Зарождение лексикографии. Первые словари

Ограниченная лексика.

Коннотативная выявляется в синонимическом ряду. Нейтральные наименования выполняют номинативную функцию, коннотационные – экспрессивную.

Коннотации дополняют ЛЗ. Слагаемые коннотации:

9. Интенсивность – компонент ЛЗ, который показывает, что какой-либо признак представляется как отклоняющийся от нормы, меры (толкнуть – толконуть)

10. Эмоциональность – для выражения чувств говорящего к тому, что названо словом (печаль, радость).

11. Оценочность – в основе эмоции лежит социальная оценка денотата. Оценка соотносится с понятием нормы. Оценки подлежат люди, их поведение, продукты человеческой деятельности, социальные явления. На связь эмоции и оценки оказывают пометы: шутл, презр.

12. Образность – представляет мотив, который лег в основу наименования (блюдолиз) – слова с внутренней формой.

В структуре ЛЗ коннотативные семы занимают периферийное положение, но они определяют экспрессивную функцию. Могут быть связаны с корнем (жульничать, липнуть). Суффиксы ок, пре, ищ – субъективной оценки.

Выразительные слова почти все мотивированы.

Стилистическая маркировка имеет внешний характер к ЛЗ – дополнительная информация об уместности или неуместности употребления слова в том или ином функциональном стиле.

Лексика письменной речи имеет структурные приметы:

- особые словообразовательные суффиксы с приставки (ация, изм, анти)

- страдательные причастия.

Эти два типа маркированности слова чаще всего сочетаются в нем. Употребление в речи маркированной лексики определяется многими фактами:

8. Социальными характеристиками участников речи. Выявляются индивидуальные и социально-групповые характеристики людей.

9. Характером речи – это нейтральное сообщение или эмоционально окрашенное высказывание.

10. Сферой общения: официальная или неофициальная.

11. Формой речи: устная или письменная.

Лексикография – раздел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения. В нее входит описание слов. Теория и практика составления словарей, древнее занятие книжников, появилось вместе с книжностью.

1. Первый шаг к словарю-объяснению непонятных слов делается с греческого образца книг.

2. Тексты стали снабжаться словариком (сборник Святослава).

Слово «Алфавит» пришло позже. Слово, словарь только в 17 веке.

4 ТИПА СЛОВАРЕЙ:

1. Ономастиконовые. Анастасий – воскресенье.

2. Приточники – словарь христианской символики (волк – голод, овца – кроткая, рысь – пестрая, лукавая).

3. Разговорники. 15 век – татарский язык, речи тонкословия греческого. 1586г. – словарь московитов. 17 век – словарь Ричарда Джемса. 1608г. – псковский разговорник.

4. Славянорусские (переломный этап). Архистротиг – воевода. Основа для словарей 18 века.

18 век – более 70 словарей. Автоматический принцип распределении слов. Словарь Поликарпова, словарь академии российской – САР. 1789-94гг. – Ломоносов, Татищев, Карамзин, более 43 000 – алфавитно-гнездовой словарь.

19 век: Составители: Даль, Срезневский, Востоков.

20 век: лексикографический взрыв!

Справочники делятся на: энциклопедии (объясняют денотаты) и на словари (объяснят слово). Терминологические словари – это уже энциклопедии. Словари различаются! Объектом описания, полнотой охвата материала, способом представления материала, аспектом описания, целью описания лексики.

47. Лексикография: зарождение науки. Охарактеризовать словарь.

Лексикография – раздел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения. В нее входит описание слов. Теория и практика составления словарей, древнее занятие книжников, появилось вместе с книжностью.

3. Первый шаг к словарю-объяснению непонятных слов делается с греческого образца книг.

4. Тексты стали снабжаться словариком (сборник Святослава).

Слово «Алфавит» пришло позже. Слово, словарь только в 17 веке.

Справочники делятся на: энциклопедии (объясняют денотаты) и на словари (объяснят слово). Терминологические словари – это уже энциклопедии. Словари различаются! Объектом описания, полнотой охвата материала, способом представления материала, аспектом описания, целью описания лексики.

РАЗЛИЧАТЬ ПО:

1. Объекту описания: синонимы, фразеологизмы, антонимы, ин. Яз, диалекты, сленг.

2. Полноте охвата: полные(словарь драматургии Горького) и дифференциальные (словарь языка Пушкина).

3. Способу представления: алфавитный, алфавитно-гнездовой (в одно гнездо слова одного корня, а вершины гнезд – по алфавиту) – Даль, обратный алфавит.

4. Аспекту описания: синхронные или геосинхронные (исторические). Историческим называется словарь, в котором идет движение по векам (словарь древнерусского языка – 10 томов).

5. Цели лексикографирования: орфографический, грамматический, этималогический, словообразовательный, морфемный, толковый.

Проведем характеристику одного словаря:

Словарь русских народных говоров. Выпуск 19 1983г., издательство «Наука», академия наук СССР. Главный редактор: Филин, Скоролетов. Составители: Марецкая, Павленко, Попов, Прохорова. Редактор издательства – Королева. Есть дополнительный список источников словаря.

1. Объект: русские народные говоры.

2. Полнота охвата: дифференциальный от слова «мутаситься» до «накучить».

3. Способ представления: алфавитный.

4. Аспект описания: геохронный.

5. Цель: толковый.

Дата добавления: 2015-04-24