En route

Taxi clearance

Pilot	Controller
1 A Nelson Руление, Eastern 2108, информация N, стоянка 58, прошу разрешение на руление, перекресток D.	2 Eastern 2108, будет небольшая задержка, поэтому рулите на предварительный старт G5, ВПП 25.
3 A Понял, G5, ВПП 25, Eastern 2108.
4 B Nelson Руление Coastal 9476, на стоянку 22	5 Coastal 9476, рулите по E, Q, ждите, не доходя Т.
6 B E, Q, ждать не доходя Т, Coastal 9476.
7 С Nelson Руление Pacific 193 тяжелый, стоянка 17, прошу разрешение на руление, получил информацию N.	8 Pacific 193, тяжелый, Nelson Руление, добрый день, дайте дорогу прибывающему Northern 737 на рулежной дорожке С, затем рулите по V, предварительный старт D, ВПП 18.
9 С Дать дорогу 737-му, на рулежной дорожке С, рулить ВПП 18 по V, предварительный старт D Pacific 193 тяжелый.	10 Coastal 9476, Qantas 747 на стоянке 5 будет вскоре рулить, как только этот самолет освободит, рулите на стоянку.
11 B На стоянку за 747-м, Coastal 9476.	12 Coastal 9476, подтвердите, что вы на стоянку 20.
13 B Нет, стоянка 22, Coastal 9476.	14 Понял, спасибо.
15 D Nelson Руление, стоянка С3, прошу руление информацию N получил.	16 Ibisair 11, есть Qantas А 330 на стоянку 5, он только на входе на перрон, как только воздушное судно освободит, рулите на предварительный старт D, ВПП 18.
17 D После А 330, рулить D, ВПП 18, Ibisair 11.
18 E Руление, Jetstar 108 на стоянку 9, спасибо.	19 Jetstar 108, пересекайте ВПП 25, затем рулите, чтобы изменить стоянку, ваша стоянка теперь С 12.
20 E Пересекаю ВПП 25, записываю С 12, Jetstar 108.	21 Eastern 2108, ждите, не доходя РД В2, спасибо.
22 A Жду, не доходя В2, Eastern 2108.	23 Всем станциям, информация О сейчас в действии, ветер сейчас 320˚, 10 узлов, попутный ветер временами 6 узлов на ВПП 25, температура 17˚, QNH 1008.
24 F Nelson Ground Qantas 35, стоянка 25, информацию N получил, прошу руление.	25 Qantas 35, ждите (будьте на приеме), раздел, Eastern 2108, пересекайте ВПП 34 левую.
26 A Пересекаю ВПП 34 левую, Eastern 2108.	27 Qantas 35 информация О сейчас в действии, за Thai MD-11 слева от вас, рулите на предварительный старт G, ВПП 25.
28 E За MD-11, предварительный старт G, ВПП 25, Qantas 35 и получил О.	29 Pacific 193 тяжелый, когда будете готовы, работайте с Вышкой 120,5.
30 С 120,5, Pacific 193 тяжелый.	31Уступите дорогу Qantas 737-му рулящему на вылет, как только этот самолет освободит, рулите на стоянку.
32 Е Уступаю дорогу 737-му, рулить на стоянку, Jetstar 108.

EXERCISE 42 (2.28)

Pilot	Controller
	1Eastern 217, набирайте 2,500.
2Набираю 2,500.	3Eastern 217, подтвердите набор до 2,500 футов.
4Подтверждаю, набираю 2,500 футов, Eastern 217.
5Hong Kong Radar, добрый день, Ibisair 508, ЭП 140, на радиале 104.	6Ibisair 508, добрый день, оставайтесь на радиале 104, набирайте ЭП 330.
7Набирать ЭП 330, сохранять радиал 140, Ibisair 508.	8Ibisair 508, подтвердите сохранение радиала 104.
9Подтверждаю, мы будем оставаться на радиале 104, Ibisair 508.
10Hong Kong Radar, Northern 44 какую скорость вы хотите на снижении?	11Northern 44, выдерживайте 300 узлов или меньше.
12310 узлов, Northern 44.	13 Northern 44, 300 узлов, подтвердите.
14Понял, 300 узлов, Northern 44.	15Coastal 78, уменьшите скорость до 310 узлов.
16Уменьшить скорость до 230 узлов, Coastal 78.	17Coastal 78, подтвердите уменьшение до 3-1-0 узлов.
18Coastal 78, подтверждаю, уменьшаю до 3-1-0 узлов, Coastal 78.	19Qantas 10, снижайтесь до ЭП 150, покиньте Charlie Hotel, курс 180.
20Снижаться до 1500, покинутьCharlie Hotel, курс 180, Qantas 10.	21Qantas 10, только подтвердите снижение на ЭП 1-5-0.
22Подтверждаю 1-5-0, Qantas 10.

EXERCISE 43 (3.6)

Дата добавления: 2015-01-03