1.5. Функції читання як засобу в навчанні ІМ.
як засіб | Для оволодіння технікою читання і вдосконалення вимовних навиків | Для встановлення звуко – буквеної відповідності | ||||||||||||||||||||||
Для стабілізації і вдосконалення вимовних навиків | ||||||||||||||||||||||||
Для вироблення техніки голосного читання | ||||||||||||||||||||||||
Для оволодіння мовним матеріалом | Для пояснення нового лексичного і граматичного матеріалу | |||||||||||||||||||||||
Для збагачення мовного запасу | ||||||||||||||||||||||||
Для вдосконалення лексичних і граматичних навиків | ||||||||||||||||||||||||
Для розвитку мовленнєвої здогадки | ||||||||||||||||||||||||
Для розвитку і вдосконалення мовленнєвих навиків і вмінь | В якості опори для розвитку мовлення | |||||||||||||||||||||||
В якості опори при аудіюванні | ||||||||||||||||||||||||
В якості засобу для розвитку читання як виду мовленнєвої діяльності |
1.6. Технічні операції і дії, які здійснюються без участі свідомості при зрілому читанні | Впізнавання букв і буквених комплексів | ||||
Поєднання букв і буквених комплексів у морфеми | |||||
Розподіл буквеного набору на морфеми (структурування) | |||||
Передбачення і вгадування компонентів буквеного словникового ряду | |||||
Перекодування структурованих буквених рядів у звуковий ряд і впізнавання акустичного образу слів і словосполучень | |||||
Співвідношення образу звучання з можливим значенням | |||||
Впізнавання граматичних сигналів і запуск сполучених схем складних і похідних слів, їх синтезування опосередковано через аналіз | |||||
Сприймання і структурування синтагм, висловів і інше |
|
|
v Види технічних операцій | Орфоепічні | Ті, що відображають прийняту у даній мові систему буквено – звукових відношень | ||||||||||||||||
Граматичні | Ті, що пов’язані з сприйманням і переробкою формальної основи речення, яке в процесі його читання повинно бути перетворено у внутрішньо відтворений вираз (або зовнішній – при читанні вголос) |
2. Основні питання методики навчання техніки читання іноземною мовою.
Техніка читання | Сума прийомів, які забезпечують сприймання і переробку формальної мовної інформації | Букв | ||||||||||||
Буквосполучень | ||||||||||||||
Слів | ||||||||||||||
Знаків пунктуації | ||||||||||||||
Граматичних ознак | ||||||||||||||
Граматичних структур речень | ||||||||||||||
Невід’ємний компонент техніки читання - це швидкість виконання операцій зорового сприймання графічних образів з відбитками, які зберігаються у довготривалій пам’яті | ||||||||||||||
Показником сформованості навички читання є високий автоматизм вказаних операцій |
2.1. Фактори, які впливають на процес оволодіння технікою читання іноземною мовою.
Фактори, які впливають на процес оволодіння технікою читання | Позитивні фактори | Володіння технікою читання іноземною мовою | |||||||||||||||
Наявність механізмів читання взагалі: впізнавання графічних образів, слів, їх перекодування у мовленнєвий звуковий ряд | |||||||||||||||||
Негативні фактори | Наявність інтерференції, тобто перенесення засвоєних учнями навичків у рідній мові на іноземну | ||||||||||||||||
Особливості звуко – буквеної системи іноземної мови з точки зору порівняння з рідною мовою, так і в середині мови, яка вивчається (повна відповідність графічного зображення букв рідної і іноземної мови і їх звучання і інше) | |||||||||||||||||
Відсутність спеціальної графічної наочності, яка призначена для навчання техніки читання |
|
|
2.2. Основні труднощі, які виникають при читанні іноземною мовою
v Групи труднощів | v Співпадання написання букв в рідній та іноземній мові, які не співпадають у звучанні: p, b, n, u, x, y. | ||||
v Неспівпадання вимови одних і тих же букв у різних позиціях: c, s, i, a | |||||
v Наявність букв, які не вимовляються в залежності від позиції: e, h, t, s | |||||
v Наявність діакритичних знаків, які впливають на вимову букв (в різних мовах – різні знаки) | |||||
v Наявність і необхідність розрізняти велику кількість буквосполучень: ai, au, eau, ou, eu, gn, ph, ch |
Принципи орфографічно – звукової системи
Дата добавления: 2015-05-23; Просмотров: 442; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |