Стилистическая маркированность лексики

Активный и пассивный запас языка и отдельной личности.

Язык – это изменяющаяся система.

Принято различать активный и пассивный запас языка. А также активный и пассивный запас языка и запас личности.

Активный словарный запас личности зависит от его образования, воспитания, рода занятий.

Пассивный – это слова, которые человек не употребляет или употребляет редко, но понимает, когда ими пользуются другие.

Активный запас языка – составляет слова, которые мы воспринимаем как современные, независимой от их возраста.

Пассивный – это устаревшие и новые слова.

Пассивный запас делится на устаревшую и новую лексику. В устаревшей различаю архаизмы и историзмы, в одном случае устаревает слово, в другом – денотат (реалия). Раньше эти слова использовались в номинативной лексике. Сейчас выполняют только моделирующую (колорит прошлых лет) и стилистическую (торжественное звучание, ирония) функции.

Утрата слова или его значения – результат длительного процесса архаизации. Не всегда протекает прямолинейно, устаревшие слова иногда возвращаются в язык. Поэтому переходят в активную лексику. Как правило, значение таких слов меняется. Архаизация не связана с их происхождением.

Неологизмы. Изменения в жизни находят отражение в изменении словаря. Реализуют в языке тенденцию к обновлению словарного состава. С одной стороны, стремление к системности, с другой – к варьированию номинативных средств.

Разграничение слов на активный и пассивный запас, на слова устаревшие и новые носит абсолютный характер, но конкретные характеристики всегда относительны и требуют уточнения.

Язык как система находится в постоянном движении, развитии, и самым подвижным уровнем языка является лексика: она в первую очередь реагирует на все изменения в обществе, пополняясь новыми словами. В то же время наименование предметов, явлений, не получающих более применения в жизни людей, выходят из употребления.

Лексику ограниченной сферы употребления можно различать по тому, что маркировано!

Лексика ограниченной сфер употребления:

1. Маркировано лексическое значение. Входят эмоционально-экспрессивные семы. В словарях пометы: недобр., ласк., унич., бранное.

2. Маркировано слово! Пометы: высок., книж., поэт., разг..

Эти слова противопоставлены нейтральной лексики. Нейтральной в том смысле, что является своеобразной точкой отсчета, на фоне которой выделяется лексика ограниченной сферы употребления.

Коннотативная выявляется в синонимическом ряду. Нейтральные наименования выполняют номинативную функцию, коннотационные – экспрессивную.

Коннотации дополняют ЛЗ. Слагаемые коннотации:

1. Интенсивность – компонент ЛЗ, который показывает, что какой-либо признак представляется как отклоняющийся от нормы, меры (толкнуть – толконуть)

2. Эмоциональность – для выражения чувств говорящего к тому, что названо словом (печаль, радость).

3. Оценочность – в основе эмоции лежит социальная оценка денотата. Оценка соотносится с понятием нормы. Оценки подлежат люди, их поведение, продукты человеческой деятельности, социальные явления. На связь эмоции и оценки оказывают пометы: шутл, презр.

4. Образность – представляет мотив, который лег в основу наименования (блюдолиз) – слова с внутренней формой.

В структуре ЛЗ коннотативные семы занимают периферийное положение, но они определяют экспрессивную функцию. Могут быть связаны с корнем (жульничать, липнуть). Суффиксы ок, пре, ищ – субъективной оценки.

Выразительные слова почти все мотивированы.

Стилистическая маркировка имеет внешний характер к ЛЗ – дополнительная информация об уместности или неуместности употребления слова в том или ином функциональном стиле.

Дата добавления: 2015-04-24