Test 37

№	Fonction syntaxique du pronom adverbial «en»
1a
1b

Exercice 9. Traduisez en français:

1. Дети очень любят конфеты, они их съели целую коробку. 2. Если он попросит у меня денег, я ему их дам 3. Они купили пластинки? - Да, купили. 4. Правда ли, что они купили эту пластинку? - Да, правда. 5. У меня много проблем, впрочем у кого их нет? 6. У

него несколько словарей, он может вам предложить два или три. 7. Ты хочешь пива? - Нет, не хочу, я его не люблю. 8. Увидев что на столе лежат журналы, я взял один и начал его читать. 9. Мальчик попросил меня купить какую-нибудь игрушку, я ему купила, но он, кажется, недоволен. 10. По-моему, ты пьешь слишком много кофе. - Нет, я выпила только одну чашку. 11. Спроси у нее, купила ли она масло. - Да, купила. 12. У него есть марки? - Конечно, у него их много. 13. Где твои марки? — Сейчас я их тебе покажу. 14. В вазе лежало много яблок, но я взял только одно. 15. Мне нужны точные сведения. - К сожалению, у нас их нет. 16. Сколько сахара вы купили? - Я купила 2 килограмма. 17. Дайте мне какую-нибудь папку. - У меня ее нет. 18. Могу я попросить у вас какой-нибудь справочник? - Выбирайте, у нас их несколько. 19. Неужели ты съел все пирожные? - Да, я их съел с большим удовольствием. 20. У тебя есть тетради? - У меня их две, возьми вот эту.

Exercice 10. Composez des phrases avec les locutions verbales suivantes:

s'en falloir de beaucoup en venir à
en vouloir à; s'en prendre à
il en est ainsi de en être quitte pour
s'en remettre à s'en donner à coeur joie
s'en tenir à ne pas s'en laisser conter

Exercice 11. Traduisez les phrases en employant le pronom adverbial «en». Indiquez les espèces de subordonnées.

1. Если я не даю ей это лекарство, то это потому, что она им
злоупотребляет. 2. Все спрашивают, что ты об этом думаешь. 3. Напрасно его в этом обвиняют, не он совершил это преступление. 4. Я не думаю, что он на это способен. 5. У меня совсем нет тетрадей, я хотел бы, чтобы ты мне купил две или три. 6. Он вас обманывает, утверждая, что у него нет денег; то, что у него их много, знают все. 7. Мы не знали, есть ли у нее дети. Когда мы узнали, что у нее их трое, мы решили ей оказать материальную помощь (prêter un secours matériel). 8. Какие бы варианты вам ни предлагали, вы должны выбрать один. 9. Наверное, я откажусь от этой работы; не то чтобы я не хотел ею заниматься, просто мне некогда. 10. Она так любит своего пса, что не может без него обойтись. 11. Каким бы интересным ни было ваше предложение, оно мне не подходит, я даже не хочу о нем говорить. 12. Если бы ты увидел наш дивный сад, ты бы в него влюбился. 13. Возможно, что он скоро вернется, хотя мы в этом не уверены. 14. Я заберу свой зонт, тем более, что он тебе больше не нужен. 15. Мы предлагаем вам часть наших акций, но не знаем, будете ли вы этим удовлетворены. 16. Каким бы он ни был, вы не должны его стыдиться.

17. Наш лифт так плохо работает, что предпочитаю им не пользоваться. 18. Если бы он попросил у него кассеты, я бы, пожалуй, мог бы ему дать две или три. 19. У тебя столько тетрадей, что ты одну мне можешь дать. 20. Хотя у меня много словарей, я бы купил еще один. 21. Если вы попросите у него купить вам сигареты, он вам их купит. 22. Правда ли, что у вас есть сестра? – У меня их две. 23. Я вижу, что у тебя много открыток, я был бы тебе признателен, если бы ты мне дал одну. 24. Раз ты любишь этот напиток, я тебе купил сразу три бутылки. 25. Чай такой вкусный, что я выпью еще чашечку. 26. Хотя у него уже есть машина, он хочет купить еще одну. 27. У нас есть его фотографии, у нас их даже много, так что мы можем тебе дать две или три. 28. У него есть картины этого художника? – Нет, у него их больше нет, очевидно он их все продал.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

PRONOM ADVERBIAL «У»

Y remplace: 8. les noms inanimés construits avec la préposition à: Penses- tu à ton examens?- Oui, j'y pense tout le temps. T'adresses-tu souvent au bureau de renseignements?- Non, je ne m'y suis jamais adressé. A comparer: Vos parents sont déjà vieux, pensez à eux; 9. toute une phrase: Vous devriez passer chez eux hier. -Je n'y ai même pas pensé; 10.un complément circonstancielconstruit avec les prépositions à, en, dans, sur, sous qui marquent le lieuoù l'on est ou le lieu où l'on va: Es-tu allé cette année en France? - J'y suis allé avec toute ma famille. A-t-il mis la lettre sur le bureau? Oui, elle y est.

Дата добавления: 2015-06-30