Сцена 1. Квартира - раньше довольно стильная, сейчас почти полностью ободранная

Квартира - раньше довольно стильная, сейчас почти полностью ободранная.

Лулу и Робби пытаются накормить Марка едой из картонной коробки.

ЛУЛУ. Давай. Попробуй.

Пауза.

Давай. Ты должен поесть.

Пауза.

Прошу тебя, пожалуйста. Это вкусно. Или нет?

РОББИ. Вкусно.

ЛУЛУ. Мы все должны есть.

Вот.

Давай, давай.

Кусочек за меня.

Марка рвет.

РОББИ. Shit. Shit.

ЛУЛУ. Почему каждый раз...?

Дорогой - ты не мог бы...? Давай уберем эту кашу.

Почему так случилось?

МАРК. Пожалуйста.

ЛУЛУ. Вот... давай... вот, все хорошо.

МАРК. Послушайте, пожалуйста.

ЛУЛУ. Спасибо.

Видишь? Это пройдет. Пройдет... пройдет... прошло.

РОББИ. Все нормально? Все в порядке?

ЛУЛУ. Да. Да. Он уже в порядке.

МАРК. Пожалуйста... идите оба в постель.

ЛУЛУ. И оставим тебя так?

МАРК. Я хочу сейчас побыть один.

РОББИ. Кто-то что - зайдет?

ЛУЛУ. У тебя что - долг?

МАРК. Нет. Нет, никто не зайдет. Теперь - идите в постель.

ЛУЛУ. Так что же ты собираешься делать?

МАРК. Просто сидеть здесь. Сидеть и думать. В голове - каша. Посмотри на меня. Мне плохо.

РОББИ. С тобой будет все в порядке.

МАРК. Я так устал.

Я ничего не могу. Мои... кишки. Моя... голова.

РОББИ. Но были же хорошие времена?

МАРК. Конечно - были. Я ничего не говорю.

РОББИ. Хорошо. Втроем. Эти party. Падаем в такси, из такси. Кровать.

МАРК. Это было давно.

ЛУЛУ. Смотрим вниз, на тебя. Мы на балконе. И твои руки - тик, так. Меняют. Все эти деньги. И потом - тот винный бар - так хорошо, там приход, и мы уже не можем ждать. Втроем в туалете и мы кончили, и кончили, и кончили.

МАРК. Годы прошли. Это было прошлое.

ЛУЛУ. Той ночью ты сказал: я люблю вас обоих и я хочу заботиться о вас во веки веков.

МАРК. Послушай... Я...

ЛУЛУ. Расскажи нам историю про шоппинг.

МАРК. Пожалуйста, я бы хотел...

РОББИ. О, давай. Ты еще помнишь историю про шоппинг.

Пауза.

МАРК. Ну, хорошо.

Я смотрю - у вас шоппинг.

ЛУЛУ. Нет. Начни с начала.

МАРК. Она так и начинается.

РОББИ. Не так. Она начинается: "Летом..."

МАРК. Хорошо. Ладно.

Лето. Я в супермаркете. Жарко и я мокрый. Испарина. И я смотрю, у тех двоих шоппинг. Я смотрю на вас. И вы оба улыбаетесь. Вы видите меня и вы поняли сразу, что вы будете мои. Вы знаете - у вас нет выбора. Нет вариантов.

И тут этот мужик подходит ко мне. Он жирный. Жир, волосы, лайкра, и он говорит:

"Видишь двоих у йогурта?

Так вот, - говорит жирный мужик, - они оба мои. Я их купил. Я купил их, но я их не хочу - потому что - ты знаешь? - они - мусор. Мусор, и я ненавижу их. Хочешь их купить?"

"Сколько?"

"Такой мусор, как эти? Давай... скажем... двадцать. Да, они твои за двадцать."

Итак, я соглашаюсь. Я плачу. И я вас забираю. Я могу ничего не говорить вам, потому что вы уже знаете. Вы же видели сделку.

И я забираю вас двоих оттуда и беру вас к себе в дом. И вы видите дом, и когда вы видите дом, вы узнаете его. Вы понимаете? Вы знаете это место.

И я берёг комнату для вас, и я веду вас в эту комнату. И там еда. И тепло. И мы живем до конца толстые, и довольные, и счастливые.

Пауза.

Слушайте. Я не хотел говорить этого. Но я должен сказать.

Я ухожу.

ЛУЛУ. Уходишь наружу?

РОББИ. Уходишь за товаром?

ЛУЛУ. Скэг. Любит скэг.

МАРК. Больше не люблю.

РОББИ. Любит скэг больше, чем нас.

МАРК. Слушай. Послушай. Это несправедливо. Я ненавижу скэг.

ЛУЛУ. Но всё-таки до сих пор его покупаешь, да -?

МАРК. Нет. Я - вне скэга. Десять дней без скэга. И я ухожу.

РОББИ. От нас?

МАРК. Да. Сейчас.

ЛУЛУ. Куда ты уходишь?

МАРК. Я хочу привести себя в порядок. Мне нужна помощь. Кто-то должен привести меня в порядок.

РОББИ. Не делай этого. Тебе не надо этого делать. Тебе помогаем мы.

ЛУЛУ. Мы приводим тебя в порядок.

МАРК. Этого недостаточно. Мне нужно что-то большее, чем вы.

РОББИ. Ты уходишь? И оставишь нас?

МАРК. Я ухожу, чтобы мне помогли.

РОББИ. Разве мы не старались? Мы старались. Что, ты думаешь, мы делали? Всё это время. Когда мы... всё чистили под тобой, когда ты, ты...

ЛУЛУ. Куда?

МАРК. В такое место.

ЛУЛУ. Скажи нам.

МАРК. В центр. Для лечения.

ЛУЛУ. Ты вернешься?

МАРК. Вернусь, конечно.

РОББИ. Когда?

МАРК. Ну - это все зависит от того, хорошо ли я поддаюсь лечению. Через несколько месяцев.

РОББИ. Где он? Мы навестим.

МАРК. Нет.

РОББИ. Мы придем и навестим тебя.

МАРК. Я обязан не видеться с вами.

РОББИ. Я думал - ты любишь меня. А ты меня не любишь.

МАРК. Не говори так. Это глупость - так говорить.

ЛУЛУ. Эй. Эй, слушай. Идешь - так иди.

РОББИ. Ты меня не любишь.

ЛУЛУ. Посмотри, что ты сделал. Посмотри, что с ним.

Чего ты ждешь? Такси? Хочешь, чтобы я вызвала такси? Или, может быть, у тебя нет денег? Ты хочешь попросить у меня денег?

Или, может быть, хочешь просто взять деньги? Ты продал все. Украл.

МАРК. Да. Это не дело. Вот поэтому я ухожу.

ЛУЛУ. Да. Я думаю, ты прав. Да. Потому, что нам скоро будет хорошо. Мы станем жить очень хорошо. И я думаю, может, тебе и не надо возвращаться. Нам не захочется, чтобы ты вернулся.

МАРК. Давайте подождём. И посмотрим.

ЛУЛУ. Ты не купил нас. Мы существуем. Мы люди. Мы можем жить сами. Иди.

Fuck, прямо сейчас. Иди. ИДИ.

МАРК. До свидания.

Марк выходит.

РОББИ. Не уходи. Я не хочу, чтобы ты уходил. Пожалуйста. Останься. Я буду хорошим. Я помогу тебе. Тебе станет лучше.

ЛУЛУ. Он уже ушел. Хватит. Он ушел. У нас всё будет хорошо. Он нам не нужен. Мы обойдёмся. Хватит. Шшшшш. Шшшшш.

Дата добавления: 2015-06-30