Квантитативная типология: Дж. Гринберг

Методы языковедных исследований: компаративистика и типология.

(см. выше о генеалогическом методе), и…

У типологии иная задача. Она заключается в том, чтобы изучать черты структурного сходства языков, в частности, такого сходства языков неродственных, географически отдаленных друг от друга. Типология – учение о типах языковой структуры. (Между языками наблюдается сходство и различие структурного характера в принципах организации языкового материала).

Различаются по степени богатства их фонемного инвентаря, структуре слога, типам ударения и т.д. Все это является предметом структурного анализа.

- есть языки с крайне бедным фонемным инвентарем (аборигенские, полинезийские и т.д.) и с очень богатым (абхазский).

- есть вокалические языки (гласные преобладают – французский, английский, немецкий), есть консонантические (преобладание согласных – русский, польский, арабский).

- есть языки, которые знают только открытые слоги (старославянский, японский) и закрытые (английский).

- с фиксированным словесным ударением (только на начальном слоге (венгерский, финский), только на предпоследнем слоге (польский), только на последнем слоге (армянский, французский)), противостоят словам со свободным ударением. Есть те языки, где долгота выполняет смыслоразличительную функцию.

Сопоставительный метод

реальная культурная соотнесенность языков.

историческая преемственность языков.

культурные контакты языковых систем.

история языковой системы в полном составе ее элементов.

Типологический

на особенности языковой формы.

возможные способы организации материала речи для выражения мысли.

В типологии языки различаются по степени богатства их фонемного инвентаря, структуре слога, типам ударения и т.д. Все это является предметом структурного анализа. Наиболее разработана морфологическая типология. Наиболее важные признаки:

1. Общая сложность морфологической структуры слова

2. Типы грамматических морфем, которые используются в данном языке

Оба признака могут быть выражены типологическими индексами – определенными количественными показателями. ТИ были предложены американским лингвистом Гринбергом «Квантитативный подход к морфологической типологии языков».

Морфологическая структура слова может быть разной степени сложности. Степень сложности выражается разным количеством морфем, которые приходятся на одну словоформу. Это – индекс синтетичности. Вычисляется отношением количества морфем к количеству словоупотреблений. Чем длиннее текст, тем точнее результат. Самым низким индексом, как можно догадаться, является единица. Тогда каждая словоформа является одноморфемной (сугубо теоретически). Однако науке пока не известно ни одного языка, где слово бы всегда совпадало с морфемой. Но реально величина ИС всегда будет выше 1. Наиболее низкая – для вьетнамского языка – 1,6. Во вьетнамском тексте на 100 слов 106 морфем. Для английского - 1,68. Санскрит – 2,59. Эскимосский – 3,72. Русский – 2,33 – 2,45.

· Языки с величиной индекса ниже 2 – аналитические (китайский, персидский, итальянский, немецкий, норвежский). (тенденция к раздельному выражению лексических и грамматических значений. Лексические значения – знаменательные слова, которые не содержат никаких морфологических морфем. Грамматические – служебные слова. Почти нет никаких способов выражения синтаксических связей с другими ЧП. Языки аналитические – изолирующие)

· Если индекс от 2-3 – синтетические (русский, санскрит, латинский, чешский, польский, якутский). (тенденцией к объединению в рамках одной словоформы лексического и грамматического значения)

· Выше 3 – полисинтетические (эскимосский, чукотский и некоторые кавказские языки).

Дата добавления: 2015-04-24