Декларация о соответствии

Declaration of Conformity

Specifications

Используйте одновременно только один разъем. Не используйте оба гнезда одновременно!

Задняя панель

(7) INPUT

Есть два входных разъёма с разными входными уровнями (0dBu и-20dBu).

(8) OUTPUT

Есть два выходных разъема с разными уровнями (0dBu и-20dBu).

Оба гнезда можно использовать параллельно.

(9) EFFECT STOP

К этому разъему можно подключить ножной переключатель для отключения эффекта. Когда используется этот разъем, кнопка на передней панели (6) не используется.

(10) MAINS IN

Для работы VSR-3 подключите шнур питания здесь. VSR-3 имеет импульсный источник питания и может быть использован с переменным током с напряжением от 90В до 240В (50/60Гц).

(11) POWER

Этот переключатель включает VSR-3. Светодиод над кнопкой EFFECT STOP на передней панели загорается, как только устройство готово к работе.

- 6 -

Inputs
Front Jack
max. input level	-40dBu
Impedance	1MΩ
Rear Jack (1)
max. input level	0dBu
Impedance	100kΩ
Rear Jack (2)
max. input level	-20dBu
Impedance	10kΩ
Outputs
Level (1)	0dBu
Level (2)	-20dBu
Signal-To-Noise ratio
Effect	>70dBu
Direct	>80dBu
THD+Noise
Direct	<0,1%
Product Properties
Power Consumption	5VA
Power	90-240V~, 50/60Hz
Controllers	Gain, Tone, Mix, Output Level
Switches	Effect Stop (+ footswitch connector), Power
Chassis	19", 1U, ca. 190mm deep
Weight	2,6kg

-7-

Технические условия

Входы
Передний разъём
макс. входной уровень	-40 дБ
Сопротивление	1MОм
Задний разъём (1)
макс. входной уровень	0 дБ
Сопротивление	100kОм
Задний разъём (2)
макс. входной уровень	-20 дБ
Сопротивление	10kОм
Выходы
Уровень (1)	0 дБ
Уровень (2)	-20 дБ
Отношение сигнал/шум
Эффект	>70 дБ
Прямой	>80 дБ
Искажение + шум
Прямой	<0,1%
Особенности изделия
Потребляемая мощность	5VA
Питание	90-240В~, 50/60Гц
Управление	Усиление, тон, микс, уровень выхода
Переключатели	Отключение эффекта (+ разъём ножного переключателя), питание
Корпус	19", 1U, ca. 190мм глубина
Вес	2,6 кг

-7-

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardization documents in attention of operation conditions and installation arrangements acc. to operating manual:

EN61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55013, EN 55020, EN 60065 according to the provisions of the regulations 2004/108/EG and 2006/95/EG.

HDB electronic GmbH

Badesteig 20

08265 Erlbach

GERMANY

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Email: [email protected]

Web: http://www.vermona.com

- 8 -

Мы заявляем под свою собственную ответственность, что этот продукт соответствует следующим стандартам или документам по стандартизации во внимании условий эксплуатации и соглашений по установке соотв. руководству по эксплуатации:

EN61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55013, EN 55020, EN 60065 в соответствии с положениями правил 2004/108/EG и 2006/95/EG.

HDB Electronic GmbH

Badesteig 20

08265 Erlbach

ГЕРМАНИЯ

Телефон: [phone]

Факс: [phone]

E-mail: [email protected]

Веб-сайт: http://www.vermona.com

- 8 -

Дата добавления: 2014-12-24