Формулы приведения 2 страница. Гл. Выкапывать; раскапывать (канава, ров; канал); добывать камень; срывать, разрушать

гл. выкапывать; раскапывать (канава, ров; канал); добывать камень; срывать, разрушать.

(ср. аккад. bal, bala, balu – «без», «в отсутствие» (разрешения, знаний, действия...); balālu – мешать, смешивать, сталкивать)

{Баал, Ваал}

=bala('), bal: сущ. веретено; брусок; поворот; срок службы; ротационный фонд; ежегодный взнос в гос. казну [ , BALA].

гл. вращаться, двигаться по орбите; восставать, бунтовать; преступать; изменять; переводить, доставлять; пересекать; проходить через, сквозь; исправить, возвращаться (ba, 'доля', + íla, 'нести').

=bala: лира (?); барабан (?); погребальная песня [? BALAG ].

=ban: (ср. pana).

=bán: сосуд; мера объема, емкости = 10 л (sìla).

=bàn, bànda(da): молодой, младший, энергичный, кипучий

=bar, ba₇: сущ. внешняя, наружная часть чего-л.; внешний вид, наружность; душа, внутренности, внутренние органы; руно; овечья шерсть, 1/2 [ BAR, MA ].

	BAR	ahû	`чужой', `иноземный'
	BAR	qilpu	`кожа', `раковина', `кора'
	MA maš	a arëdu	`первый'
^d	^d MA	Нинурта	(бог)
	MA .MA	ä ipu	`экзорсист, заклинатель' (с детерминативом lú)
	BAR.SÍ.PÁ ^ki	Борсиппа	Город-спутник Вавилона

гл. открывать; обнаруживать, оставлять без прикрытия, подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным, выставлять (на продажу); видеть, смотреть; передвигать, перемещать; отсутствовать; избавлять, освобождать, выпускать (продукцию); отрывать, снимать шкуру (кожу), подрезать, срезать, очищать от скорлупы, лущить; избирать, выбирать; делить; раскалывать(ся); расщеплять(ся); распределять; держать(ся) в отдалении; не подпускать близко; остерегаться.

прил. иностранный, чужой, незнакомый.

предл., потому что.

(ср. аккад. bārûtu, bīru – предсказывать, прорицать, ворожить)

{англ. Bar – перекладина}

{баррикады}

{баран^[2]}

=bar₆,₇: гл. светить, быть ярким; являть день (ср. bar, ' подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным', что относится к солнцу; ср. ara4, 'светить; сиять') [ BABBAR,BAR₆ ].

прил. белый.

(ср. аккад. biriq – молния, barāqu – ослеплять)

=bára, barag, bár; bara₅,₆: тронный помост, престол; царь, правитель; культ.платформа; тара, ящик; мешок; камера, жилище, жилье [ BARA2].

=bàra, pàra, bàr, pà [ DAG]; para4, par [KISAL]: протягивать или растягивать; проходить; переправляться; пролетать; быть рас-, про-тянутым (ср. bárag) (ba, 'разделять, делить', + ra(-g/h), 'заливать, затоплять; разливаться'; ср. составное слово, ba-ra(-g)) [BARA3 ].

=bara [ BAD]: развертывать(ся), разбрасывать, открывать широко.

=babbar₍₂₎: яркий; белый; восходящее солнце (редуплиц. bar6, 'яркий, белый') [ UD ].

=báhar: гончар [BAHAR2 ].

=bappir_(2/3): пивной хлеб; пивовар [BAPPIR ].

=bárag, bàra, bàr [ DAG, BARA3]: гнездо.

=bil: сжигать, сгорать; жарить; разогревать (суп).

=bìl: побег, росток.

=bir: разбрасывать, раскидывать, расшвыривать; рассыпать, мешать, смешивать; вызвать крушение, разрушение; убить (ba, 'делить', + ir10, re7, ' мешать, смешивать') [ BIR].

(ср. аккад. biri - - среди, между, посреди)

=bir_(2,4): сущ. туманность; смутность, неясность (взора).

гл. фыркать, сопеть; высушивать, высыхать, пересыхать, сморщиться.

прил. мягкий, слабый, дряблый (о пенисе).

(ср. аккад. inibaru - метель; туман)

=bir₄,₅: саранча; воробей [ BIR₄ ].

=bir₆,₇: нарезать, разрезать на лоскутки; прекращать.

=bir [ NE]: сиять, вспыхнуть, запылать.

=bul₍₄₎; bu₍₅₎: бить; зажигать, воспламенять; давать побеги.

=bun₍₂₎, bu₍₇₎: сущ. лампа, свет; волдырь; диафрагма; восстание, мятеж.

гл. быть вздутым; бить; светить ярко (ср. bul, 'бить; зажигать').

=bur: мука, еда, трапеза; каменный кубок, чаша, горшок (ср. búru) (ba, 'часть, провизия, открытый контейнер', + úr, 'колено, бедра, ноги') [ BUR].

(ср. аккад. bûru, bûrtu - колодец, цистерна, водоем)

{груз. Puri – хлеб}

=búru, bur₍₂₎: сущ. резец гравера; нитка, нить [ BUR2 ].

гл. открывать, освобождать, ослаблять; развертывать(ся), разбрасывать (одежды); разлагать(ся), растворяться, таять; толковать (сон); отделаться, избавиться; ликвидировать; платить (с -ta); ударять, стучать, чеканить, высекать (искру); разрывать; грабить.

=bùr: мера площади = 6.48 га = 18 iku = 3 éše = 1800 sar = семейный участок земли (также ср. bùru).

=bùru(-d), bùr: сущ. дыра, начало; что-либо, используемое для хранения чего-либо; рудник; копь; шахта; глубина.

гл. получать; просверлить, прокалывать; проникать.

{бурить}

=buru₄,₅, mušen: ворон?, ворона?; воробей?; саранча, кузнечик.

=buru [ GURUN]: фруктовое дерево; плод(ы); ягода [редк.].

=buru₈: тошнить; рвать, блевать.

=buru₁₄, bur₁₄: урожай; жатва.

(ср. аккад. ebûru - лето, урожай, жатва)

=buru₇ [ GURUN]: фруктовое дерево; фрукт; ягода.

=biz; bi(z): сущ. слезы.

гл. капать, струиться, сочиться; кричать, плакать; вытекать; лить; полоскать; вменять (вину), обвинять; выгонять; сушить (ср. bi-bi-zé).

=bibad [UZ.TUR]mušen: утка.

=billuda, biluda [PA.AN]: богослужение, культ, обряд; ритуал, божья воля.

(ср. аккад. billu - помазывать (елеем), billudû – религиозный обряд)

=^(iš)bugin: корзина; корыто.

=buix, búgin: корзина (для переноса пищи) (ср. buni).

=bulug: побег; ячмен. солод; игла; шило; сверло; пограничный пост; граница, край (bul, 'давать побеги', + aka/ag, 'делать') [ BULUG ].

=bùlu: сущ. ученик, понобранец, послушник; воспитанник [ BULUG3 ].

гл. расти, вырастать; растить (детей).

(ср. аккад. būlu – животные, домашний скот)

=bunix, punix, bunin: покрытый битумом тростниковый контейнер (для транспортировки жидкостей), бак, цистерна [ SUG].

=buranun: река Евфрат (bu5, 'носиться', + ra, 'затоплять', + nun, 'великий') [ BURUNUN, NUN, KIB…].

=buzur_(2,4,5), puzur_(2,4,5): сохранность, безопасность, тайна, мистерия, торговый налог [ PUZUR2, BUZUR₅, PUZUR_5, PUZUR₄].

(ср. аккад. bussuru – славить (Бога), сообщать, приносить)

{анг. busy}

<Пузур – распространенное в Месопотамии имя (правители Пузур Ашур 2,3, Пузур Иштар). Puzur-Amuru - строитель кочега Атрахасиса (Ноя). Тайна состоит в том, что неясно взял ли с собой Ной на ковчег Пузура>

=da: сущ. кисть руки; сторона; близость (к кому-то) [ DA].

гл. держать, владеть(о); быть близко; защищать, охранять.

предл., комитативный суффикс, 'с'; связка, ‘и’ (в основном в текстах времен Саргона).

=dé: наливать, разливать(ся) (часто с -ni-); поливать; возрастать, усиливаться, наполняться; создавать, делать, формировать; инструктировать; тонуть.

=dè: пепел, зола.

=de₅, di₅ [ RI]: советовать; передвигать, перемещать (комья земли).

=de₆,₂, e₆: приносить, нести (-ši- или -ta- указывает направление); продолжать.

=di: сущ. суд, судебный процесс, (суд.) решение, вердикт; приговор [ DI ].

гл. судить, решать; вести себя; идти; бежать, спасаться.

(ср. аккад. dīnu - вердикт, приговор, суд, закон)

=di₄: (ср. tur).

=dí [ GIM]: делать, создавать, придавать форму, творить, строить (dù, 'делать', + im, 'глина').

=du: идти, ходить (пешком); приходить [ DU].

=dú: (ср. tud).

=dù ('), ú: сущ. работа; полнота, целость, тотальность [ DU₃, GAG].

гл. строить, делать; лепить, бросать; поднимать (что-либо с земли); поднимать выше, воскрешать; устанавливать, ставить; расти; прикреплять, привязывать, связывать, обращаться (с просьбой).

{анг. to do}

=du₅: (ср. sug5)

=du₇: быть завершенным, законченным; быть подходящим, впору; быть необходимым; соединять впритык, бодать, подбрасывать, вскидывать [ DU7 ].

=du₁₂: (ср. tuku).

=du₁₄: ссора, борьба, бой, драка.

=dutu: солнце как божество ^dUTU (ср. ud).

=dab_(2,4,5), dib₍₂₎: сущ. оковы, узы.

гл. держать; брать, владеть(о), ловить, поймать, схватывать; связывать, путь; нанимать; получать.

=dab₆, da₅: окружать, осаждать.

=dag: сущ. место отдыха, жилище, жилье, камера [ DAG ].

гл. добавить; тянуть(ся), растягивать(ся); бродить.

=dág: бриллиант; чистый; чистый.

=dah, tah: сущ. замена, перемещение [ DAH ].

гл. прибавлять; умножать; повторять; помогать.

=dal: сущ. ходьба.

гл. летать; передвигать, перемещать; быть вдали; преследовать.

{даль}

=dam: супруг(а) (муж или жена) (da, 'близость', + àm, 'быть') [ DAM ].

(ср. аккад dāmu – кровь, daʾmu – темный, damqu – удача, везение)

{Адам}

{дама}

=^(iš)dam: (извитая) балка соединяющая нижнюю часть плуга с шестом.

=dadag [UD.UD]: гл. чистить.

прил. бриллиант; чистый; священный.

=dalla: сущ. луч (ср. dálla, 'игла').

гл. быть или делать ярким; светить.

прил. заметный; отличный.

=dálla, dála: игла (da, 'держать', + lá, 'прокалывать').

=dar: сущ. франколин, турач, фазан [ DAR].

гл. нарезать (слоями, ломтиками), расщеплять, раскалывать; раздробить.

(ср. аккад. dārû – вечность, эра, dārû – вечный, бесконечный, derû – добавленный месяц, darû – длиться (время), dāru – время жизни, 60 лет - --- bulţu - время жизни, жизненный путь
- - - darāru – освобождение (от рабства, долга))

{дар}

=dára, dár: сущ. пояс, ремень, кушак.

гл. связывать, паковать.

=dara₄, dar₄: темный, dim; высокий [ DARA4].

=daal: сущ. ширина, широта [ AMA].

гл. расширять.

прил. широкий, просторный; обильный; богатый, обширный.

=dakkan, daggan: гарем, жилая часть дома, камера (dag, 'жилище, жилье', + gan, 'носить').

=dalhamun: торнадо; неистовый; интенсивный, сильный шторм; пылевая буря; бунт, восстание.

=dalhamun₄: смятение, беспорядок.

=danna, dana: мера длины дороги = 30 UŠ = 21600 локтей = ca. 6.7 миль/10.8 км [ , DANNA ].

=dib₍₂₎: перегораживать, пересекать; посягать; проходить мимо, пропускать; посылать; бродить, странствовать [? DIB ].

=dellu: мачта.

=dig: гл. становиться сырым; влажным, мокрым, мягким, пригодным для обработки; быть в ослабленном состоянии.

прил. сырой; влажный, мокрый.

=dih₍₂₎: жалить; жало, колючка, точка; болезнь, жар, лихорадка; вялость (?) (ср. ti).

=dida: пиво; пивн. инградиент.

=didi: молодой, маленький.

=dili, dil: один; одинокий; единственный ( DIL).

=didli: неоднородный, различный; отдельный, индивидуальный, одинокий (редуплиц. dili).

=diir, dingir: бог, божество; детерминатив для божеств. сущностей (di, 'решение', + ar, 'доставлять') ( DINGIR, AN).

=dìlib: волосы, локоны (ср. dalla, 'луч', dálla, 'игла', и dul; dal, 'покрывать, одевать (кого-л.)').

=dílim, dél: ложка (dal, 'удалять', + eme, 'язык').

=dilmunki: Дильмун – пра-родина шумер и всего человечества (остров Бахрейн, известный пресноводными родниками) [ , DILMUN].

=dim: сущ. связь, узы, узел; веревка [ DIM].

гл. делать быстро.

=dìm: сущ. демон болезни.

прил. слабый (di4, 'маленький', + àm, 'быть'?).

=dim₄: сущ. нищенство; завиток (волос), лоза (вьющееся или ползучее) (ср. dim).

гл. приближаться; гнуть(ся), сгибать(ся); просить.

прил. подчиненный, зависимый (di4, 'маленький', + àm, 'быть'?).

=dima, dimmu: новости, информация; интенция, намерение, решение (аккадс. t.eemum).

=din: жизнь, вино (ср. tin) [ DIN, TIN].

(ср. аккад. dīnu - вердикт, приговор, суд, закон)

=dimgul: мачта (dim, 'узел', + gul, 'чудовищный') [ DIMGUL].

=dinig [KI.NE]: поташ; соль; тигель, печь для обжига и сушки, жаровня, медник; сапун (dè, 'зола', + naa, 'поташ').

=dirig, diri, dir [SI.A]: сущ. додполнение; достижение; превышение; беспокойство (ср. (gi)ušub).

гл. переходить; переступать пределы, выступать; быть сверх чего-то; превосходить.

прил. расположенный выше, находящийся выше (чего-л.), выдающийся; избыточный; чрезмерный; дополнительный.

=diš₍₂₎, deš: один (dili, 'одинокий', + aš, 'один') [ diŠ].

Детерминатив перед мужскими личными именами

(ср. аккад. ē diš – одинокий)

=dub: сущ. табличка (глиняная, для записи); документ [ DUB].

гл. снабжать, наполнять, хранить, провоцировать; выливать; кружить; трясти(сь); брызгать(ся), разбрасывать (с -ta-); красить.

=dúb, túb: ударять ногой, пинать, шлепать, трепыхаться (говорится о рыбе или забиваемом животном); бить, сбивать (с ног); дрожать, колебаться; урчать [DUB2 ].

=dugšab: горшок; ведро; сосуд.

=dug: стандартный размер горшка, кувшина, сосуда, 30 л (sìla), также 20 л [ DUG ].

=dùg, du₁₀: сущ. счастье; колени; колено; поясница; член чего-то.

гл. наслаждаться, получать удовольствие.

прил. сладкий, хороший; красивый; благоприятный; приятный; свежий (вода).

=dug₄, du₁₁: сущ. речь [ DUG₄, DU₁₁ qabû `говорить'].

гл. говорить; управлять, командовать; петь; говорить с, (с -da-) (ср. также, ég); делать.

(ср. аккад. dullu – работа, ритуал)

=duh, du₈: сущ. остаток, побочный продукт; отруби [ DU8].

гл. стрелять, ослаблять, открывать; соединять; украшать, одевать (кого-л.), надевать (что-л.), накрывать, покрывать, укрывать (редуплиц.); развертывать(ся); задраить (лодка, смолой); выдалбливать; печь хлеб/кирпичи; прощать(долг).

прил. свободный.

{дух}

=dul_(3,4,5); dal: сущ. защита, протекция.

гл. покрывать; одевать (кого-л.), надевать (что-л.), накрывать, укрывать; защищать; прятаться.

=dul₍₆₎, du₆: холм, груда; святилище; руины, 'говорить'; расщелина, пещера [ DU6].

=dumu: ребенок; сын; дочь (dú,'рожать’', + mú,'давать побег, расти'; вероятно произносится как domu) [ TUR, DUMU].

	DUMU	märu	`сын'
	TUR	Sehru	`маленький'
	TUR	Sehëru	`быть маленьким'
	TUR	Suhäru	`слуга'
	DUMU.SAL	märtu	`дочь'
	DUMU.U	aplu	`наследник', `старший сын', `сын'

=^dlamma, làma: женс. дух удачи (фортуна); ангел-хранитель (lam, 'пышный рост', + a, суффикс именит. пад.) [ LAMMA].

=dun: сущ. опекаемый (и опекун), воспитанник, подчиненный.

=dun, du₂₄; tun, tu₁₀; tu₁₁: гл. нагромождать, накапливать; скрести, скоблить, копать; бить, ударять, хлопать, шлепать; открывать (ср. dul₍₆₎).

=dùn: (ср. sug5).

=dun₍₄₎: сущ. пряжа.

гл. прясть.

=dun₅, du [ BÚR]: гл. пахтать (масло); качать(ся), колебать(ся), шататься; жаловаться.

=dur: связь, узы; веревка, нить; ремень, узел; цепь-амулет, ожерелье, ошейник; пуповина (da, 'arm, сторона', + ur, 'окружать') [ DUR ].

(ср. аккад. dūru - городская стена, крепость)

=^(anše)dùr(ùr): осел; осленок.

=duru₅, dur [A]: орошаемый; сырой; влажный, мокрый; свежий; гибкий (dé, 'лить воду' + ru5, 'выстреливать'; ср. a-dé, 'свежий').

=dur₁₀: топор.

=dusu: корзина для транспортировки, используемая во время работы на нижнем уровне при рытье каланов; барщина, рабский труд (du, 'идти', + si;su, 'наполнять(ся)').

=dúsu [ANŠE.LIBIR]: осел или др. животное, запряженное в плуг, телегу (du, 'идти, + usu, 'сила').

=^(iš)dubšik [ ÍL], dupsik: корзина.

Дата добавления: 2015-06-09