Тема 6. Лексика с точки зрения активного и пассивного запаса. Историзмы и архаизмы. Неологизмы и окказионализмы

1. Активная и пассивная лексика в системе языка.

2. Историзмы и архаизмы.

3. Неологизмы и окказионализмы.

Задания

1. Определите принадлежность слов к историзмам и архаизмам. Подберите, где это возможно, общеупотребительные синонимы.

Ваше благородие, перст, знакомец, виночерпий, комедиант, гусар, воитель, нэп, врачевать, наушник, срамной, ямщик, почмейстер, тарантас, длань, трактирщик, городовой, увечный, душегрейка, стряпчий, совнарком, жалованье, тук, ведать, курсистка, злато, коллежский регистратор, оброк, млат, рать, кольчуга, постовой, вояж, жандарм, мразный, верста, волость, чреда, лапти, коробейник, вития, фаэтон, продналог, внемлющий, ловитва, чеботарь, сокольничий.

2. Определите виды архаизмов (лексический, лексико-семантический, лексико-фонетический, лексико-словобразовательный). Укажите происхождение архаизмов и их соотношение с современными синонимами.

Стора, внемлющий, очи, кокетствовать, афронт, торг, позор, шкап, батюшка, бражник, хлад, вещать, бремя, епанча, льзя, зело, рукомесло, аглицкий, пустынный, чрево, виктория, кладбúще, знакомец, княже, брадобрей, дружество, галантерейный, надобно, мечта, пошлый, вельми, ланиты, осьмнадцать, воитель, нумер, единожды, призрáк, выя, бедство, пастырь, турка, клоб, фортеция, глас, филомела, старче.

3. Определите собственно лексические и семантические историзмы. Выпишите слова, которые вернулись в активное употребление в современном русском языке.

I. Матушка еще лежала на кровати против дверей, а по правую руку стоял кум, превосходнейший человек, Иван Иванович Ерошкин, служивший столоначальником в сенате, и кума, жена квартальногоофицера, женщина редких добродетелей, Арина Семеновна Белобрюшкова (Н. Гоголь. Шинель).

II. – Это, говорит, молодой человек, чиновник, да-с, едущий из Петербурга, а по фамилии, говорит, Иван Александрович Хлестаков-с, а едет, говорит, в Саратовскую губернию и, говорит, престранно себя аттестует: другую уж неделю живет, из трактира не едет, забирает все на счет и ни копейки не хочет платить. Как сказал он мне это, а меня так вот свыше и вразумило (Н. Гоголь. Ревизор).

III. 1. Петр сидел на троне молча, угрюмый, – в царских ризах и бармах. 2. Государевых людей ныне развелось – плюнь, и там дьяк, али подьячий, али целовальник сидит, пишет…. 3. Они пошли через площадь. По той ее стороне тесно громоздились дощатые лавки, балаганы, рогожные палатки. Гостинодворцы уже снимали с дверей замки, вывешивали на шестах товары. В калашномряду дымили печки, – запахло пирогами. 4. Это был Тараруй, – как прозвали его в Москве, – князь Иван Андреевич Хованский, воевода, боярин древней крови и великий ненавистник худородных Нарышкиных. 5. – Стрельцы! Теперь сами видите, в каком вы у бояр несносном ярме… Теперь выбрали бог знает какого царя… Не я его кричал… И увидите: не только денег, а и корму вам не дадут… И работать будете как холопы… (А. Н. Толстой. Петр Первый).

4. Установите, какие слова в современном русском языке осознаются как общеупотребительные, устаревшие, неологизмы. Используйте толковые словари русского языка.

Активист, октябренок, дивиденды, атомоход, совхоз, тимуровец, главк, киллер, заочник, гейм, комсомолец, лайнер, банкомат, бионика, голография, выдвиженец, микроэлектроника, целина, иглоукалывание, космодром, микрокалькулятор, акселерация, мэрия, перестройка, слайд, метрополитен, универсам, плюрализм, брифинг, имидж, автосервис, партактив, рейдерство, политбюро, биржевой, пиарщик, спикериада, маркетинг, менеджер, конверсия, чартер, инвестиции, риэлтер, брокер, дилер, дистрибьютер, инвестор, импичмент, инаугурация, дигитайзер, байт, сайт, супермаркет, бутик, памперсы, лицей, приватизация, красноармеец, холдинг, пейджер, электорат.

5. Из средств массовой информации выпишите контексты, содержащие новую для русского языка лексику (новейшие заимствования, словообразовательные неологизмы). С помощью толковых словарей и словарей иностранных слов определите их семантику и язык-источник заимствования.

6. Определите внутреннюю форму индивидуально-авторских неологизмов. Укажите стилистические функции этих слов в контексте (придание речи особой образности, звуковой выразительности, иронического звучания; создание каламбура и т. д.).

1. Ее игрушка – сердцеловка, / Поймает сердце и швырнет; / Простоволосая головка / Всех поголовно поберет! (П. Вяземский). 2. Родился ли ты так медведем, или омедведила тебя захолустная жизнь (Н. Гоголь). 3. Ты не освистал себя, а обыкал (А. Чехов). 4. Меня не любят корифеи – / Им неудобен мой талант: / Им изменили лесофеи / И больше не плетут гирлянд (И. Северянин). 5. Оглянись, как хорошо кругом: / Губы к розам так и тянет, тянет. / Помирись лишь в сердце со врагом – / И тебя блаженством ошафранит (С. Есенин). 6. Это время – трудновато для пера, но скажите, вы, калеки и калекши, где, когда, какой великий выбирал путь, чтобы протоптанней и легше? (В. Маяковский). 7. Сквозь звезды утро протекало; заря ткалась прозрачно, ало, и грязью в розоватой кальке на грандиозье Монте-Карло поганенькие монте-карлики (В. Маяковский). 8. Где шумели тихо ели, / Где поюны крик пропели, / Пролетели, улетели / Стая легких времирей (В. Хлебников). 9. Нас родина не позовет! Езжай, мой сын, домой – вперед – В свой край, в свой век, в свой час, – от нас – В Россию – вас, в Россию – масс, В наш-час – страну! в сей-час – страну! В на-Марс – страну! в без-нас – страну! (М. Цветаева). 10. В белую книгу твоих тишизн, / В дикую глину твоих “да” – / Тихо склоняю облом лба: / Ибо ладонь – жизнь (М. Цветаева). 11. Прощай, вьюг – твоих – приютство, / Воркотов – приятство. / Веретен ворчливых царство, / Волков белых – рьянство (М. Цветаева). 12. Многоочитые трамваи / Плывут между подводных лип, / Как электрические стаи / Светящихся ленивых рыб (В. Ходасевич). 13. – Нет, да вы только посмотрите, какая мордомерия у меня. – Ганин через его руку взглянул на паспорт, на снимок в углу (В. Набоков). 14. И часто у меня звучит в ушах мой будущий всхлип и страшный клокочущий кашель, которым исходит свежеобезглавленный (В. Набоков). 15. Худенькая барышня с тиком листала в углу старый иллюстрированный журнал, в котором уже давно чей-то химический карандаш хищно заполнил пустоты крестословиц (В. Набоков). 16. Кабатчица, с двумя зелеными шерстяными футболами вместо грудей и со множеством розовых веснушек на лице, зевая, глядела туда, где лакей, полускрытый ширмой, пожирал рыхлую гору вареного картофеля (В. Набоков). 17. – А он попросту соврал! – звучно, на весь театр сообщил клетчатый помощник и, обратясь к Бенгальскому, прибавил: – Поздравляю вас, гражданин, соврамши! (М. Булгаков). 18. Так бермудерно на сердце и бермудно на душе (В. Высоцкий).

Дата добавления: 2015-05-29