Translate into English

Choose the correct form of the participle.

1. (Having analyzed / Analyzed) demand in the last two chapters, we turn now to supply.

2. The revenue (obtained / obtaining) from selling output depends on the demand curve (facing / faced) by the firm.

3. Physical capital is the machinery, equipment and buildings (having used / used) in production.

4. Any persons (worked / working) in their own businesses should take into account the cost of their own labor time (spending / spent) in the business.

5. At the port we saw a steamer (loaded / being loaded) with grains.

6. Vessels (building / built) for the transportation of oil are called tankers.

7. While (discharging / having discharged) the ship we found a few (breaking / broken) cases.

8. (Having fulfilled / fulfilled) the terms of the contract we refused to admit the claim of the firm.

9. They showed us a list of the goods (selling / sold).

10. The customs officer stood on deck (having been counted / counting) the cases.

1. Собрав весь материал, он смог написать подробный отчет о работе комиссии.

2. Будучи упакованными в крепкие ящики, товары прибыли в хорошем состоянии.

3. После того как товары были просушены и рассортированы, они были помещены на склад.

4. Капитан наблюдал, как разгружали товары.

5. Эта фирма интересуется покупкой автомобилей, выпускаемых нашими заводами.

6. Товары, разгруженные вчера, уже отправлены на таможню.

7. Составляя контракт на продажу товара, необходимо давать подробное описание товара.

8. Мы послали приглашение сторонам, участвующим в соглашении.

9. Пиломатериалы были отгружены на пароход Минск, причем часть груза была помещена на палубе.

10. После того как товары были разгружены, рабочие ушли из порта.

Дата добавления: 2014-11-29