Раздзяляльныя знакі

Надрадковыя знакі

Знакі	Назва	Значэнне	Прыклады
‘	апостраф	знакі мяккасці	ћенс'’имани
^Ç	камора	ютh, ко ", мо е, по е
^כ	паерык	на месцы прапушчаных літар ъ або ь	к ^כто, ч^כто, д^כва
~,, –, –, Ç, Ù	цітла	1) скарочаныя словы (ска­рачаліся сло­вы, якія час­та сустракаліся ў тэксце); 2) пры абазначэнні лічбаў (у спалуч­энні з кропкамі)	(благо), (благослов(л)енъ), (доухъ), (чловhчьскъ)

Знак	Значэнне	Прыклады
^.(кропка на сярэ­дзіне вышыні літары)	паўза ў канцы і ў сярэдзіне сказа	і рече имъ придhте вы сами въ поусто мhсто едини ^. і почиите мало ^.(Марыінскае евангелле)
; (кропка з коскай)	пытальнік	г # еи отък@доу пришла еси сhмо ^. кого ли иштеши; (Супраслеўскі рукапіс)
розныя спалучэнні кропак і рысак	канец часткі тэксту	Izгон>штеi м> нынh обiд@ м>:^. очi своi въzложiш> оуклонiш> на zемъ\:^.(Сінайскі псалтыр)
: (двукроп’е)	кропка, кропка з коскай, дужкі	Просімъ т> вьсемогы б е да hкоже^. есм'ъ скръбьні грhхы нашімі: мілость\ твое\ отъ вьсhхъ zълиі нашіхъ очісті ны: г ь:^.(Кіеўскія лісткі)

? Практыкаванні

1. Запісаць лічбавае значэнне наступных літар:

^{. .}, ^{. .}, ^{. .}, ^{. .}, ^{. .}, ^{. .}, ^{. .}, ^{. .}, ^{. .}, ^.л ^., ^.wk ^., ^.ц и^., ^{. .}, ^{. .}, ^{. .}.

2. Прачытаць сказы і запісаць іх глаголіцай. Ахарактарызаваць раздзяляльныя знакі:

Съмhрьно т> молимъ вьсемогы б е (Кіеўскія лісткі); ОУслышi i правьд@ мо\ вонъмi молiтв@ мо\: (Сінайскі псалтыр); Помiлоуi м> i hко къ тебh въzов@ вьсь день: (Сінайскі псалтыр); Бысть нhкыи отъшъльць^. вь веснhhмь градh^... (Супраслеўскія рукапіс); въ им# wтьца и съина и
аго доуха (Напіс балгарскага цара Самуіла ў Македоніі).

3. Прачытаць і перакласці сказы на беларускую мову. Ахарактарызаваць надрадковыя знакі, лічбы і раздзяляльныя знакі, якія ўжываюцца ў сказах:

і печаленъ б цс ъ (Марыінскае евангелле); г . отрокъ

мои лежитъ въ домоу ослабленъ. ютh hко стражд#. (Зографскае евангелле); дон'’деже шьдъ помол\ с# тамо. (Зографскае евангелле); і даах@ плоды ^. ово съто ^. ово шесть дес#тъ^. ово ^{. .} (Зографскае евангелле); ^. и вълhzь въ корабь
и ъ прhиде и пріде въ свои градъ^.:^. (Асеманіева евангелле); на виноградъ посъла # и ишъдъ въ ^{. .} годин(@) видh ины на трьжиmи сто#m#^. (Савава кніга); они же поставиш# ~моу ^{. .} съребрьникъ^. (Астрамірава евангелле).

4. Ахарактарызаваць помнікі, з якіх узяты сказы заданняў 2 і 3: якой азбукай напісаны, да якога часу адносіцца стварэнне, чаму мае такую назву, моўныя асаблівасці помніка.

Дата добавления: 2015-05-10