Рекомендовано

И ПЕРСПЕКТИВЫ

Управление ядерным реактором

Управление ядерным реактором возможно только благодаря тому, что часть нейтронов при делении вылетает из осколков с запаздыванием, которое может составить от нескольких миллисекунд до нескольких минут.

Для управления реактором используют стержни, вводимые в активную зону, изготовленные из материалов, сильно поглощающих нейтроны (Cd, В и др.) и/или раствор борной кислоты, в определённой концентрации добавляемый в теплоноситель (борное регулирование). Движение стержней управляется специальными механизмами, работающими по сигналам от оператора и аппаратуры автоматического регулирования нейтронного потока.

На случай различных аварийных ситуаций в каждом реакторе предусмотрено экстренное прекращение цепной реакции, осуществляемое сбрасыванием в активную зону специальных аварийных стержней — система аварийной защиты.

Учебное пособие по английскому языку для технических вузов

Учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики Министерства образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности «Энергетика»

Москва «Высшая школа» 2005

УДК 811.111 ББК 81.2Англ ФЗЗ

CONTENTS

Рецензенты:

проф. А.С. Кутькова (кафедра иностранных языков Южно-Российского государственного технического университета)

д-р соц. наук Е.Ю. Литвиненко (зав. кафедрой НВИС)

Федорищева, Е.А.

ФЗЗ Энергетика: проблемы и перспективы: Учеб. пособие по

английскому языку для технических вузов/Е.А. Федорищева. -М.: Высшая школа, 2005. — 143 с.

ISBN 5-06-004978-7

Цель пособия — сформировать у студентов энергетических спе­циальностей навык чтения и понимания литературы по специ­альности на английском языке, умения извлекать необходимую информацию из текстов, а также грамотно обсуждать затрону­тые в них темы.

Книга включает аутентичные материалы, посвященные новей­шим достижениям в области энергетики.

Для студентов старших курсов, магистров и аспирантов тех­нических вузов.

УДК 811.111 ББК 81.2Англ

ISBN 5-06-004978-7 © ФГУП «Издательство «Высшая школа», 2005

Оригинал-макет данного издания является собственностью издатель­ства «Высшая школа», и его репродуцирование (воспроизведение) лю­бым способом без согласия издательства запрещено.

Предисловие................................................................................ 5

Section I POWER ENGINEERING

Unit 1. THE ROLE OF ELECTRICITY AND ITS

FUTURE APPLICATIONS IN OUR SOCIETY............. 10

Unit 2. INTERNATIONAL COOPERATION............................ 15

Unit 3. UNION'S EUROPEAN PROGRAMME......................... 20

Unit 4. HYDROPOWER. FACTS.............................................. 27

Unit 5. HYDROPOWER. IMPACTS......................................... 32

Unit 6. GEOTHERMAL ENERGY............................................ 41

Unit 7. TIDAL ENERGY.......................................................... 48

Unit 8. WIND ENERGY........................................................... 57

Unit 9. FOSSIL FUELS............................................................. 66

Unit 10. NUCLEAR POWER...................................................... 73

Unit 11. SOLAR POWER........................................................... 83

Unit 12. LUNAR SOLAR POWER SYSTEM.............................. 90

Unit 13. WAVE ENERGY.......................................................... 96

Unit 14. FUSION...................................................................... 103

Section II SUPPLEMENTARY READING

A. ATOMIC ENERGY................................................... 112

B. RENEWABLES......................................................... 116

С WAVE ENERGY........................................................ 119

D. GEOTHERMAL ENERGY IN DIFFERENT

COUNTRIES OF THE WORLD................................ 125

APPENDICES

A. Power Engineering Terms Vocabulary....................... 132

B. Acronyms Used in Power Engineering....................... ₁₃₆

C. Conjunctional and Prepositional Phrases................... 142

Bibliography........................ _M,

ПРЕДИСЛОВИЕ

В эпоху информатизации общества социальные приоритеты смеша­ются в сторону внедрения в жизнь инноваций, открытий ученых, пе­редовых работников промышленности, организаторов технологиче­ских процессов экономики. Это особенно актуально для энергетики, которая в современном социуме является базовой отраслью хозяйства любой страны, важным гарантом взаимодействия с другими государ­ствами. Наше бытие в большой степени зависит от того, какую энер­гетику мы создадим или выберем.

Конкурентоспособным профессионалам совершенно необходимы навыки поиска, извлечения и обработки информации на английском языке как из научной периодики, так и из материалов Интернета. Толь­ко вооружившись знаниями о новейших достижениях, происходящих в мире, молодые специалисты могут успешно работать в отраслях энер­гетической промышленности, совершать открытия в науке и технике, обеспечивать эффективную организацию производства, преуспевать в решении проблем бизнеса, межэтнической коммуникации, участво­вать в научных конференциях и дискуссиях.

Перспективность энергетической специализации образования при отсутствии учебных пособий по иностранным языкам на основе со­временных аутентичных материалов определяют реальную необходи­мость данного пособия. Оно ставит своей целью помочь обращающим­ся к нему людям ориентироваться в огромном потоке информации на английском языке, научиться выбирать самое главное и интересное в вопросах энергетики.

Автор выражает глубокую благодарность зав. кафедрой английского и французского языков ЮРГТУ проф. А.С. Кутьковой, директору энер­гетического института д-ру техн. наук, проф. В. Г. Шуляку за консульта­ции и советы при подготовке рукописи книги. Автор глубоко признате­лен за ценные предложения рецензентам рукописи: зав. кафедрой иностранных языков НВИС д-ру соц. наук, проф. Е.Ю. Литвиненко, зав. кафедрой иностранных языков НГМАпроф. B.C. Сухову.

Предисловие

Предисловие

Дата добавления: 2015-05-08