наймі (працедавці все більше цікавляться даними про студента, які надаються в Додатку до Диплома)

Що дає Додаток до Диплома закладам вищої освіти?

• Стимулює академічне і професійне визнання, збільшуючи, таким чином, прозорість кваліфікацій.

• Захищає національну/міжнародну автономію, в також, надаючи загальні поняття, що розуміються у всій Європі.

• Стимулює прийняття інформованих уявлень про кваліфікації, що є в іншій освітній системі.

• Дозволяє закладам вищої освіти бути поміченими зарубіжними навчальними закладами.

• Стимулює прийом на роботу їх випускників на національному і міжнародному рівнях.

• Допомагає зберегти час, оскільки надає відповіді на багато пи­тань, що задаються адміністративним службам закладів вищої освіти про шіст їх дипломів.

Все частіше з'являються нові кваліфікації, під впливом еконо­мічних, політичних і технологічних змін постійно міняються кваліфікаційні системи і освітні структури в усьому світу. Число мобіль­них громадян неухильно зростає, вони хочуть отримати справедли­ве визнання своїх кваліфікацій. Зараз невизнання і негативна оцінка кваліфікацій є глобальною проблемою. Оскільки оригінали доку­ментів самі не надають достатньої інформації, дуже складно пере­вірити рівень і функції кваліфікації без детального відповідного роз'яснення.

Додаток до Диплома вирішує ці проблеми з наступних причин:

• Додаток до Диплома стимулює прозорість вищої освіти.

• Додаток до Диплома враховує швидкі зміни в кваліфікаціях.

• Додаток до Диплома сприяє мобільності і доступу до навчання впродовж життя.

• Додаток до Диплома стимулює винесення справедливих рішень щодо кваліфікації.

Відносно додатків до дипломів міністрами у Берліні (2003) бу­ло прийняте конкретне рішення - розпочати видачу додатків всім випускникам, починаючи з 2005 р. Таким чином, процес створення якісних додатків до дипломів набуває практичного і навіть першо­чергового значення. Рекомендації, або Вказівки, що були розробле­ні робочою групою Європейської комісії - Ради Європи -UNESCO/CEPES в 1997-1998 p.p., наведені нами у Додатку 1. Ці Вказівки є досить докладними, проте, відсутність практичного до­свіду у створенні додатків до диплому саме за такою формою, може бути причиною багатьох непорозумінь. Тому ми вважаємо доціль­ним серйозне обговорення цієї проблеми на спеціально організова­них конференціях і семінарах. Це тим більш є важливим, тому що існує вимога Берлінського самміту щодо випуску додатків на поширеній європейській мові.

Іншою проблемою є проблема отримання знаків (лейбл і в) дода­тків, які присуджуватимуться закладам освіти, що надають Додаток всім випускникам першого і другого циклів вищої освіти відповідно до структури і рекомендацій, приведених на наступній веб-сторінці: http://europa.eu.int/comm/educatiob/policies/rec-qual/recognition/diplomaen.html

Ця процедура теж, мабуть, викличе багато непорозумінь, пов'язаних, знов таки-ж, з відсутністю досвіду.

Дата добавления: 2014-11-29