Источниковедение

Историография

Цели, задачи и предмет исследования

Предметом изучения данной работы является «Сума Ориентал» как источник по истории Нусантары, прежде всего это пятая книга, посвященная описанию Суматры и Явы, и книга шестая, посвященная описанию малайских владений, расположенных на Малаккском полуострове.

Целью работы является проведение системного анализа содержания этих двух глав с тем, чтобы выявить содержащуюся в них историческую информацию.
В задачи работы также входит рассмотрение истории Португалии, относящейся к периоду жизни Том Пиреша; изучение биографии Том Пиреша.

В отечественной востоковедной науке специальных работ, посвященных исследованию труда Том Пиреша нет. Его данные используются во всех работах, посвященных истории ЮВА в XVI в.
Наше исследование проведено на основе перевода “Сума Ориентал” с португальского языка на английский, который был выполнен Армандо Кортезао [Cortesao, 1944]. Он был первым ученым, исследовавшим труд Том Пиреша и первым, кто перевел “Сума Ориентал” на английский язык. Это издание имеет очень большую значимость для изучения средневековой истории Нусантары. Он также составил комментарии к тексту, которые в основном заключаются в объяснении культурных и иных реалий. Работа включает описание истории создания памятника, установление места и даты его написания, а также исследование биографии автора источника.

“Сума Ориентал” Том Пиреша – очень важный и один из наиболее содержательных источников по истории различных стран зарубежной Азии начала XVI в. Этот труд был написан в 1512–1515 гг. в основном в Индии и Малакке. “Сума Ориентал” — это своего рода географический, исторический и экономический отчет.

В своем труде автор подробно рассказывает почти обо всех странах Востока. Он состоит из шести книг: первая книга — от Египта до Камбея, посвящена описанию таких стран как, Египет, Ормуз, Персия, Камбей и других; вторая книга — от Камбея до Цейлона, в эту книгу вошли рассказы о Декане, Гоа, Малабаре, Канаре и Цейлоне; третья книга – от Бенгала до Индокитая, здесь мы находим описания Бенгала, Аракана, Пегу, Сиама, Бирмы, Камбоджи, Чампы, Кохина; четвертая книга — от Китая до Борнео, здесь говорится о Китае, Японии, острове Борнео и островах Филиппинского архипелага; пятая книга — индонезийский архипелаг, включает описания Суматры, Явы, юго-восточных островов, Банды, Молуккских островов и т.д.; и шестая книга о Малакке, содержит подробное описание города Малакки: его раннюю историю, соседние территории, местную администрацию, торговлю и Малакку во время португальской оккупации.

Описания стран основаны на сведениях самого Том Пиреша, как человека, жившего в ЮВА и побывавшего в некоторых из них. Однако, необходимо сказать о том, что его подход к изложению многих фактов, описываемых в источнике, был не всегда объективным. Еще одним ограничением труда Том Пиреша «Сума Ориентал» как исторического источника является краткость, в его сочинении мало датированных событий, нет подробных данных о нравах, обычаях народов, населявших тот или иной описываемый регион.

Но все же, следует признать то, что Сума Ориентал – это содержательный, заслуживающий доверия источник по истории стран Юго-Восточной Азии.

Дата добавления: 2015-06-04