Письменные источники 3 страница

Чертежи и росписи посольских, торговых миссий и экспедиций с разнооб­разными географическими реалиями легли в основу «Большого Чертежа», первой официальной русской сводной карты, созданной в конце XVI в. «Боль­шой Чертеж» был утрачен, но сохранилась «Книга Большому Чертежу», где сведения о казахских землях составляют почти целую главу⁷⁹. Созданию чер­тежа предшествовали большие картографические работы в России в XVI в.⁸⁰.

Если на ранних иностранных картах — Петра Висконти (1320 г.), Каталон­ской карте (1375 г.), Фра Мауро (1459 г.) — почти не отражались земли Казах­стана, показаны лишь земли Нижнего Поволжья и вдоль северо-восточного побережья Каспийского моря, то на картах С. Герберштейна (1546 г.) и А Вида (1555 г.), в которых использовался русский картографический мате­риал, уже показана территория до Яика. Прибавила географических сведе­ний о Казахстане карта А. Дженкинсона (1562 г.), который в 1558 г. из Москвы, по поручению английской «Московской компании» отправился с торговыми це­лями в Среднюю Азию⁸¹. В описании его путешествия есть сведения о казахах и ногайцах. На карте казахи показаны им на р. Сыр, а на Яике размещены ногаи.

«Большой Чертеж» по информационной насыщенности превосходит пред­шествующие ему карты как раз в отражении географических реалий казах­ских степей и городов на Сырдарье. Составители чертежа использовали при работе над ним главным образом русские картографические материалы XVI в. В свою очередь «Большой Чертеж» и его описание использовались русскими картографами XVII в.

В конце XVII в. все картографические материалы о Казахстане и Средней Азии были обобщены С. Ремезовым, выдающимся русским ученым. Ему было поручено «написать степи от Тобольска до Казачьей Орды и до Бухарей Большей, и до Хивы, и до Еика, и до Астрахани» с указанием всех возможных географических объектов — гор, рек, урочищ, переправ, колодцев, а также населенных пунктов, расстояний между ними.

Итогом работы С. Ремезова стала «Чертежная книга Сибири», содержа­щая историко-географические сведения по территории Казахстана⁸². На этой карте впервые Арал назван своим именем и показан как самостоятельный бассейн⁸³.

Значимость русского документального материала для изучения истории народов Казахстана и смежных территорий Центральной Азии все более воз­растает в XVII в. И сами эти народы становятся к концу этого века более известны русским, чем прежде⁵⁴.

Западные источники. В XIV—XVII вв. путешествия и поездки дипломатов, торговцев, миссионеров в азиатские страны и Московию (Гонзалес де Клавихо, Сигизмунд Герберштейн, Иософат Барбаро, Амброджо Контарини, Ан­тоний Дженкинсон, Филип Авриль, Адам Олеарий)⁸⁵ и др. лиц, в числе кото­рых были и военнопленные (Ганс Шильтбергер), послужили базой для со­здания новых нарративных источников, содержащих историко-этнографи­ческие сведения об этнополитических объединениях на территории нынеш­него Казахстана, военно-политических событиях в период правления Тимура и его взаимоотношениях с Тохтамышем и Едиге, союзнических отношениях ногайцев и казахов.

Степные жители под общим названием «татары» занимают значитель­ное место в книге венецианского дипломата И. Барбаро «Путешествие в Тану и Персию». Помимо описаний религиозных верований, судопроиз­водства, военного дела, торговли, ремесла и земледелия он освещает и некоторые исторические события периода правления ханов Едыге и его сына Муртазы, Улуг-Мехмеда, царевича Кичик-Мехмеда, Жаныбека (1343-1357). Упоминает разрушительный поход Тимура по городам Юж­ного Дешт-и Кыпчака в 1395—1396 гг., память о котором еще была жива среди жителей, И. Барбаро посетил эти земли в 50-х годах XV в. А. Конта­рини, побывавший в Персии в 1474-1477 гг., выделяет различные группы «татар», в том числе тех, которые «живут по ту сторону Волги и кочуют в сторону северо-востока и востока».

Сообщения дипломата С. Герберштейна также касаются «различных орд татаров», в числе которых он указывает и казахов (Cassaki). А на карте «Рос­сия, Московия, Татария», составленной А. Дженкинсоном в 1562 г., между Волгой и Яиком обозначены места обитания ногаев, восточнее их — террито­рия «Казахии» (Cassakia). Дневник путешествия английского купца А. Дженкинсона — первый европейский источник, в котором запечатлены события периода становления Казахского ханства, в том числе войны хана Хакназара за присырдарьинские города.

Из числа европейских трудов XVII в., в которых содержатся известия о Средней Азии и Казахстане, наибольшую ценность имеет книга голландско­го географа Н. К. Витсена «О северной и восточной Татарии»⁸⁶, представляю­щая собой огромное собрание географических, этнографических и лингвис­тических сведений. Она охватывает все страны, которые в то время были из­вестны под общим названием «Татария» — от берегов Каспийского моря, Вол­ги, Камы и к востоку до берегов Тихого океана. Отдельные сведения о каза­хах, киргизах и других тюркоязычных народах почерпнуты из неопублико­ванных дневников европейцев, а также из арабских источников и, по словам голландца, путем расспросов у «татар всех родов».

Нарративная литература в XVII в. обогатилась трудами голландцев Яна Стрейса, Корнелия де Бруина, шведского врача и дипломата Энгельберта Кемпфера, французов Жан Батиста Тавернье, А. Мотрэ, англичан Самюэля Коллинза, Джона Перри и др., написанными в результате их поездок в Китай, индию и Иран⁸⁷. Степень информативности этих источников, освещающих те или иные аспекты истории и этнографии казахского народа, неодинакова. Характерна в этом отношении книга шведского военнопленного Филипа Иоган­на Страленберга «Историко-географическое описание северной и восточной частей Европы и Азии», где более всего уделено внимание систематизации известных до начала XVIII в. материалов о Сибири и «Великой Татарии»⁸⁸, которую составляют узбеки, туркмены, киргизы, а также каракалпаки и Казахская Орда (Kosachi Hordae). Ему впервые удалось достать «у бухарцев» в Тобольске рукопись «Родословная тюрок» Абулгази и организовать ее пе­ревод с «татарского» на русский и с русского на немецкий язык, тем самым положив начало вводу в научный оборот местных источников.

Краткий обзор письменных памятников позволяет заключить, что в на­учный оборот введено значительное число нарративных средневековых вос­точных и западных источников. Однако на современном этапе развития исто­рической науки назрела необходимость привлечения всего круга известных нам письменных нарративных источников прежде всего персо-тюрко-араб- ского круга, в особенности той части из них, которая хранится в зарубежных книгохранилищах и библиотеках с целью осмысления истории средневеково­го Казахстана на новом качественном уровне и адекватного определения их места на арене прошлого исторического процесса.

Непосредственное изучение персоязычных, тюркоязычных и арабоязыч­ных памятников во всем их многообразии и полноте, равно как системный подход в изучении историко-источниковедческих проблем, позволяет прий­ти к важным выводам не столько по частным, сколько по самым общим воп­росам истории казахского народа.

Дата добавления: 2015-06-04