Даты немецких праздников

Дни недели

Месяцы

Времена года

der Sommer der Herbst der Winter der Frühling

—лето —осень —зима —весна

im Sommer im Herbst im Winter im Frühling

—летом —осенью —зимой —весной

der Januar der Februar der März der April

der Mai der Juni der Juli der August

der September der Oktober der November der Dezember

im Mai — в мае, am ersten Mai — первого мая

der Montag der Dienstag der Mittwoch

der Donnerstag der Freitag

der Samstag der Sonntag

am Montag — в понедельник

4.1 Выучите это стихотворение наизусть:

Es war eine Mutter. Die hatte vier Kinder den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.

Der Frühling bringt Blumen (цветы). Der Sommer bringt Klee (клевер). Der Herbst bringt die Birnen (груши). Der Winter den Schnee (снег).

4.2. Прочитайте и переведите следующие предложения с порядковыми числительными. Перепишите их, используя цифры с точками.

1.Wie heißt der erste Tag der Woche?—Der erste Tag der Woche heißt Montag. 2.Wie heißt der zweite Tag der Woche? —Der zweite Tag der Woche heißt Dienstag. 3.Wie heißt der dritte Tag der Woche? — Der dritte Tag der Woche heißt Mittwoch. 4.Der vierte Tag der Woche heißt Donnerstag. 5.Der fünfte Tag der Woche heißt Freitag 6.Der sechste Tag der Woche heißt Samstag (in West - und Süddeutschland, in der Schweiz und Österreich) oder Sonnabend (in Nord - und Ostdeutschland). 7.Und der siebente, der letzte Tag der Woche heißt Sonntag. 8.Der wievielte ist heute? — Heute ist der zwanzigste Oktober. 9.Der wievielte war gestern?—Gestern war der neunzehnte Oktober. 10.Und den wievielten haben wir morgen? — Morgen haben wir den einundzwanzigsten Oktober. 11.Johann Wolfgang Goethe wurde am achtundzwanzigsten August 1749 geboren. 12.Er starb am zweiundzwanzigsten März 1832. 13.Wir leben im einundzwanzigsten Jahrhundert. 14.Im Jahr 2000 war das zwanzigste Jarhundert zu Ende.

4.3. Запомните:

Silvester (сочельник) – 31.12

Neujahr – 1.1.

Weihnachten (Рождество) -25.-26.12

Allerheiligen (День всех святых) -1.11.

Ostern (Пасха) – beweglich (подвижный) April

Pfingsten (Троица) -Iuni

Himmelsfahrt (Вознесение) – 20.05

4.4 Продолжите

Wann ist Silvester? Silvester ist (feiert man) am einunddreißigsten Dezember. Wann feiert man …?

4.5. Ответьте на следующие вопросы, употребляя порядковые числительные в нужной форме.

1.Der wievielte ist heute? 2.Den wievielten hatten wir gestern? 3.Den wievielten haben wir morgen? 4.Wann feiert man Neujahr? 5.Wann haben Sie Geburtstag? 6.Der wievielte Monat des Jahres ist der März (der April, der Mai)? 7.Der wievielte Wochentag ist der Samstag (Sonnabend)? 8.Die wievielten Monate sind der Juni und der Juli? 9.Die wievielten Monate sind der August und der September? 10.Die wievielten Monate sind der Oktober und der November? 11.Der wievielte Monat ist der Dezember? 12.Im wievielten Jahrhundert leben wir? 13.Welchen Monat haben wir jetzt? 14.Welches Datum haben wir heute? 15.Welches Jahr haben wir.

5. Повторяем спряжение глаголов в настоящем вре­мени Präsens. Раскройте скобки и поставьте глагол в нужной лич­ной форме.

А. При спряжении некоторых глаголов после основ на t, d, chn и др. перед со­гласным личного окончания появляется добавочная буква е. К таким глаголам относятся, например:

rechnen «считать»:	ich rechne, du rechnest, er (sie, es) rechnet wir rechnen, ihr rechnet, sie (Sie) rechnen
arbeiten «работать»:	ich arbeite, du arbeitest, er (sie.es) arbeitet wir arbeiten, ihr arbeitet, sie (Sie) arbeiten

1.Ich (leben) in Russland. 2.Du (leben) in Polen. 3.Er (leben) in Deutschland. 4.Anna (wohnen) in Riga. 5.Wir (wohnen) in Minsk. Ihr (wohnen) in Kiew. 7.Sascha und Katja (wohnen) in Moskau. 8.Ich (zählen) bis drei. 9.Du (zählen) bis zwölf. 10.Uwe (zählen) lange. 11.Irma (zahlen) zehn Euro. 12.Wir (zahlen) nicht gern. 13.Ihr (zahlen) viel. 14. Herr und Frau Müller (zahlen) nicht viel. 15.Ich (rechnen) schnell. 16.Du (rechnen) falsch. 17.Er (rechnen) gern. 18.Rita (arbeiten) hier. 19.Wo (arbeiten) du? 20.Wo (arbeiten) ihr? 21.Ich (addieren): neun plus drei ist zwölf. 22.Du (subtrahieren): elf minus vier ist sieben. 23.Er (multiplizieren): drei mal drei ist neun. 24.Ihr (dividieren): zwölf durch vier ist drei.

. Б. При спряжении глаголов с основой на ß, tz из личного окончания 2-го л. ед. ч. выпадает s, например:

ich	grüße	wir	grüßen
du	grüßt	ihr	grüßt
er sie es	grüßt	Sie (sie)	grüßen

1.Wer (sitzen) hier? 2.Jungs, wo (sitzen) ihr? 3.Anna (sitzen) am Tisch und (arbeiten). Sie (überzetzen) ins Deutsche. 4.Alle Studenten (sitzen) im Hörsaal. 5.Am Abend (sitzen) wir zu Hause und (hören) Musik. 6.Der Student (übersetzen) richtig. 7.Alle Studenten in der Gruppe (übersetzen) gut. 8.Der Lehrer (kommen) und (grüßen) die Studenten. 9.Herr Klaus (begrüßen) Frau Dorn. 10.Er (sagen): “Guten Tag, Frau Dorn.“ 1 1.Sie (antworten): “Guten Tag Herr Klaus.“ 1 2.Inge und Peter (begrüßen) den Professor. Anna (begrüßen) Otto: “(grüßen) dich!“ 1 3.Wie (heißen) Sie bitte? 14.Ich (heißen) Kurt Wolters, und Sie? 15.Wie (heißen) dein Freund? 16.Wie (heißen) deine Kinder? 17.Wie (heißen) das Buch? 18.Das Mädchen (antworten) gut. 19.Sie (arbeiten) immer fleißig. 20.Und du? (Arbeiten) du auch fleißig? 2 1.(Antworten) du gut? 2 2.Ihr (antworten) heute richtig. 2 3.Wer (antworten)heute? 24.Er (antworten)auf Deutsch.

6. Назовите точное время

- Wie spät ist es?

- Es ist punkt drei.

a.

b.

c.

d.

6.1.Вы сверяете свои часы. Повторите, который час (в разговорном варианте)

- Es ist vier Uhr dreißig Minuten (4.30 Uhr) Moskauer Zeit.

- Es ist halb fünf.

Vier Uhr fünfunddreißig Minuten;

fünf Uhr fünfundvierzig Minuten;

sechs Uhr sieben Minuten;

sechs Uhr fünfzehn Minuten;

sieben Uhr dreißig Minuten;

acht Uhr;

acht Uhr achtunddreißig Minuten;

6.2.Ваши часы показывают неточное время. Они спешат или отстают?

- Es ist 4.30 Uhr

- Meine Uhr zeigt 4.32 Uhr. Sie geht leider 2 Minuten vor.

16.55 Uhr - 16.50 Uhr; Es ist 4.55.Meine Uhr zeigt 4.50.Sie geht leiter 5 Minuten nach.

1 3.05 – 1 3.10

21.30 – 21.25

14.15 – 14.08

17.00 – 17.03

22.00 – 22.05

16.01 – 16.00

7.Выучите диалоги и составьте аналогичные.

А	Entschuldigung, wie viel Uhr ist es bitte? Gleich 12. Wie bitte? Kurz vor zwölf. Vielen Dank.	Извините, который сейчас час? Скоро 12. Извините, не понял. Скоро будет 12. Большое спасибо.
В	Hier ist Herr Schneider. Er begrüßt Frau Müller: Guten Tag, Frau Müller! Guten Tag, Herr Schneider! Wie geht es Ihnen? Danke, gut. Und Ihnen? Auch gut, danke. Oh, schon halb vier. Ich muss gehen. Auf Wiedersehen, Frau Müller! Auf Wiedersehen, Herr Schneider!	Вот г-н Шнайдер. Он приветствует г-жу Мюллер: Добрый день, г-жа Мюллер. Добрый день, г-н Шнайдер. Как Вы поживаете? Спасибо, хорошо. А Вы? Тоже хорошо, спасибо. О, уже - половина четвертого. Мне надо идти. До свидания, г-жа Мюллер! До свидания, г-н Шнайдер!
С	Hier ist Uwe. Er begrüßt Petra: Tag, Petra! Tag, Uwe! Wie geht 's? Danke, ganz gut. Und dir? Es geht. Oh, schon Viertel nach zwei. Ich muss gehen. Tschüs, Uwe! Tschüs, Petra!	Вот Уве. Он приветствует Петру: Привет, Петра! Привет, Уве! Как жизнь? Спасибо, неплохо. А у тебя? Ничего. О, уже четверть третьего! Мне надо идти. Пока, Уве! Пока, Петра!
D	Hier sind Hans und Inge. Sie sitzen im Café. Oh, Hans, es ist schon Viertel vor sechs! Ich muss gleich gehen. Herr Ober, bitte zahlen! Bitte sehr! Zwei Tassen Kaffee – 4 Euro zweimal Eis – 10 Euro zwei Stück Kuchen – 12 Euro ein Glas Cola – 0,5 Euro	Вот Ханс и Инга. Они сидят в кафе. О, Ханс, уже без четверти шесть! Мне надо срочно уходить. Г-н официант, прошу счет! Прошу! Две чашки кофе – 4 Евро два мороженых – 10 Евро Два пирожных – 12 Евро стакан колы – 0,5 Евро
	ein Glas Mineralwasser – 0,5 Euro Das macht zusammen – 27 Euro Hier, 30 Euro. Stimmt so. Vielen Dank. Auf Wiedersehen!	стакан минеральной воды – 0,5 Евро Это будет всего – 27 Евро Вот 30 Евро. Сдачи не надо. Большое спасибо. До свидания!

8. Прослушайте диалог Wer ist da bitte? и запишите речевые модели:

Ist da nicht...? - Nein, hier ist... -... Oh, Entschuldigung! - Macht nichts.

● ●● ●

Kaufmann Kaufmann Nein, hier ist 326620. Macht nichts.

■ ■ ■

Wer ist da, bitte? Ist da nicht Gräfinger? 323620? Oh, Entschuldigung!

8.1 Составьте аналогичные диалоги.

1.Martin Sager 425699 _______ Heinz Meyer 425689

2.Brigitte Lang 968529 _______ Otto Kreuzer 965527

3.Franz Fuchs 936173 _______ Maria Müller 933328

4.Heinz Lehmann 773543 _______ Barbara Völler 776528

5.Hilge Anseln 341158 _______ Kurz Schneider 241158

Образец:

● ●● ●

…….. …….. Nein, hier ist... Nein, meine Nummer ist … Macht nichts.

■ ■ ■

Wer ist da, bitte? Ist da nicht …? Oh, Entschuldigung!

9. Прочитайте и ответьте на вопрос Wer hat diese Telefonnummer?

a) vier fünfzehn achtunddreißig?

b) sechs sechsunddreißig sechsundsechzig?

c) fünfzig zweundachtzig einundsiebzig?

d) neunundfünfzig siebzehn einunddreißig?

e) fünf vierundachtzig null sechs?

f) vier fünfundfünfzig zweiundzwanzig?

g) sech fünfundsiebzig fünfundzwanzig?

1. Kersch Walter Leuchtenberger – 68
2. Kersen Detlief van Ulrich – von – Hutten – 2
3. Kerski Klaus u. Hetty Johann – Justus – Weg – 141a
4. Kersten Margarete Heinrich – Sandstede – 7
5. Kersten Andreas u. Jurgen Meerweg – 57
6. Kerstiens Christa Lasius – 8
7. Kersting Egon Hirsch – 3
8. Kertelge H. – Robert Dr. Bakenhusweg – 20
9. Kerting Ingolf Eichen – 9b
10. Kertscher Klaus u. Elke Dießel – 7

10. Переведите на немецкий язык:

Мы считаем по-немецки от одного до ста. Я считаю быстро: двести сорок три плюс тридцать семь равняется двумстам восьмидесяти. Он складывает: двадцать плюс тридцать будет пятьдесят. Ты вычисляешь правильно: семьдесят минус десять будет шестьдесят. Она умножает: сорок умножить на два равняется восьмидесяти. Мы делим: девяносто разделить на три будет тридцать.

У кого этот номер телефона 508271? Простите, кто это? - Кауфманн. Это не Мюллер? Ваш номер не 425689? - Нет, мой номер 323620. -О, простите. - Ничего.

Извините, который час? Скоро четыре. Простите, не понял. Мне нужно идти. Когда ты придешь? Я приду в шесть. Сейчас десять минут десятого. Без пяти минут восемь. Сейчас четверть двенадцатого. Без четверти пять. Сейчас половина первого. Без пяти минут половина третьего.

Г-н Шнайдер приветствует госпожу Мюллер: „Здравствуйте, госпожа Мюллер, как поживаете?“ – „Спасибо, хорошо, а Вы?“ – „Тоже хорошо, спасибо. О, уже половина четвёртого. Мне нужно срочно идти. До свидания.“

Ганс и Инга сидят в кафе. Уже без четверти шесть. Инга должна уходить. Официант считает: две чашки кофе – 4 евро; два мороженных – 12 евро; два пирожных – 12 евро. Это будет всего 28 евро. Ганс платит: вот 30 евро. Сдачу не надо. – Большое спасибо.

Какое сегодня число? – Сегодня 23 октября. Когда празднуют Сильвестер? – 31 декабря.

11.Прочитайте и переведите текст Unternehmen Europas. Напишите числительные цифрами.

In der Liste der größten Unternehmen Europas steht Daimler-Benz an <zweiter>___ Stelle (Umsatz: <sechundfünftig Milliarden einhundertvierundsiebzig Millionen> _____________ Euro) - in der Weltrangli­ste ergibt dies den elften>____Rang. An <vierter>___Stelle steht Volks­wagen mit einem Umsatz von <fünfundfünfzig Milliarden zweiundsechzig Millionen>_______________ Euro. Siemens folgt auf <fünfter> ___Position (Umsatz <achtundvierzig Milliarden neunzig Millionen> __________________ Euro). Weitere umsatzstarke deutsche Konzerne sind Allianz, Veba, RWE und Deutsche Telekom. Der größte Arbeitgeber Deutschlands ist Siemens mit <dreihundertneunundsiebzigtausend>________Arbeitnehmern (<neunzehnhundertneunundfünfzig> _____waren es <einhundertelftausend>________). Deutsche Bahn (<zweihundertachtundachtzigtausendachthundert>________), Deutsche Post (<zweihundertvierundachtzigtausendneunhundert>________) und Deut­sche Telekom (<zweihunderteintausend> _____) folgen auf dem <dritten>___, <vierten>___und <siebten>___Platz.

12. Выучите немецкие пословицы:

1. Zeit ist Geld.

2. Mühe und Fleiß erhalten den Preis.

Дата добавления: 2014-12-26