Сложные глагольные формы

Категория вида

В отличие от русского языка в эсперанто, как и в английском, немецком, французском, нет категорий совершенного и несовершенного вида[4]:

Mi far is tion hieraŭ. – Я cделал (или делал) это вчера.

Mi far os tion morgaŭ. – Я сделаю (или буду делать) это завтра.

Видовые отношения в эсперанто можно выразить с помощью приставок и с помощью сложных времен глаголов, используя причастия и деепричастия.

Н а п р и м е р:

а) начальный вид:

soni – звучать, ek soni – зазвучать;

б) моментальный вид:

memori – помнить, ek memori – вспомнить;

в) длительный вид:

resti – остаться, rest ad i – оставаться;

г) повторный вид:

produkti – производить, re produkti – воспроизвести;

д) конечный вид:

preni – брать, el pren i – изъять, manĝi – есть, sat manĝi – наесться.

Причастия – Participoj

Причастия совмещают в себе черты глагола и прилагательного, они образуются от глаголов с помощью суффиксов –a nt, -int, -ont, -at, -it, -ot и окончания прилагательных –a. Причастия делятся на активные (причастия действительного залога) и пассивные (причастия страдательного залога).

Причастия имеют время настоящее, прошедшее, будущее, на которые указывают соответственно буквы a, i, o в суффиксах причастий (см.табл.2):

Суффиксы причастий Таблица 2

	Время
Причастия	настоящее	прошедшее	будущее
Действительного залога	-ant	-int	-ont
Страдательного залога	-at	-it	-ot

Н а п р и м е р:

Flug ant a sputniko – летящий спутник.

Ven int a instruisto – пришедший преподаватель.

Fukci ont a komputero – компьютер, который заработает.

Konstru at a domo – строящийся дом.

От причастия можно образовать имя существительное с помощью окончания –о.

Am at o – любимый, am ant o – влюбленный,

Prezid ant o – председатель, intend ant o – управляющий(интендант),

protekt ant o – покровитель esper ant o -эсперанто.

Деепричастия – Gerundioj

Деепричастие – неизменяемая форма глагола, обозначающая добавочное действие. Оно совмещает в себе черты глагола и наречия, образуется от причастия с помощью окончания –е:

Kontrol ante – контролируя, kontrol inte -контролировав, kontrol onte –собираясь контролировать, kontrol ate – будучи контролируемым, kontrol ite – будучи контролированным, kontrol ote – собираясь быть контролированным.

Н а п р и м е р:

La studento, kontrolante la maŝinon, rigardis la voltmetron. –Студент, контролируя машину, смотрел на вольтметр.

образуются с помощью причастий и форм глагола esti и применяются в тех случаях, когда необходимо указать соотношение между двумя моментами времени.

Наглядно ее можно изобразить в виде таблицы (пример для глагола skribi - писать).

Образование сложных глагольных форм Таблица 3

Глагол esti	Залог
Наклонения	Время	Форма	действительный	страдательный
время причастия
настоящее	прошедшее	буду-щее	настоящее	прошедшее	будущее
Изъявительное	Настоящее Прошедшее Будущее	Estas Estis Estos	Skribanta(j)	Skribinta(j)	Skribonta(j)	Skribata(j)	Skribita(j)	Skribota(j)
Условное Повелительное Инфинитив		Estus Estu Esti

Н а п р и м е р:

Li est as skrib ant a. – Он пишет (в настоящий момент времени);

Li est as skrib int a. – Он писал (действие закончено);

Li est as skrib ont a. – Он намеревается написать;

Li est is skrib ant a. – Он писал (в течение определенного времени);

Li est is skrib int a. – Он написал (прежде, чем началось другое действие);

Li est is skrib ont a. – Он намеревался написать;

Li est os skrib ant a. – Он будет писать (в течение определенного периода времени в будущем);

Li est os skrib int a. –Он будет писавшим (действие будет окончившимся к какому-то времени в будущем);

Li est os skrib ont a. – Он будет намереваться написать.

Для единственного и множественного чисел причастия имеют окончания соответственно – a и – aj:

Mi est as skrib ant a, ili est as skrib int aj, и т. п.

Практически любые видовременные отношения, которые в национальных языках выражаются с помощью сложнейших грамматических конструкций, в эсперанто укладываются в эту простую схему.

В разговорной речи сплошные формы не используются, их употребление целесообразно и даже неизбежно в особых случаях, когда необходимо точно передать мысль автора.

а) Kiam mi telefonis, li est is aŭskult ant a radion. Kiam mi telefonis, li aŭskultis radion. – Когда я позвонил, он слушал радио (был слушателем радио).

б) Kiam mi telefonis, li est is aŭskult int a radion. Kiam mi telefonis, li jam aŭskultis radion. – Когда я позвонил, он уже прослушал радио.

в) Kiam mi telefonis, li est is aŭskult ont a radion. Kiam mi telefonis, li intencis aŭskulti radion. – Когда я позвонил, он как раз собирался (намеревался) слушать радио.

Формы страдательного залога образуются с помощью вспомогательного глагола esti (быть) и страдательного причастия:

Lа operacio est as plenum at a – операция выполнима (операцию выполняют)

Ĝi est is plenum ata – она была выполнимой (ее выполняли).

Возвратные глаголы образуются с помощью соответствующих личных местоимений (для первого и второго лица) или возвратного местоимения (для третьего лица), а также с помощью суффикса iĝ ( см. урок 8 ).

Н а п р и м е р:

Mi kaŝas min – я прячусь;

Vi kaŝas vin – ты прячешься;

Li kaŝas sin – он прячется.

Дата добавления: 2014-12-26