КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Brigantino
Ke ree kunas ni. Versoj kaj muziko de Oleg Mitjaev Bonege kiel estas
Staturon de ľ gitaro Ni ĉirkaŭprenos pene Kaj kordo tuj reeĥos Per verda melodi’ Ĉiel ekbalanciĝos Grandega kaj stelplena, Bonege,kiel estas nun, Ke ree kunas ni. Ĉiel ekbalanciĝos Grandega kaj stelplena, Bonege kiel estas nun, Ke ree kunas ni.
Rebrilo de ľ aŭroro Fajrujo inter pinoj Samidean’ – ne tristu Dum estas junaj ni Al vi nun iu kara Karese flustras milde Bonege, kiel estas nun Ke ree kunas ni. Al vi nun iu kara Karese flustras milde Bonege, kiel estas nun Ke ree kunas ni.
Ni tamen kun doloro Amikojn rememoru Samideanojn, kiuj Forestos apud ni Kaj malgraŭ tio kantu Ni ĝoje kaj fervore Bonege kiel estas nun Ke ree kunas ni. Kaj malgraŭ tio kantu Ni ĝoje kaj fervore Bonege kiel estas nun
КАК ЗДОРОВО Стихи и музыка Олега Митяева
Изгиб гитары желтой Ты обнимаешь нежно, Струна осколком эха Пронзит тугую высь, Качнется купол неба Большой и звездно-снежный, Как здорово, что все мы здесь Сегодня собрались Качнется купол неба, Как здорово, Что все мы здесь Сегодня собрались
Как отблеск от заката, Костер меж сосен пляшет, Ты что ж грустишь, бродяга, А ну-ка, улыбнись. И кто-то очень близкий Тебе тихонько скажет, Как здорово, что все мы здесь Сегодня собрались. И кто-то очень близкий Тебе тихонько скажет, Как здорово, что все мы здесь Сегодня собрались.
И все же с болью в горле Мы тех сегодня вспомним Чьи имена, как раны На сердце запеклись, Мечтами их и песнями Мы каждый вздох наполним, Как здорово, что все мы здесь Сегодня собрались. Мечтами их и песнями Мы каждый вздох наполним, Как здорово, что все мы здесь Сегодня собрались.
Vortoj de P.Kogan kaj B.Smolenskij. Muziko de G.Lenskij
Tedis jam diskuti kaj paroli Kaj okulojn ami de fraŭlin’ En la fora maro flibustjera Siajn velojn levas brava brigantin’
La ŝipestro kun severmieno For navigas, ne atendas nin Geamikoj, levu por reveno Glasojn de vinagra ora vin’
Trinku por kuraĝaj kaj koleraj Forgesintaj pri la komfortar’ Flirtas la korsara flag’ Roĝera Kant’ de Flint kantadas ŝipanar’
Ankaŭ ni la esperantistaro En la verda nia brigantin’ Antaŭ la ŝtormanta griza maro Kantas pri la land’ Esperanti’
Dum la malfeliĉo kaj kolero Duonfermu la okulojn vi En la fora maro flibustjera Siajn velojn levas brava brigantin’ БРИГАНТИНА Слова П.Когана и Б.Смоленского Музыка Г. Ленского
Надоело говорить и спорить, И любить усталые глаза… В флибустьерском Дальнем синем море Бригантина поднимает паруса…
Капитан, обветренный, как скалы, Вышел в море, не дождавшись нас, На прощанье подымай бокалы Золотого терпкого вина.
Пьём за яростных, за непокорных, За презревших грошевый уют. Вьётся по ветру весёлый Роджер, Люди Флинта песенку поют.
И в беде, и в радости, и в горе Только чуточку прищурь глаза – В флибустьерском Дальнем синем море Бригантина поднимает паруса.
Надоело говорить и спорить, И любить усталые глаза… В флибустьерском Дальнем синем море Бригантина поднимает паруса.
Mia amatin’
Дата добавления: 2014-12-26; Просмотров: 489; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |