Использование суффиксов

Суффиксов значительно больше, чем приставок, и значения их более разнообразны. Ранее уже были рассмотрены суффиксы числительных /-obl-, -on, -op - / и суффиксы причастий /- ant-, -int, -ont-, at-, -it, -ot - /. Кроме них существует свыше трёх десятков суффиксов. Ниже приведён в алфавитном порядке перечень наиболее употребляемых суффиксов с указанием их значения и примерами словообразования:

–aĉ –непригодность, пренебрежение (объективная оценка):

ĉevalo – лошадь, ĉeval a ĉ o – кляча,

hund o – собака, hund a ĉ o – шелудивый пёс,

aĉ a – паршивый, мерзкий.

–ad – длительность, многократность действия:

bloki – блокировать, blok ad o – блокада, блокирование,

kanto – петь, kant ad o – пение,

ad i – продолжать, ad e – постоянно, неуклонно.

– aĵ – предмет, вещь, обладающая определенным признаком, свойством, сделанная из определенного материала:

trikoto – трико, ткань – trikot a ĵ o – трикотаж,

nova – новый, nov a ĵ o – новость,

kompili – компилировать, kompil a ĵ o – компиляция,

aĵ o – вещь, конкретный предмет.

– an – член какого-либо коллектива, общества, организации, житель местности, города, страны, последователь, приверженец:

Rusio – Россия, rusi an o- россиянин,

Akademio- академия, akademi an o- академик,

Vladivostoko – Владивосток, vladivostok an o –владивостокчанин,

an o – член.

–ar – совокупность однородных предметов или лиц:

vorto – слово, vort ar o – словарь,

studento – студент, student ar o – студенчество,

ŝipo – корабль, ŝipan ar o – флот,

ar o – совокупность, группа, собрание.

– ĉj – уменьшительно-ласкательный суффикс для мужских имен и заменяющих их слов:

patro – отец, pa ĉj o – папа,

Boriso – Борис, B o ĉj o – Боря.

–ebl – пригодность для чего-либо:

mezuri – измерять, mezur ebl a – измеримый,

vidi – видеть, vid ebl a –видимый,

solvi – решать, solv ebl a – решаемый,

ebl a – возможный, ebl e – возможно.

–ec – абстрактное состояние, свойство, качество:

juna – молодой, jun ec o – молодость,

blanka – белый, blank eco – белизна,

ĝusta – точный, ĝust ec о – тoчность,

ec o – свойство, качество.

– eg – выражает увеличение:

pordo-дверь, pord eg o – ворота,

ĉambro – комната, ĉambr eg o – зал,.

eg a – огромный, громадный, чрезмерный, eg e – сильно.

– ej – место, помещение с определенным свойством:

lerni (учиться) – lern ej o (школа, училище),

informi – информировать, inform ej o – справочное бюро,

ej o – помещение.

–em – склонность, привычка к чему-либо:

laboro – работа, labor em a – трудолюбивый,

paroli – говорить, parol em a – разговорчивый,

em a – склонный, em o склонность, влечение.

– end – обязательность, то что должно быть:

fari – делать, far end a – подлежащий выполнению,

solvi – решать, solv end a – подлежащий решению,

end a – обязательный, неизменный.

–er – частица чего-либо:

fajro – огонь, fajrero – искра,

neĝo – снег, neĝ er o – снежинка,

er o – частица, кусочек.

– esk – в стиле чего-либо:

araba – арабский, arab esk o – арабеска,

japana – японский, japan esk a – в японском стиле.

– estr – начальник, глава:

katedro – кафедра, katedr estr o – зав кафедрой,

urbo – город, urb estr o – глава города, мэр,

estr o – начальник, estr i – управлять.

– et – выражает уменьшение, ослабление:

urbo – город, urb et o – городок.

grupo – группа, grup et o – группка,

et a – небольшой, слабый, мелкий.

– id – потомок, дитя:

tigro – тигр, tigr id o –тигрёнок,

leono – лев, leon id o – львёнок,

id o – потомок.

– ig – делать каким то, чем-то:

libera – свободный, liber ig i – освободить,

l erni – учиться, lern ig i – обучать,

ig i – заставлять.

– iĝ – делаться, становиться кем-либо, чем-либо, оказываться:

unu i ĝ i – объединяться

pala – бледный, pal i ĝ i – бледнеть,

iĝ i – делаться.

–il – инструмент, орудие, средство:

pesi –взвешивать, pes il o – весы,

komputi – вычислять, komput il o – компьютер,

il o – орудие, средства, инструмент.

–in – лицо или существо женского пола:

junulo – молодой человек, junulino – девушка,

profesoro – профессор, profesorino – профессорша,

ino – существо женского пола, женщина, самка.

–ind – достойный, заслуживающий что-либо:

ami – любить, am ind a – достойный любви,

kritiki – критиковать, kritik ind a – достойный критики,

ind a – достойный, ind e – достойно.

– ing – предмет, в который что-либо вставляется:

kandelo – свеча, kandel ing o – подсвечник,

lampo – лампа, lamp ing o – патрон для лампы,

ing o – футляр.

–ism – учение, политическая доктрина или система, религиозное учение или направление в искусстве и науке:

komuna – общий, komun ism o – коммунизм,

nacio – нация, naci ism o – национализм,

ism o – доктрина.

– ist – лицо определенной профессии, рода деятельности, последователь учения, идеи:

programo – программа, program ist o – программист,

instrui – учить, instru ist o – учитель, преподаватель.

– iv – способность выполнять данное действие:

produkt – производить, produkt iv a – производительный,

krei – творить, kre iv a – творческий.

– iz – наделять каким-то свойством, снабжать, привносить:

elektro – электричество, elekt riz i – электризовать, oro – золото, or iz i– золотить, покрывать золотом.

–nj – уменьшительно-ласкательный суффикс для женских имен и заменяющих их слов:

patrino – мать, pa nj o – мама, мамочка,

Maria – Мария, Ma nj o – Маша, Маня,

avino – бабка, anj o – бабушка.

–oz – богатый, насыщенный чем-либо:

neĝo – снег, neĝ oz a – заснеженный,

ŝtono – камень, ŝton oz a – каменистый.

– uj:

а) предмет, в котором что-либо хранится:

mono – деньги, mon uj o – кошелек;

sukero – сахар, suker uj o – сахарница.

б) плодовое дерево или кустарник:

pomo – яблоко, pom uj o – яблоня;

в) страна:

anglo – англичанин, Angl uj o – Англия;

franco – француз, Franc uj o – Франция;

patro – отец, patr uj o – родина, отечество.

Очень часто многие эсперантисты вместо суффикса – uj в силу его неблагозвучности применяют сложные слова.

Н а п р и м е р:

вместо pomujo – pomarbo – яблоневое дерево,

framujo – framarbeto – малиновый куст.

Для обозначения стран чаще используют суффикс –i–: Rus i o, Angl i o, Franc i o.

– ul – лицо с данным признаком:

juna – молодой, jun ul o – юноша, jun ul ino – девушка,

ul o – человек, существо, индивид, тип, создание.

–um – употребляется для образования новых основ слов, по своему значению близких к какому-либо из уже существующих, но которые уже нельзя образовать с помощью перечисленных суффиксов:

aero – воздух, aer um i – проветривать,

kolo – шея, kol um o – воротник,

plena – полный, plen um i – исполнять,

um o – штука, штуковина.

Использование суффиксов в сочетании с префиксами (приставками):

parto – часть, dis part ig i – разделить на части,

saĝa – умный, ma lsaĝ ul o – глупец.

Словосложение – образование слов посредством слияния в одно слово двух и более производящих слов:

patro + lando = patrolando – отчизна, родина;

laboro + ĉambro = laborĉambro – мастерская;

scii + avida = sciavida – любознательный, любопытный;

bone + veni = bonvenon – добро пожаловать.

Образование новых слов с помощью аббревиатур:

ISAE – Internacia Scienca Asoсio Esperantista – Международная научная ассоциация эсперантистов;

REU – Ruslanda Esperantista Unio – Российский союз эсперантистов;

FOŜTU – Fora Orienta Ŝtata Teknika Universitato – Дальневосточный государственный технический университет;

UNESKO – Unuiĝintaj Nacioj por Edukado, Scienco kaj Kulturo –ЮНЕСКО.

Смешанные способы образования–сложения в сочетании с суффиксацией и т.д.

Koro (сердце) + tuŝi (касаться) + eco (суффикс) = kortuŝeco –умиление.

Amaso (толпа) + fabriko (завод) + ado (суффикс) = amasfabrikado –серийное производство.

Дата добавления: 2014-12-26