Модальные глаголы

Склонение личных местоимений

Вы уже хорошо знаете личные местоимения в номинативе (именительном падеже). Остальные падежи личных местоимений образуются с использованием других корней.

Генитив (G) личных местоимений в современном немецком языке очень ред­ко употребляется самостоятельно. Все его формы перешли в разряд притяжа­тельных местоимений, с которыми вы уже познакомились; mein, dein, sein, ihr, sein; unser, euer, ihr; Ihr.

В роли самостоятельных членов предложения кроме номинатива (N) упот­ребляются датив (D) и аккузатив (А). Поэтому в таблице склонения немецких личных местоимений даются обычно всего три падежа: номинатив, датив и акку­затив. Запомните их падежные формы, произношение и значение.

Склонение личных местоимений

N. wer? – кто?	я	ты	он	она	оно	мы	вы	они	Вы
ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
D. wem? – кому?	мне	тебе	ему	ей	ему	нам	вам	им	Вам
mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
A. wen? – кого?	меня	тебя	его	ее	его	нас	вас	их	Вас
mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie	Sie

Употребление падежей зависит, как нам уже известно, от управления глаго­лов или предлогов. Это касается не только существительных, но и местоимений. Одни глаголы требуют дополнения в дативе (D):

Ich antworte dir, ihm, ihr, euch, Я отвечаю тебе, ему, ей, вам,

ihnen, Ihnen. им, Вам.

Du hilfst mir, ihm, ihr, uns, ihnen. Ты помогаешь мне, ему, ей, нам, им.

Другие глаголы употребляются с прямым дополнением в аккузативе (А):

Ich bitte dich, ihn, sie, euch, sie, Sie. Я прошу тебя, его, ее, вас, их, Вас.

Du fragst mich, ihn, sie, uns, sie. Ты спрашиваешь меня, его, ее, нас, их.

Некоторые глаголы требуют наличия двух дополнений — одного в дативе, другого в аккузативе. Дополнение, выраженное личным местоимением, обычно ставится перед дополнением, которое выражено существительным.

Ich gebe ihm ein Buch. Я даю ему книгу.

Ich gebe es einem Freund. Я даю ее другу.

Если оба дополнения выражены местоимениями, то сначала ставится до­полнение в аккузативе, а затем в дативе.

Ich gebe es ihm. Я даю ее ему.

Er gibt es mir. Он дает ее мне.

Обратите внимание на несовпадение рода существительного das Buch «кни­га» в немецком и русском языках, отчего немецкое личное местоимение es «оно» в приведенных выше примерах переводится как «её».

Не забывайте также о несовпадении управления некоторых глаголов, близ­ких по значению в русском и немецком. Так известный нам глагол danken требу­ет дополнения в дательном падеже, тогда как его русский эквивалент употребля­ется с винительным падежом;

Ich danke Ihnen für die Hilfe. Я благодарю Вас за помощь.

Некоторые глаголы, в отличие от большинства других глаголов, обозначают не какое-либо действие, а отношение говорящего к действию — желание, волю, возмож­ность, необходимость или обязанность его выполнить. Это - модальные глаголы.

В немецком языке шесть модальных глаголов: wollen «хотеть»; mögen «хо­теть, желать, любить»; können «мочь, уметь»; dürfen «мочь, сметь, иметь разрешение»; müssen «быть вынужденным, долженствовать»; sollen «быть обя­занным, долженствовать». Некоторые глаголы переводятся одинаково, но смысл их часто различается.

Спряжение модальных глаголов в настоящем времени Präsens отличается тем, что в единственном числе они во всех трех лицах изменяют свою корневую гласную (кроме sollen). В 1-м и 3-м лице у них отсутствуют личные окончания. Во множественном числе модальные глаголы спрягаются по общему образцу без отклонений. Выучите спряжение этих глаголов.

Спряжение модальных глаголов в настоящем времени Präsens

Инфинитив:	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen
ich	kann	darf	muss	soll	will	mag
du	kannst	darfst	musst	sollst	willst	magst
er (sie, es)	kann	darf	muss	soll	will	mag
wir	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen
ihr	könnt	dürft	müsst	sollt	wollt	mögt
sie (Sie)	können	dürfen	müssen	sollen	wollen	mögen

Модальные глаголы редко употребляются самостоятельно, без опоры на другой глагол.

Können Sie Deutsch? Вы умеете (можете) по-немецки?

Nein, ich kann es nicht. Нет, не умею.

Darf ich? Можно мне? Разрешите?

Du darfst das nicht! Тебе это не разрешается.

Ich mag das. Мне это нравится.

Чаще всего модальные глаголы употребляются в сочетании с каким-либо другим глаголом, обозначающим действие. Этот второй глагол стоит в неопреде­ленной форме — инфинитиве и составляет вместе с модальным глаголом слож­ное сказуемое, в котором модальный глагол является изменяемой частью. Мо­дальный глагол в личной форме занимает второе место в повествовательном предложении, а инфинитив ставится в конце предложения. При переводе на русский язык он обычно приближается к модальному глаголу, ср.:

Ich kann Deutsch sprechen. Я могу (умею) говорить по-немецки.

Er will nach Berlin fahren. Он хочет поехать в Берлин.

Wir sollen den Text lesen. Мы должны читать текст.

Модальный глагол mögen чаще всего употребляется в форме сослагательного наклонения (конъюнктива) möchte «хотел бы». Личные окончания у этой формы такие же, как и у других модальных глаголов в презенсе:

Ich möchte Deutsch sprechen. Я хотел бы поговорить по-немецки.

Du möchtest Arzt werden. Ты хотел бы стать врачом.

Er möchte auch kommen. Он тоже хотел бы прийти.

В отрицательном ответе на вопрос с модальными глаголами müssen и sollen
используется обычно глагол brauchen «нуждаться, испытывать необходимость», ср.:
Soll ich das tun? Я должен это сделать?

Muss ich kommen? - Я должен прийти?

Nein, du brauchst das nicht. Нет, тебе не надо.

Nein, Sie brauchen das nicht. Нет, Вам этого не нужно.

Дата добавления: 2014-12-26