ДОДАТКИ 2 страница. 1) Латинський пасив потенційно має подвійне значення:

Примітки:

1) Латинський пасив потенційно має подвійне значення:

– власне пасив (дія відбувається над суб’єктом з боку іншої особи чи предмета): lavo (я мию) – lavor (мене миють), lavāre (мити) – lavāri (бути помитим);

– зворотні форми (дія відбувається над суб’єктом з боку самого суб’єкта):

lavo (я мию) – lavor (я миюся), lavāre (мити) – lavāri (митися).

2) Дієслова І дієвідміни у 1^ій особі однини втрачають тематичне “а”.

3) ІІІ дієвідміна має дві підгрупи: ІІІa (3 -o) і ІІІb (3 -io). Підгрупа визначається за 1-ю словниковою формою: scrib o – IIIa, cap io – IIIb. Дієслова IIIb дієвідміни мають додаткове “ і ” в 1^ій особі однини і 3^ій особі множини.

4) Дієслова III дієвідміни мають основу на приголосний (або на –ŭ), тому особові закінчення, що починаються з приголосного, приєднуються до основи за допомогою інтерфікса (з’єднувального голосного).

Правило з’єднувальних голосних:

перед r – ĕ

перед nt – u

перед іншими – ĭ.

5) Дієслова IV дієвідміни в 3^ій особі множини перед закінченням -nt мають з’єднувальне u.

9. Imperfectum та Futūrum I (primum) indicatīvi:

Imperfectum indicatīvi утворюється за допомогою суфіксів:

ü в І-ІІ дієвідмінах – “bā”,

ü в III-IV – “ēbā”.

Futūrum I утворюється за допомогою суфіксів:

ü для І-ІІ дієвідміни – суфікс “b” (після суфікса “b” – з’єднувальні голосні),

ü для III-IV дієвідміни – суфікс “a” (p.1 sg.) & “ē” (всі інші особи).

1. Imperfectum indicatīvi

activi	passivi	activi	passivi	activi	passivi	activi	passivi	activi	passivi
amāre	amāri	vidēre	vidēri	scribĕre	scribi	capĕre	capi	audīre	audīri
I	II	IIIa	IIIb	IV
-ābam	-ābar	-ēbam	-ēbar	-ēbam	-ēbar	-iēbam	-iēbar	-iēbam	-iēbar
-ābas	-abāris	-ēbas	-ebāris	-ēbas	-ebāris	-iēbas	-iebāris	-iēbas	-iebāris
-ābat	-abātur	-ebat	-ebātur	-ēbat	-ebātur	-iēbat	-iebātur	-iēbat	-iebātur
-abāmus	-abāmur	-ebāmus	-ebāmur	-ebāmus	-ebāmur	-iebāmus	-iebāmur	-iebāmus	-iebāmur
-abātis	-abāmĭni	-ebātis	-ebāmĭni	-ebātis	-ebāmĭni	-iebātis	-iebāmĭni	-iebātis	-iebāmĭni
-ābant	-abantur	-ēbant	-ebantur	-ēbant	-ebantur	-iēbant	-iebantur	-iēbant	-iebantur

(amābam – я кохав; amābar – мене кохали).

2. Futūrum I

amāre	amāri	vidēre	vidēri	scribĕre	scribi	capĕre	capi	audīre	audīri
I	II	IIIa	IIIb	IV
-ābo	-ābor	-ēbo	-ēbor	-am	-ar	-iam	-iar	-iam	-iar
-ābis	-ābĕris	-ēbis	-ēbĕris	-es	-ēris	-ies	-iēris	-ies	-iēris
-ābit	-ābĭtur	-ēbit	-ēbĭtur	-et	-ētur	-iet	-iētur	-iet	-iētur
-ābĭmus	-ābĭmur	-ēbĭmus	-ēbĭmur	-ēmus	-ēmur	-iēmus	-iēmur	-iēmus	-iēmur
-ābĭtis	-ābĭmĭni	-ēbĭtis	-ēbĭmĭni	-ētis	-ēmĭni	-iētis	-iēmĭni	-iētis	-iēmĭni
-ābunt	-ābuntur	-ēbunt	-ēbuntur	-ent	-entur	-ient	-ientur	-ient	-ientur

(amābo – я кохатиму, буду кохати, покохаю; amābor – мене кохатимуть).

10. Дієслово sum, fui, –, esse (“бути”) у часах системи інфекта (дійсний спосіб):

	Praesens	Imperfectum	Futurum I
p.1sg.	sum	eram	ero
p.2sg.	es	eras	eris
p.3sg.	est	erat	erit
p.1 pl.	sumus	erāmus	erĭmus
p.2 pl.	estis	erātis	erĭtis
p.3 pl.	sunt	erant	erunt

(sum – я є, eram – я був, ero – я буду).

11. Основи дієслова

Латинські дієслова мають три основи: інфекта (недоконаного виду), перфекта (доконаного виду активного стану), супіна (доконаного виду пасивного стану). Основи визначаються за словниковою формою дієслова: основа інфекта – за інфінітивом, основа перфекта – друга словникова форма дієслова без закінчення – і; основа супіна – третя словникова форма дієслова без закінчення – um. Наприклад:

scribo, scripsi, scriptum, scribĕre

основа інфекта – scrib -

основа перфекта – scrips -

основа супіна – script -.

Від основи інфекта утворюються: Praesens, Imperfectum, Futūrum I, Participium praesentis activi (PPA), Gerundium, Gerundīvum.

Від основи перфекта утворюються: Perfectum, Plusquamerfectum, Futūrum II – тільки в активі.

Від основи супіна утворюються: Participium perfecti passivi (PPP), Participium futuri activi (PFA), і, за допомогою РРР – Perfectum, Plusquamerfectum, Futūrum II у пасиві.

– Способи утворення основи перфекта

I. Суфіксальний:

1) суфікс -v- – для правильних дієслів I і IV дієвідмін:

laudo, āvi, ātum, āre 1 laud āre (схвалювати),

laud ā vi ( я схвалив)

audio, īvi, ītum, īre 4 aud īre (слухати)

aud ī vi (я почув);

2) суфікс -u- – для дієслів переважно II дієвідміни:

doceo, docui ( я навчив), doctum, ēre 2 (навчати);

3) суфікс -s- – для дієслів переважно IIIa дієвідміни.

Перед суфіксом - s - відбувається зміна кінцевого приголосного основи:

b – змінюється на p:

scri b o, scri p s i, script um, ĕre 3 (писати);

c, g + s = x:

du c o, du x i (я провів), duct um, ĕre 3 (вести),

re g o, re x i (я управляв), rect um, ĕre 3 (управляти);

t, d – змінюються на s:

mitt o, mis i (я відіслав), miss um, ĕre 3 (відсилати).

II. Подовження кореневого голосного:

vĭde o, vīd i (я прбачив), vīsum, ēre 2 (бачити),

v ĕ ni o, vēn i (я прийшов), ventum, īre 4 (приходити),

vĭnc o, vīc i (я переміг), victum, ĕre 3 (перемагати).

(Якщо основа інфекта закінчується на сполучення “ n ” + приголосний, то в основах перфекта і супіна ця “ n ” випадає.)

NB. Коротке “ă” в основі перфекта може перетворитися на довге “ē”:

căp io, cēp i (я зловив), captum, ĕre 3 (ловити).

III. Подвоєння початкового приголосного:

do, ded i (я дав), datum, da re 1 (давати),

sto, stet i (я став), statum, stā re 1 (стояти),

tang o, tetig i (я доторкнувся), tactum, ĕre 3 (торкатися),

curr o, cucurr i (я пробіг), cursum, ĕre 3 (бігти),

morde o, momord i (я вкусив), morsum, ēre 2 (кусати).

IV. Основа перфекта відповідає основі інфекта:

statu o, statu i (я встановив), statutum, ĕre 3 (встановлювати).

– Способи утворення основи супіна

1. за допомогою суфікса “t”:

Ø для правильних дієслів І та ІV дієвідміни суфікс “t” додається безпосередньо до основи інфекта (amā - ® amā t -, audī - ® audī t -: amo, amāvi, amātum (щоб покохати/ коханий), āre1; audio, audīvi, audītum (щоб почути/ почутий), īre 4);

Ø дієслова ІІ^ої дієвідміни втрачають тематичний “ē” основи інфекта в основах перфекта і супіна (doce o, docu i, doct um (щоб навчати/ вчений), ēre 2);

Ø дзвінкі “g” і “b” перед суфіксом “t” оглушуються: g → c, b → p (re g o, rex i, re c t um (щоб управляти/ той, ким управляють), ĕre 3, scri b o, scrips i, scri p t um (щоб написати / написаний), ĕre 3).

2. за допомогою суфікса “s”, якщо основа інфекта закінчується переважно на –t або –d, при цьому t,d → s (vi d e o, vīd i, vī s um (щоб побачити/ побачений), ēre 2; ce d o, cess i, ce ss um (щоб іти/ пройдений), ĕre 3 – іти; mit t o, mīs i, mi ss um (щоб відправляти/ відправлений), ĕre 3).

12. Дієприкметники (Participia).

1) Participium praesentis actīvi (PPA) (активний дієприкметник теперішнього часу)

– утворюється від основи інфекта за допомогою суфіксів –nt- (1-а і 2-а дієвідміни)та -ent- (3-я і 4-а дієвідміни);

– у Nom. sg. закінчується відповідно на –ns, -ens;

– може перекладатись дієприкметником або дієприслівником:

laudā re 1 (хвалити) → laudans (Nom. sg.), laudantis (Gen. sg.) – той, що хвалить; вихваляючи;

vidē re 2 (дивитися) → videns (Nom. sg.), videntis (Gen. sg.) – той, що дивиться; дивлячись;

scrib ĕre 3a (писати) → scribens (Nom. sg.), scribentis (Gen. sg.) – той, що пише; пишучи;

cap ĕre 3b (хапати) → capiens (Nom. sg.), capientis (Gen. sg.) – той, що хапає; хапаючи;

audī re 4 (слухати) → audiens (Nom. sg.), audientis (Gen. sg.) – той, що слухає; слухаючи;

– РРА відмінюється за ІІІ^ою відміною (як за приголосною, так і за голосною групою).

2) Participium perfecti passīvi (PPP) (пасивний дієприкметник минулого часу)

– утворюється від основисупіназа допомогою родових закінчень –us, -a, -um;

– може перекладатися дієприкметником або дієприслівником:

laudat um → laudatus, a, um: похвалений; похваливши;

script um → sriptus, a, um: написаний, написавши;

vis um → visus,a,um: побачений; побачивши;

– відмінюється за I- ІІ^ою відміною.

3) Participium futūri actīvi (PFA) (активний дієприкметник майбутнього часу)

– утворюється від основисупіназа допомогою суфікса –ūr- і родових закінчень -us, -a, -um;

– перекладається описово:

laudat um → laudatūrus, a, um: той, що має намір похвалити;

script um → sriptūrus, a, um: той, що має намір написати;

vis um → visūrus,a,um: той, що має намір побачити;

– відмінюється за I- ІІ^ою відміною.

13. Supīnum – віддієслівний іменник, перекладається найчастіше інфінітивом і вживається у формах 2^ох відмінків ІV відміни:

1) Acc. Sg. (Supīnum на - um), позначає мету при дієсловах руху:

venio scriptum – приходжу, щоб написати;

2) Abl. Sg. (Supīnum на - u), вживається із прикметниками і відповідними прислівниками, такими як:

jucundus, a, um (приємний) – jucunde (приємно); facĭlis, e (легкий) – facĭle (легко); horribĭlis, e (жахливий) – horribĭle (жахливо):

horribĭle vīsu – жахливо побачити;

mirabĭle audītu – дивовижно почути;

facĭle dictu, difficile factu – легко сказати, важко зробити.

14. Схема утворення часових форм системи перфекта.

– Perfectum indicatīvi actīvi (минулий час доконаного виду дійсного способу активного стану);

– Plusquamperfectum indicatīvi actīvi (давноминулий час дійсного способу активного стану, минулий перед минулим);

– Futūrum II (secundum) actīvi (другий майбутній час, майбутній перед майбутнім, позначає першу із двох дій у майбутньому)

утворюються від основи перфекта за допомогою закінчень:

	Perf. ind. act.	Pqperf. ind. act.	Fut. II ind. act.
p.1 sg.	-i	-ĕram	-ĕro
p.2 sg.	-isti	-ĕras	-ĕris
p.3 sg.	-it	-ĕrat	-ĕrit
p.1 pl.	-ĭmus	-ĕrāmus	-ĕrĭmus
p.2 pl.	-istis	-ĕrātis	-ĕrĭtis
p.3 pl.	-ērunt (ēre)	-ĕrant	-ĕrunt

Закінчення є універсальними для всіх дієслів.

(scripsi – я написав, scripsĕram – я написав (давно), scripsĕro – я напишу (а потім ще щось станеться)).

Примітка. У третій особі множини часу Perfectum indicatīvi actīvi можливі два варіанти закінчення: - ērunt або - ēre. Обидва варіанти закінчення часто зустрічаються в латинських текстах.

15. Дієслово sum, fui, –, esse (“бути”) у часах системи перфекта (дійсний спосіб):

	Perf. ind. act.	Pqperf. ind. act.	Fut. II ind. act.
p.1 sg.	fui	fuĕram	fuĕro
p.2 sg.	fuisti	fuĕras	fuĕris
p.3 sg.	fuit	fuĕrat	fuĕrit
p.1 pl.	fuĭmus	fuĕrāmus	fuĕrĭmus
p.2 pl.	fuistis	fuĕrātis	fuĕrĭtis
p.1 pl.	fuērunt (ēre)	fuĕrant	fuĕrunt

(fui – я був, fuĕram – я був (давно), fuĕro - я буду (а потім ще щось станеться)).

Дата добавления: 2014-11-29