Фрейм 1. Царство животных

Фрейм 2. Кровное родство

Слот 1. Семья в целом: family, семья, единая семья

Слот 2. Родители и дети: stepchild, baby;отец, наследники, дед, дочка, батька, Родина-мать, дети, киндерсюрприз, родственники, младшие и старшие братья, дядюшки, тетушки, братки, братаны, брат, сват, кум.

Когнитивная модель «Государство – больной организм»

Фрейм 1. Болезни человека: cancer, madness, frustration, SARS, obesity, sickness; медвежья болезнь, лихорадка, столбняк, очаги, чумная эпидемия, паранойя, слабоумие, чесотка, педикулез.

Субсфера «Природа» как источник политической метафоры

Данная субсфера является одной из базовых понятийных сфер метафорических моделей. Высокая употребительность рассматриваемых метафорических моделей связана с тем, что источником концептуализации категоризации общественной жизни в сознании людей традиционно являлся мир живой природы. Наиболее существенные признаки животных проектировались на поведение и характеристи человека. Человек использует образы природы для осмысления общественной жизни и своего отношения к социуму.

Когнитивная метафорическая модель «Человек – животное»

Слот 1. Собственно животные: monkeys, bear, wolves, dark horse, lapdog, mammoth, poodle, медведь, бараны, зверь, животное, скотина.

Слот 2. Фантастические животные: vampire, monster; паразиты

Слот 3. Птицы: hawks, ducks, голубь, ястреб, ласточка, утка, утята, попугаи.

Слот 4. Низшие животные: bugs,, snake, тараканы, муравьи, пчелы, пиявки.

Слот 5.Рыбы: акулы, карась, мальки.

Когнитивная фитоморфная метафорическая модель «Человек-растение» отражает древнее архетипическое восприятие мира, опирающееся на образы растения, дерева и его составляющих (корни, листья, семена, цветы и т.д.) для характеристики человека и его деятельности. Эта модель, как правило, менее пейоративна по сравнению с зооморфной метафорической моделью.

Фрейм 1. Царство растений: roots, jungles, fig-leaf, ground, seeds, яблоневое дерево, сорняки, трухлявые груши, корни, верхушка, ветви, всходы, поросль, сердцевина.

Субсфера "Социум" как источник политической метафоры

Высокая употребительность рассматриваемых метафорических моделей связана с тем, что в сознании человеческого сообщества в целом политическая деятельность часто понимается, структурируется и осуществляется на основе концептов "преступность", "война", "игра", "спорт". Специфика использования этой субсферы определяется политическими реалиями того или иного сообщества и является прагматически ориентированной на определенную политическую ситуацию.

Общая когнитивная модель «Государство – преступное милитаризированное сообщество»:

Дата добавления: 2015-05-07