Сцена 2

Комната для собеседования.

Брайен и Лулу сидят напротив, лицом к лицу. Брайен показывает Лулу одноразовую пластиковую тарелку с картинкой.

БРАЙЕН. И вот этот момент. Этот действительно ужасающий момент. Возможно, даже лучший момент. Потому что ты видишь: да, его отец мертв. Да? Отец задавлен - ты чувствуешь, как тоска заполняет тебя - задавлен диким стадом этих больших коров. В один момент, господин всего, куда ни посмотришь. А тут... вихрь, ветер, грохот ста ног и его нет. Только это был не просто случай. У кого-то был план. Ты понимаешь?

ЛУЛУ. Да. Я понимаю.

БРАЙЕН. Есть ли вопросы. Есть ли неясности. Ты просто спрашивай.

ЛУЛУ. Конечно.

БРАЙЕН. Потому что я хочу, чтобы ты поняла.

ЛУЛУ. Безусловно.

БРАЙЕН. Итак, мы... так...

ЛУЛУ. Задавлен стадом диких коров.

БРАЙЕН. Задавлен стадом диких коров. Да.

ЛУЛУ. Только это был не просто случай.

БРАЙЕН. Хорошо. Прекрасно. Точно. Это был не случай. Это могло выглядеть, как случай, но - нет. Это было устроено дядей. Потому что...

ЛУЛУ. Потому что всё это время он сам хотел быть Королем.

БРАЙЕН. По-моему, ты говорила, ты это не смотрела.

ЛУЛУ. Я не смотрела.

Интуиция. У меня хорошая интуиция. Это одно из моих качеств. Я интуитивная личность.

Брайен записывает в блокноте: "интуитивная".

БРАЙЕН. Хорошо. Интуитивная. Это может быть полезно.

ЛУЛУ. Хотя, конечно, я могу действовать и своей рациональной стороной. Когда это надо.

БРАЙЕН. То есть, ты хочешь сказать, что ценишь порядок?

ЛУЛУ. Порядок. О да. Абсолютно. Всему - свое место.

Брайен записывает: "ценит порядок".

БРАЙЕН. Хорошо. И теперь отец мертв. Убит. Это был дядя. А сын вырос. И - знаешь - он выглядит точно как папа. Просто как он. А эта как бы обезьяна приходит к нему. И эта обезьяна говорит: "Время говорить с твоим мертвым папой." И вот он идет к ручью и смотрит туда, и он видит -

ЛУЛУ. / Своё собственное отражение.

БРАЙЕН. Своё собственное отражение. Так ты это никогда не смотрела?

ЛУЛУ. Никогда.

БРАЙЕН. Но вот... Вода покрылась рябью, все затуманилось. Пока он не увидел призрак. Призрак, или воспоминание, смотрящее на него. Своего...

Пауза.

Прости меня. Вот именно здесь это начинается. Горло сжимается. Пока он... не увидел... своего... папу.

Мой малыш. Когда доходим до этого места - я оглядываюсь, и вижу крупные слезы у него в глазах. Он чувствует это так же, как я.

Потому что теперь папа говорит. И он говорит: "Время пришло. Время занять тебе свое место в Круге Бытия (какие-то слова вроде этого). Ты мой сын, и единственный настоящий Король."

И он знает, что ему нужно сделать. Он знает, кого он должен убить.

И вот этот момент. Наше самое любимое место.

ЛУЛУ. Я понимаю это. Да.

БРАЙЕН. Можешь ли ты сказать, что в чем-то похожа на своего отца?

ЛУЛУ. Нет. Почти нет. Не очень.

БРАЙЕН. На маму?

ЛУЛУ. Наверное. Иногда. Да.

БРАЙЕН. Ты знаешь, кто твои родители?

ЛУЛУ. Конечно. Мы по-прежнему... вы знаете. Рождество. Мы проводим Рождество вместе. В общем-то.

Брайен пишет: "празднует Рождество".

БРАЙЕН. Очень многие сегодня растеряны. Разве не так?

ЛУЛУ. Я думаю, это правда. Да.

БРАЙЕН. Все они хотят чего-то.

И кое-кто приходит сюда. Они надеются на меня. Ты надеешься на меня - да?

Ну, что же - да?

ЛУЛУ. Да. Я надеюсь на вас.

БРАЙЕН (протягивает тарелку). Вот. Держи. Просто пусть это будет с тобой. Старайся правильно выглядеть. Улыбка. Интерес в глазах. Потому что это - особенное. Ты уже не захочешь с этим расстаться. Ты можешь сейчас вот так на меня взглянуть?

Лулу пробует взглянуть.

БРАЙЕН. Это хорошо. Очень хорошо. Наши зрители должны верить, что то, что мы предлагаем им - особенное. По разумным ценам - жизнь свободней, богаче, насыщенней. И ты в это тоже должна поверить. Как думаешь, ты сможешь?

Лулу опять пробует взглянуть.

БРАЙЕН. Хорошо. Это очень хорошо. К нам немногие приходят вашего уровня.

ЛУЛУ. Правда?

БРАЙЕН. Да. Ваш взгляд действительно очень... замечательный.

ЛУЛУ. Что же. Спасибо вам. Спасибо.

БРАЙЕН. А теперь: "Осталось совсем немного. Наберите этот номер прямо сейчас."

ЛУЛУ. Осталось совсем немного. Наберите этот номер прямо сейчас.

БРАЙЕН. Отлично. Естественно. Профессионально. Отлично.

ЛУЛУ. Я занималась.

БРАЙЕН. Так вы...?

ЛУЛУ. У меня актерское образование.

Брайен пишет: "актерское образование".

БРАЙЕН. Почему-то я вас не узнаю.

ЛУЛУ. Да? Может быть и нет.

БРАЙЕН. А сейчас сделайте для меня кое-что.

ЛУЛУ. Вы хотите, чтобы я...?

БРАЙЕН. Я хочу посмотреть, как вы играете.

ЛУЛУ. Я не знала. Я не готовилась.

БРАЙЕН. Давайте. Вы - актриса. Вы должны быть готовы играть.

Актриса - если она не может играть, когда ее просят - то что она на самом деле?

Она - ничто.

ЛУЛУ. Хорошо.

Лулу встает.

ЛУЛУ. На самом деле я до сих пор не играла этого. Перед кем-нибудь.

БРАЙЕН. Ничего. Сделайте это сейчас.

ЛУЛУ. Однажды люди узнают, зачем всё это. Для чего эти страдания.

БРАЙЕН. Снимите с себя куртку.

ЛУЛУ. Простите?

БРАЙЕН. Я вас прошу снять куртку. Невозможно играть, если на тебе куртка.

ЛУЛУ. На самом деле, я считаю, это помогает.

БРАЙЕН. Каким образом?

ЛУЛУ. Образу.

БРАЙЕН. Да. Но это не помогает мне. Я здесь, чтобы оценить ваш талант, а вы играете в куртке.

ЛУЛУ. Я лучше в ней останусь.

БРАЙЕН (встает). Хорошо. Я позову девушку. Или вы, может быть, помните, где выход?

ЛУЛУ. Нет.

БРАЙЕН. Что вы имеете в виду - "нет"?

ЛУЛУ. Я имею в виду... пожалуйста, мне нравится эта работа. Я хочу, чтобы я подошла для этой работы.

БРАЙЕН. Тогда продолжаем. Без куртки. Да?

Лулу раскрывает куртку. Два мороженых полуфабриката падают на пол.

БРАЙЕН. Посмотрите на это.

Они оба нагибаются поднять полуфабрикаты. Брайен берет их первый.

БРАЙЕН. "Экзотика".

ЛУЛУ. Мы к ним правда очень привыкли. Мы их едим. На ужин.

БРАЙЕН. Вы оплатили их?

ЛУЛУ. Да.

БРАЙЕН. Спрятаны под курткой. Вы оплатили их?

ЛУЛУ. Да.

БРАЙЕН. Посмотрите мне в глаза. Вы. Их. Оплатили?

ЛУЛУ. Нет.

БРАЙЕН. Краденые продукты.

ЛУЛУ. Нам надо есть. Нам надо как-то держаться. Мне это не нравится. Я не ворую в магазинах. По природе. У меня склонность к работе. Мне нужна работа. Пожалуйста.

БРАЙЕН. Ты актриса по склонности, но воруешь по необходимости - пока не убедишь меня, что нужна мне. Ладно. Продолжай. Поиграй еще.

Без рубашки.

ЛУЛУ. Без...?

БРАЙЕН. Попробуйте без... как это?... блузки.

Лулу снимает блузку.

ЛУЛУ. Однажды люди узнают, зачем все это. Для чего эти страдания. Никаких не будет тайн. А пока надо работать. Мы должны работать. Вот и все, что мы можем сделать. Завтра я поеду одна...

БРАЙЕН (сдерживая рыдания). О Боже.

ЛУЛУ. Простите. Мне остановиться?

БРАЙЕН. Продолжайте. Как было.

ЛУЛУ. Поеду завтра одна. Буду учить в школе и всю свою жизнь отдам тем, кому она, быть может, нужна. Теперь - осень. Скоро зима и засыплет снегом. А я буду работать.

Это всё.

Лулу надевает обратно блузку и куртку.

БРАЙЕН (вытирает слезу). Безупречно. Блистательно. Это ты сочинила?

ЛУЛУ. Нет, я это выучила. Из книги.

БРАЙЕН. Блестяще. Итак, ты думаешь, что сможешь быть продавцом?

ЛУЛУ. Я знаю, что смогу.

БРАЙЕН. Потому, что ты - актриса?

ЛУЛУ. Это помогает.

БРАЙЕН. Ты кажешься очень уверенной.

ЛУЛУ. Я уверенная.

БРАЙЕН. Тогда - все в порядке. Испытание. Нечто в качестве теста. Я сейчас дам тебе кое-что, чтобы ты продала, и мы посмотрим, хорошо ли ты это сделаешь. Тебе всё ясно?

ЛУЛУ. Полностью.

БРАЙЕН. Ты понимаешь, что я на тебя надеюсь?

ЛУЛУ. Я понимаю.

БРАЙЕН. Я надеюсь на то, что ты пройдешь важный тест.

ЛУЛУ. Я не разочарую вас.

БРАЙЕН. Хорошо.

Брайен берется за свой портфель и открывает его.

Дата добавления: 2015-06-30