Разгадайте кроссворд

Объясните пословицы и поговорки.

Соедините части предложений (ABC), чтобы получить за- конченное высказывание.

От данных слов образуйте существительные.

dangerous, similar, possible, long, deep, wide, high, distant, real, true, young, satisfactory, comfortable, different, noisy, important, signifi­cant, safe, thick, structural, flexible, resistant, sandy, equip, strong, weak, deformed, feasible, innovative, hopeless.

A.

1. The lire-resistance requirements and building codes...

2. Current developments have made...

3. Recent models have been programmed...

4. Developed to imitate behavior of...

5. Drywall, plaster or stucco finishes are...

B.

1....it possible to analyze and predict fire resistance...

2....beams, columns, floors and walls exposed to fire...

3....added for architectural reasons, they...

4....are to ensure building integrity for a certain period of time under...

5....to provide basic data for reinforced-concrete columns, multi­layer...

C.

1....providing extra fire resistance as well.

2....concrete slabs, laminated-timber beams and columns.

3....by faultless models.

4....such models are feasible under severe fire conditions.

5....severe fire conditions and permit occupants' evacuation and fire­fighters' access.

Ø "То play with fire ".

Ø "Danger foreseen is half avoided

Ø "Fire and water are good servants but bad masters

ACROSS

1. a bell or other signal to warn people of fire (in two words);

2. to say that something will happen;

3. something that is not flammable;

4. danger;

5. to prevent something happening;

6. a large scale destruction, especially by fire;

7. to make a fire stop burning

Information-to-Swallow (2)

Fire Resistance Studies

To predict and determine fire resistance of hollow steel columns a large number of validated mathematical models and new methods have been developing. Hollow steel columns are very efficient struc­-

tural sections for resisting compression loads, but a substantial in­crease in load-bearing capacity and fire resistance can be achieved by filling them with concrete.

Recently, some types of filling — plain concrete, steel-fibre - reinforced concrete and bar-reinforced concrete — have been studied. However, experimental and theoretical studies on high-strength con­crete and concrete-filled steel columns have not been completed yet. (550 п.зн.)

Information-to-Swallow (3)

HIPS*

Innovative fire-resistant coating materials HIPS (developed in Melbourne) are able to withstand temperatures of over 1000° C; cur­rent coatings and structures break down at between 150° C-250° C.

HIPS coatings contain an inorganic geo-polymer resin, and a few polymer additives. Geo-polymers are ceramic-like inorganic poly­mers with a potential to renovate the building industry.

They are not only fire-, blast- and acid-resistant; they are also strong, cast able, sprayable, extrudable, and almost limitless. The po­lymer additives in HIPS improve flexibility and waterproofing prop­erties, and provide strong adhesion, which are important properties for a coating.

HIPS form thin fireproof coatings on timbers and metals, such as structural or galvanized steel. It can protect brickwork, either as thin costing or as a render put by spray equipment, rollers or brushes.

HIPS do not burn or produce heat, and do not release smoke or tox­ic chemicals at temperatures up to 1200° C.

* The abbreviation HIPS stands for hybrid inorganic polymer systems. (890 п.зн.)

❖ Подготовьте презентацию наиболее важных событий в области пожаротушения в России и за рубежом с учётом новей­ших строительных технологий.

Словарь к Разделу VIII

• access — доступ;

• to account — учитывать, брать в расчёт;

• actual thickness — фактическая толщина, плотность;

• adhesion — сцепление, схватывание;

• alarm — тревога, сигнал тревоги;

• alteration — изменение, разновидность;

• apparatus — прибор, инструмент, аппаратура;

• applied— практический, прикладной, наложенный;

• approved materials— материалы, разрешённые к применению;

• arrangements— расположение;

• to assess — оценивать, давать оценку;

• assumed value — допускаемое значение;

• at will — по (своему) желанию;

• to attack — приниматься, браться;

• beam — балка, брус, перекладина;

• bearing — несущий, опорный;

• blast— взрыв, ударная волна, напор (воды);

• Btu (British thermal unit) — британская тепловая единица (0,252ккал);

• building code — строительные нормы и правила (СНиПы);

• building integrity — целостность здания;

• building rehabilitation — восстановление здания;

• by insuring — зд. при условии;

• calculation — расчёт, прогноз;

• castable — способный плотно заполнять форму;

• clay — глина;

• to coat — покрывать слоем ч-л;

• combustibles — горючие вещества;

• concrete filling — бетонный заполнитель;

• concrete slab — бетонная плита;

• cotton waste — ветошь, хлопковые отходы, пакля;

• to cure — отверждать, схватывать(ся);

• current flow — электрический ток;

• defence — защита;

• detector — прибор для обнаружения, детектор;

• device — прибор, устройство, механизм;

• drywall — гипсокартон, стена сухой кладки (без раствора);

• to eliminate — устранять, исключать, ликвидировать;

• equivalent thickness — примерная толщина, плотность;

• to evaluate — оценивать, определять;

• exposure — подвергание (воздействию);

• extinguisher — огнетушитель;

• extinguishment — гашение/тушение (пожара);

• faultless model — точная модель/образец;

• feasible — подходящий, годный, осуществимый;

• finish — отделка, покрытие, отделочная обработка;

• finishing — обработка, отделка;

• fire| load — наличие горючих материалов;

• fire resistance — огнеупорность, огнестойкость;

• fire resistance property — огнестойкость;

• fire resistance rating — степень огнестойкости;

• fire spread — распространение огня;

• firefighter — пожарный;

• flammable — огнеопасный, легковоспламеняющийся;

• friction — трение;

• galvanized steel — оцинкованная сталь;

• globule — шарик, капля, глобула;

• govern — определять, обусловливать;

• grouted — залитый раствором, цементом;

• heat transmission criteria — критерии теплопередачи;

• heavy-timber building — здание из массивных брёвен;

• hollow unit — полая деталь (конструкции);

• holocaust — жертвование, самопожертвование, уничтожение, истребление (Holocaust — геноцид евреев нацистами);

• hose— шланг, пожарный рукав;

• ignition — возгорание, воспламенение;

• impact — удар, сильное воздействие;

• innovative — новаторский, передовой, рационализаторский;

• insulated — изолированный, защищенный, покрытый изоля­цией;

• jeopardy — опасность, риск;

• laminated timber beam — слоённый (клееный) деревянный брус;

• lens — линза, оптическое стекло;

• lintel — перемычка (над проёмом окна или двери);

• listing service — опись, статистические данные;

• live electrical equipment — подключённое электрооборудова­ние;

· load carrying capacity — грузоподъёмность;

· magnitude — величина, размер;

· to make escape — организовать спасение;

· mandatory — обязательный, принудительный;

· manufacture plant — завод-изготовитель, производственное предприятие;

· masonry assembly — каменная/кирпичная конструкция;

· to meet requirements — следовать требованиям, соответствовать;

· mica — слюда;

· mix design — подбор состава (бетонной) смеси;

· non-conductive — не проводящий ток;

· notable — заметный, значительный;

· obsidian — обсидиан, вулканическое стекло;

· obtainable — достижимый, доступный;

· ordinary — обычный, простой;

· ore — руда;

· plaster — штукатурка;

· роrоus — пористый;

· to predict— прогнозировать, предсказывать;

· preferable — предпочтительный;

· pressurized — находящийся под давлением;

· prompt — срочный, быстрый, немедленный;

· property — свойство, качество;

· to provide basic data — давать исходные/основные данные;

· provision — обеспечение, оборудование, оснащение;

· refining — очистка, рафинирование (металла);

· render— нижний слой штукатурки;

· to renovate— модернизировать, перестраивать;

· required web dimensions — зд. первоначальные размеры кон­cтрукции;

· research — (научное) исследование, изучение;

· safety — безопасность;

· salvage — спасение имущества (при пожаре);

· severe fire conditions — сложные/жёсткие условия пожара;

· shale — глинистый сланец;

· smelting — плавка, выплавление;

· to smother — гасить, тушить, душить;

· solid unit — цельная деталь (конструкции);

· specimen — образец, экземпляр;

• sprinkler — разбрызгиватель, пульверизатор, спринклер;

• standpoint — позиция, точка зрения;

• steel stud wall — стена, обитая сталью;

• structural collapse characteristics — параметры обрушения конструкции;

• structural integrity — прочность конструкции;

• stucco — наружная штукатурка;

• substantial— действительный, значительный, большой;

• to sustain — выдерживать, справляться;

• testing — испытание, исследование, апробирование;

• time expenditures — временные затраты;

• to turn away — обойти, избежать;

• upgrading — модернизация, совершенствование;

• validated — утверждённый;

• to warn — предупреждать;

to withstand— выдерживать, противостоять;

• wood-frame building — деревянное здание рамной конструкции.

Ключ (см. Кроссворд на стр. 173):1. fire alarm; 2. predict; 3. non-combustible; 4. jeopardy; 5. avoid; 6. holocaust; 7. extinguish

РАЗДЕЛ IX

Дата добавления: 2014-12-29