Connotation(f) –sens particulier d’un mot s’ajoutant au sens ordinaire selon la situation ou le contexte

CONTRE-REJET (m) -fait de commencer un groupe syntaxique ou une phrase à la fin d’un vers pour le continuer au vers suivant

COUPES -pauses de vers, qui se situent après chaque syllabe accentuée

ÉCART (m) -dans l’étude du style, un écart est une variation originale, propre à un auteur, qui s’éloigne de l’usage habituel du langage

ELLIPSE(f): ommission de un ou plusieurs éléments dans une phrase ou dans un récit

EMPHASE(f): on parle d’emphase pour caractériser une expression d’une sollenité excessive

ENJAMBEMENT(m) -il y a enjambement lorsque la fin d’un vers ne

coïncide pas avec la fin d’un groupe syntaxique

EPITHÈTE(f) – mot, généralement un adjectif, employé pour qualifier qn qch.

EUPHEMISME(m) - atténuation d'une idée désagréable ou choquante.

EXPRESSION(f) – ensemble des signes extérieurs qui traduisent un sentiment, une émotion etc.

FRANGLAIS(m) -mélange de français et d’anglais ou écrire phonétiquement un terme étranger

GRADATION(f) – figure de style offrant une succession de mots d’intensité croissante ou décroissante.Elle amplifie, crée une dramatisation et tend souvent vers l’hyperbole

GROTESQUE -adjectif qui désigne, en art, la représentation de ce qui est bizarre, caricatural, fantastique

HIPERBOLE(f) – figurede rhétorique qui donne du relief à un énoncé en employant de termes exagérés, dépassent largement la pensée.

HOMONYME - on appelle homonymes les mots qui ont sens différent mais qui se prononcent de la même façon

INVERSION(f) – construction par laquelle on donne aux mots un ordre autre que l’ordre normal ou habituel.

IRONIE(f) – contraste entre une réalité cruelle et ce que l’on pouvait attendre.

LACONISME(m) – façon de parler remarquable par sa brièveté, sa concision.

LITOTE(f) - dire moins pour signifier beaucoup (c'est le contraire de l'euphémisme). Le plus souvent, la litote emprunte la formulation négative.

LYRISME(m) - évocation de la sensibilité, des émotions, exaltation du moi de l'auteur.

LYRIQUE - un ton plein d’émotions vives, de sentiments intimes.

MÉMOIRE(m) -récit écrit par un auteur ayant lui-même participé aux événéments

MÉTAPHORE(f) - désignation d'un terme par un autre terme: l'analogie entre les deux termes est telle qu'il y a identité: la métaphore s'opère par un phénomène de substitution: il y a transfert de sens (trope): la femme est lionne quand elle est jalouse

MÉTONYMIE(f) - désigne une réalité au moyen d'un terme qui désigne une autre réalité parce qu'il y a un

MODALISATION(f) -tout ce qui dans l’énoncé définit l’attitude de l’émetteur par rapport à cet énoncé, en particulier son degré d’adhésion, les nuances qu’il apporte

NÉOLOGISME(m) - création d’un mot nouveau, non attesté par le dictionnaire

ONIRIQUE: on caractérise ainsi un texte où abondent les visions de rêve ou de délire

OXYMORE(m) - réunir deux termes qui sont contraires dans le but de créer un paradoxe.

PARALLÉLLISME(m) –figure de style qui désigne la construction identique de phrases ou de paragraphes successifs. Mettant sur le même niveau les groupes de mots; il crée un rythme régulier

PARATAXE (f) –est l’opposé de l’hypotaxe où des prépositions et des conjonctions assurent l’enchaînement logique des phrases. Quand la parataxe de phrases prédomine, on parle de «style coupé». La parataxe caractérise alors plutôt le discours oral.

PARONYME(f): on appelle paronymes des mots de sens différents mais proches par leurs sonorités. Ils peuvent être responsables de confusions qui perturbent la communication, mais ils sont aussi à l’origine de la figure de style qu’on appelle la paronomase

PARONOMASE(f): figure de stylequi consiste à rapprocher des mots dontles sonnoritéssont voisines mais les sens différents

PATHÉTIQUE: capacité d'émouvoir le lecteur en agissant sur son pathos

(souffrance, passion). L'auteur choisit des expressions, des images propres à émouvoir profondément le lecteur.

PÉRIPHRASE(f) - utilisation de plusieurs termes au lieu d'un seul: La capitale de la France pour désigner Paris.

PÉRSONNIFICATION(f) - représentation d'abstraction, de choses ou d'animaux par des personnes

PLÉONASME(m) -le fait de donner deux fois la même information dans une expression

POLYSYNDÈTE (f) –est une figure de style reposant sur une mode de liaison

PRÉSENT DE NARRATION: cette expression qualifie le présent utilisé pour raconter un récit passé lorsqu’on veut le rendre plus vivant

PROSODIE(f) – partie de la phonétique qui étudie l’intonation, l’accentuation, les tons, le rythme, les pauses, la durée des phonèmes

RIME: répétition du même son à la fin de deux ou plusieurs vers

RIMES CROISÉES:(ПЕРЕКРЁСТНЫЕ РИФМЫ)

RIMES EMBRASÉES:(КОЛЬЦЕВЫЕ РИФМЫ)

RIMES PLATES:(ЧЕРЕДУЮЩИЕСЯ ИЛИ ОХВАТНЫЕ РИФМЫ)

RYTHME(m) - binaire rythme d’une phrase ou d’un texte en deux temps ternaire rythme de la phrase en trois temps.

SYNECDOQUE(f): accroissement ou rétrécissement du sens d'un terme: on peut employer la partie pour le tout: les voiles pour désigner les bateaux; le tout pour la partie: une veste de daim (en peau de daim); la matière pour l'objet: un cuir (pour désigner un pantalon en cuir)

STROPHE (f) – groupe de vers formant une unité et s’ordonnant de manière à présenter une correspondance métrique avec un ou plusieurs groupes semblables.

SUPERLATIF(m) - système de comparaison désignant l'infériorité ou la supériorité absolue: le superlatif est toujours précédé de l'article défini: le plus grand; le moins grand.

SYNESTHESIE(f) - phénomène d'association par lequel des sensations différentes se correspondent, se font écho

SYNONYME(m): mots qui ont le même sens ou un sens très proche

TROPE(f) – toute figure dans laquelle on emploie les mots avec un sens différent de leur sens habituel

Qu'est-ce que le style?
Le style peut être défini comme une manière d'utiliser les moyens d'expression du langage. Le choix, qui peut être raisonné ou spontané, dépend du sujet traité; des lois du genre (comique, lyrique...) et de la réaction personnelle de l'auteur en situation.

Les différents styles littéraires:

Dans le style littéraire, on peut distinguer différentes catégories:

Le style coupé:

Il note avec précision la succession des actions, des attitudes. Constitué de propositions indépendantes, de propositions principales complétées par des subordonnées très courtes, il crée un rythme rapide et vif. Pour éviter la monotonie, on utilise des procédés d'inversion, de reprises, d'ellipses, d'exclamations, d'apostrophes.

Le style lié ou logique:

Il classe les idées, les subordonne les unes aux autres: c'est le style du raisonnement et de la démonstration. Ample, la phrase s'enrichit de subordonnées qui soulignent les causes, les conséquences, le but, les conditions, les oppositions.

Le style oratoire ou périodique:

La période est une phrase longue qui enchaîne logiquement les idées en les présentant dans un ample mouvement rythmique. Elle utilise les procédés de répétition de structures syntaxiques (subordonnées) et d'accumulation. Elle se construit autour de mots de liaison qui se répètent et qui articulent les divers éléments.
Le style affectif:

Contrairement à la phrase logique, la phrase affective est désorganisée par l'émotion. Rapide, hachée, elle contient de nombreux tours exclamatifs, impératifs, des formes d'insistance, des propositions indépendantes brèves, des phrases nominales.

Дата добавления: 2015-06-04