Testen Sie sich.

I. Wählen Sie die richtige Variante: 1. Die Deklination der Eigennamen [a) weicht, b) weicht nicht] von der Deklination der übrigen Substantive ab. 2. Die Personennamen [a) nur männlichen, b) nur weiblichen, c) männlichen und weiblichen] Geschlechts bekommen im Genitiv die Endung - s. 3. Wenn der Personenname aus einigen Wörtern besteht, so bekommt nur das [a) erste, b) letzte] Wort die Endung -s. 4. Die geographischen Namen männlichen Geschlechts bekommen die Endung a) nur im Dativ, b) nur im Genitiv, c) nur im Akkusativ, d) in allen obliquen Kasus. 5. In der Ferne war der Gipfel des [a) Elbrus, b) Elbrusses] zu sehen. 6. Heinrich Heine beschrieb die Schönheit des a) Harzens, b) Harzes, c) Harzs. 7. Wir müssen [a) Kollege Müller, b) Kollege Müllers, c) Kollegen Müller] danach fragen. 8. Wir verbrachten unseren Urlaub im [a) Thüringer, b) Thüringen] Wald.

II. Prüfen Sie die Übersetzung:

1) Каждый год туристы из многих стран приезжают в Дрезден. 2) Это шведы, англичане, французы, итальянцы, датчане. 3) Здесь также можно увидеть много туристов из Польши, Венгрии, Румынии, Болга-рии, а также вьетнамцев, корейцев, чехов. 4) Иностранные гости совер-шают экскурсионные поездки по красивому Дрездену. 5) Гид, мило-видная Инга, доступно и интересно рассказывает о достопримечатель-ностях сказочного Дрездена. 6) В центре внимания туристов – картинная галерея Готфрида Земпера. 7) Дрезденская галерея относится к числу самых известных музеев мира. 8) Она возникла на основе кунсткамеры саксонского курфюрста Августа Первого. 9) Важное место в галерее занимают картины Лукаса Кранаха Старшего, Альбрехта Дюрера.

1) Jedes Jahr kommen die Touristen aus vielen Ländern nach Dresden. 2) Das sind Schweden, Engländer, Franzosen, Italiener, Dänen. 3) Hier kann man auch viele Touristen aus Polen, Ungarn, Rumänien, Bulgarien sowie Vietnamesen, Koreaner, Tsche-chen sehen. 4) Die ausländischen Gäste machen Rundfahrten durch den schönen Dresden. 5) Die Hostess, die nette Inge, erzählt interessant und zugänglich über die Sehenswürdig-keiten des märchenhaften Dresden. 6) Ein Anziehungspunkt für die Touristen ist die Gemäldegalerie Gottfried Semper. 7) Die Dresdener Gemäldegalerie zählt zu den bekann-testen Museen der Welt. 8) Sie entstand auf Grund der Kunstkammer des sächsischen Kurfürst August I. 9)Einen bedeutenden Platz nehmen in der Galerie die Gemälde Lucas Cranach der Ältere und Albrecht Dürer ein.

Дата добавления: 2014-12-26