Иные источники по истории португальцев в ЮВА

В предисловии Армандо Кортезао упоминает сочинения других португальских авторов-современников Том Пиреша, которые также как и он, участвовали в заморских экспедициях в Юго-Восточную Азию. Наиболее значимые из этих источников: хроники и книги Коррейа, Каштаньеды, Барруша, Гоиша. Скажем о них несколько слов.

Наиболее важным является труд Гаспара Коррейа “Легенды Индии”, где встречаются упоминания о Том Пиреше и “Сума Ориентал” [Correia, XVIc., vol. II, pp. 473, 528–529, 678]. Гаспар Коррейа (1495– после 1561?) был секретарем Афонсу де Албукерки в последние три года его жизни (1512–1515). О жизни Гаспара Коррейа известно очень мало. Он служил при королевском дворе с 1506 г. и в 1512 г. отправился в Индию, где поступил на службу к Афонсу де Албукерки, благодаря чему получил возможность собрать информацию о присутствии португальцев в Индии. Гаспар Коррейа занимал различные должности (надзиратель за работами в Гоа, кладовщик на складе в Кочине, фейтор в Софале), что дало ему возможность близко познакомиться с различными аспектами жизни на Востоке. Он участвовал в ряде военных экспедиций.

Первой работой Гаспара Коррейа были «Хроники королей Португалии и итогов их жизней», в которых он собрал работы известных тогда хронистов, скомпилировав и обобщив те моменты, которые он счел достойными внимания. Главный же его труд был написан, когда уже Гаспару Коррейа было за 60. Это “Легенды Индии”.

Этот труд охватывает период от открытия морского пути в Индию до губернаторства Жоржи Кабрала. Это ценный исторический источник, поскольку он написан человеком, который прожил в Индии 40 лет и был участником событий как солдат и чиновник, который знал «государство Индия» (Эстаду да Индия) изнутри, будучи функционером колониальной административной системы Деятельности каждого губернатора посвящена отдельная “легенда”. Труд Гаспара Коррейа содержит сообщения о всех португальских губернаторах в Индии до 1550 г. [Хазанов, 2000, с.150].

Следующей работой, в которой к тому же есть ссылки на “Сума Ориентал”, является книга Каштаньеды “История открытий и завоеваний португальцев в Индии” [Castanheda, 1554, bk. iv, chaps.iv и xxxi, bk. v, chap. lxxx]. Фернан Лопиш де Каштаньеда родился в Сантарене предположительно в 1500 г. Сын судьи, Каштаньеда отплыл в Индию в 1528 г. вместе с отцом, назначенным судьей в город Гоа. Каштаньеда провел на Востоке 10 лет, в течение которых, он всеми доступными ему способами собирал документальный материал и свидетельства очевидцев о португальском присутствии на Востоке. Его «История» охватывает период от первого путешествия Васко да Гамы и до окончания правления губернатора Гарсия де Менезиша в 1540 г. По невыясненным причинам в 1540 г. Каштаньеда вернулся в Португалию, где занимал вначале должность инспектора в колледже искусств, а затем хранителя архива и библиотеки университета в Коимбре. Здесь в Коимбре, использовав богатый материал, собранный им на Востоке, и источники, имевшиеся в Португалии, Каштаньеда написал свою «Историю открытий и завоеваний португальцев в Индии». Автор разделил свой обширный труд на 10 книг. Первая книга была опубликована в 1551 г. и затем в переработанном виде снова в 1554 г. В 1552 г. были опубликованы 2-я и 3-я и в 1553 г. – 4-я, 5-я, в 1559 – 6-я и 7-я и в 1561 (посмертно) – 8-я книга Каштаньеда считал, что для написания истории необходимо составить наиболее полный перечень всех событий. Главным для него было не допустить, чтобы исчезла память о подвигах португальцев в периоды правления дона Мануэла и дона Жуана III, что могло, по его мнению, случиться, если бы «История открытий и завоеваний португальцев в Индии» не была написана. Его пребывание в Индии дало ему непосредственный контакт с восточными реалиями.

«История» Каштаньеды является чрезвычайно важным историческим источником как потому, что она написана на основе недоступных для современных исследователей и часто неопубликованных документов, так и потому, что автор часто опирается на свое знание жизни Востока и мест, где происходили описываемые им события. С исторической точки зрения работа Каштаньеды один из наиболее важных и полных источников по истории португальской колониальной экспансии [Хазанов, 2000, с.140–141].

Важным источником для изучения истории открытия Юго-Восточной Азии является фундаментальный труд знаменитого португальского хрониста Жуана де Барруша (1496–1570). Жуан де Барруш родился в 1496 г. в г. Визеу и умер 20 октября 1570 г. в своем имении в окрестностях Помбала, куда переехал в 1567 г. Еще в юности он начал служить у будущего короля Жуана III. В 1522 г. он совершил путешествие в Африку. С 1525 г. началась его чиновничья карьера. Вначале Жуан де Барруш работал казначеем, а с 1533 г. администратором «Каза да Индия», где работал до 1567 г.

В 1539 г. Жуан де Барруш обратился к королю Жуану III с просьбой поручить ему написать книгу об истории португальских открытий и завоеваний на Востоке. Учитывая то обстоятельство, что к этому времени Жуан де Барруш имел уже большой опыт литературной работы и был автором ряда книг, в том числе рыцарского романа «Хроника императора Кларимунду», посвященного Жуану III, последний решил удовлетворить просьбу Жуана де Барруша и поручил ему написать историю португальских открытий и завоеваний.

Жуан де Барруш написал огромный труд, который разделил на три части: Завоевание, Мореплавание и Торговля. Такую структуру книги он объяснил тем, что эти три слова входят в титул португальского короля. «Завоевание» в свою очередь делилось на 4 части: Европа, Африка, Азия, Сайта Круз (Бразилия).

До нас дошла только книга «Азия». Остальные не были опубликованы. Возможно их публикации воспротивилась инквизиция, и они были уничтожены.

Над «Азией» Барруш работал 9 лет. Это произведение охватывает период с 1419 по 1539 г. и делится на 4 декады (а каждая декада на 10 книг). С точки зрения нашей работы наиболее интересна третья декада. Занимаемые Баррушем должности дали ему доступ ко всем важнейшим документам, касающимся португальской активности в бассейне Индийского океана. На основе этих документов и написана в большей своей части его хроника «Азия», что придает ей исключительную ценность. В целом хроника «Азия» – ценный и достоверный источник по истории португальских открытий и завоеваний на Востоке в XV–XVI вв. [Хазанов, 2000, с.142–145]

Еще одним автором, был выдающийся хронист, дипломат и ученый Дамьян де Гоиш (1502–1574) [ D. Gois, 1567 г., pt. iv, chaps. xxviiii и xxv]. В нем также упомянут труд Том Пиреша. Начиная с 9-летнего возраста, он жил при дворе короля Мануэла I. Когда ему исполнился 21 год, он переехал в Антверпен (1523), где стал секретарем португальской фактории. Затем он с дипломатическими миссиями посетил многие страны Европы.

Дамьян де Гоиш опубликовал несколько работ на латинском языке о португальском присутствии на Востоке. Таким образом, пребывание Дамьяна де Гоиша за границей было весьма плодотворным Он содействовал своими работами и своей деятельностью удовлетворению общественной потребности в знаниях.

В 1545 г. Дамьян де Гоиш вернулся в Лиссабон, где начиная с 1548 г. выполнял обязанности главного хранителя королевского архива Торре ду Томбу. Ему было поручено составить хронику правления Мануэла I Счастливого, и, несмотря на 56-летний возраст, Гоиш взялся за этот труд в 1558 г. и закончил его в 1567 г. «Хроника короля дона Мануэла Счастливого» во многом представляет собой весьма вольный пересказ Барруша. Однако в то же время многие главы обширной хроники написаны на документальной основе и представляют собой незаменимый источник для изучения этого периода португальской истории. Это была первая работа Гоиша, опубликованная на португальском языке, хотя он был известен как историк в Европе с 1539 г. благодаря своим работам на латыни. Хроника состоит из четырех частей. В Прологе Гоиш так определяет свою концепцию истории: «Самое существенное, что требуется при написании хроник, это правдиво воздать каждому ту хвалу или вынести то порицание, какого он заслуживает».

В хронике Гоиша мы находим многочисленные и разнообразные сведения по истории португальских географических открытий и колонизации в Азии и Африке, а также описания стран, географических условий и народов, населяющих эти страны. Первая и вторая части хроники были опубликованы в 1566 г. В 1567 г. Гоиш издал также «Хронику принца дона Жуана», которая была им закончена еще в 1557 г. Дамьян де Гоиш за свои философские взгляды в 1571 г. был арестован и предан суду Инквизиции. Он был приговорен к пожизненному тюремному заключению. Выдающийся португальский гуманист, идеи которого основывались на огромной тяге к знаниям, умер в 1574 г. на своей родине в Аленкере [Хазанов, 2000, с.145–148].

Дата добавления: 2015-06-04