Новые слова. bordo – берег, trovi – находить, abio – пихта, ligno – древесина,

bordo – берег, trovi – находить, abio – пихта, ligno – древесина,

vinbero – виноград.

Упражнение 17 – Ekzerco 17

Прочитайте и переведите на русский язык, не пользуясь дополнительным словарем.

For-Orienta Ŝtata Teknika Universitato

For-Orienta Ŝtata Teknika Universitato (FOŜTU) estas unu el ĉefaj universitatoj en la For-Orienta regiono de Rusio. Ĝi daŭrigas tradiciojn de la Orienta Instituto, fondita en la jaro 1899. Nun en la universitato oni preparas specialistojn, bakalaŭrojn kaj magistrojn laŭ pli ol 100 fakoj kaj profesioj, inter kiuj krom la tradiciaj teknikaj aperis novaj sociaj, ekonomiaj kaj natur-sciencaj.

En la universitato kaj ĝiaj filioj sur la teritorio de For-Oriento lernas pli ol 25000 studentoj, funkcias ĉirkaŭ 20 disertaĵkonsilioj: teknikaj, fizik-matematikaj, ekonomiaj kaj alisciencaj. Ĉi-tie oni povas ricevi la duan superan kleron, plialtigi sian pedagogian kaj profesian nivelon, lerni koresponde kaj ekstere.

Por efektivigi siajn funkciojn la Teknika universitato havas pli ol 800 kvalifikitajn scienc-pedagogiajn personojn, inter kiuj pli ol 150 doktoroj de sciencoj kaj profesoroj, pli ol 400 kandidatoj de sciencoj kaj docentoj, 70 membroj kaj korespond-membroj de Rusiaj kaj intemaciaj akademioj, honoraj agantoj de la sfero de Scienco kaj Tekniko.

Dum sia pli ol 100-jara ekzisto ĉi-tie agadis la eminentaj sciencistoj kaj pedagogoj, ekzemple profesoro V.P. Vologdin – fondinto de elektroveldado en ipkonstruado, profesoro A.N. Kriŝtofoviĉ - paleontologo, profesoro I.N. Plaksin – mondkonata specialisto pri refarado de utilaj mineraloj, akademiano M.I. Agoŝkov – specialisto pri ekspluato de ercaj mintavoloj, profesoro D.M. Pozdneev – specialisto pri orientaj lingvoj kaj aliaj.

Nun la universitato havas la konatajn en Rusio kaj eksterlande sciencajn skolojn pri oceantekniko, socialaj teknologioj, radioelektronikaj prognozsistemoj de ekstremaj situacioj, lazeraj teknologioj, pulvora metalurgio k.t.p. La universitato partoprenas enlandajn kaj eksterlandajn ekspoziciojn de scienc-teknikaj atingaĵoj. Ĉe la Teknika universitato estis establita regiona instru–metodika centro por koordini scienc-metodikan agadon de la kolektivoj de la 70 For-Orientaj Superaj lernejoj. FOŜTU estas konata ankaŭ en amatora arta aktiveco kaj sporto. Ĉiuaprile oni aranĝas la festivalon «Studenta Primavero» kaj alitempe la diverspecajn sportajn konkurojn. Inter la universitataj studentoj-premiitoj de Mondo, Eŭropo kaj Azio, pli ol 50 ĉampionoj de USSR kaj Rusio.

La universitato aktivas ankaŭ en la sfero de Internaciaj rilatoj – partoprenas internaciajn konferencojn kaj organizas tiujn surloke. Regule okazas la Internacia konferenco pri la evoluo de ŝipkonstruado. Ĉiun duan jaron, en oktobro okazas la Internacia Kongreso de Junaj Sciencistoj de Azi–Pacifikaj Landoj, kiun partoprena sciencistoj kaj studentoj el Japanio, Ĉinio kaj Koreio. Enkadre de la kongreso funkcass la sekcio “Interlingvistiko kaj esperantologio”, kies partoprenantoj krom eksterlandanoj estas studentoj de la Teknika universitato, studantaj Esperanton kiel elekteblan studobjekton. FOŜTU – studentoj perfektiĝas en USONO, Germanio, Japanio, Ĉinio, Koreio. En la Teknika Universitato konstante laboras lektoroj el USONO, Japanio, Koreio kaj Ĉinio, lernas studentoj el Koreio, Ĉinio, dum mallonga tempo perfektiĝas studentoj el USONO, Japanio, Koreio kaj Francio.

В заключение урока и всего учебного курса выучите песню:

Богословский Н. Эсперанто - версия – Гусев К., Титаев А.

Дата добавления: 2014-12-26