К контрольной работе № 1

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

Филиал

ПОДГОТОВКА К ЗАЧЕТАМ И ЭКЗАМЕНАМ

В процессе подготовки к зачётам и экзаменам рекомендуется: а) вто-рично прочесть и перевести наиболее трудные тексты из учебника; б) посмотреть материал отрецензированных контрольных работ; в) проделать выборочно отдельные упражнения из учебника для самопроверки; г) повторить материал для устных упражнений.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Государственный университет управления»

ИНСТИТУТ Иностранных языков

КАФЕДРА Французского и испанского языков

ИНСТИТУТ ЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ

Институт иностранных языков

Кафедра французского и испанского языков

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ

По дисциплине «Французский язык».

Вариант(тема)____________________

Выполнил(а) студент(ка)

заочной формы обучения

специальности____________________

специализации____________________

____курса___________группы_______

№ студенческого билета

(зачетной книжки)______________ _______________ _______________

(подпись) (инициалы, фамилия)

Проверил преподаватель

_________________________ _______________ _______________

(ученая степень, звание) (подпись) (инициалы, фамилия)

Москва- 2011

1. prendre au pied de la lettre – понимать буквально.

2. plausible – допустимый, правдоподобный

3. à l’instar de – подобно чему-либо

4. ordinateur m – компьютер

1. vertigineux – головокружительный

2. se creuser – углубляться

3. communauté f scientifique – научная общественность

4. compétitif – конкурентоспособный

5. enrayer – сдерживать, препятствовать

«Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет» в городе Вологда

по дисциплине «Иностранный язык»

(французский)

Для студентов I курса всех специальностей

заочной формы обучения

2010
Предисловие

Основной целью обучения студентов французскому языку является достижение ими практического владения этим языком, что приобретает важное значение в современных условиях подготовки специалистов.

При заочной форме обучения достижение практической цели предполагает формирование умений и навыков самостоятельного чтения литературы по специальности с целью извлечения информации из иноязычных источников.

В соответствии с действующим учебным планом студенты-заочники первого курса неязыковых специальностей должны выполнить две контрольные работы и сдать тексты по специальности в объеме, предусмотренном программой.

Контрольные работы, выполняемые студентами-заочниками в межсессионный период, являются одной из важных форм усвоения и изучения материала, что в свою очередь, способствует углублению знаний по основным разделам грамматики английского языка, следовательно, прививает студентам навыки самостоятельной работы с иноязычными текстами и творческого подхода при переводе тематических текстов.

Данное пособие предназначено для студентов первого курса заочного отделения экономических специальностей и включает контрольные задания, каждое из которых состоит из пяти вариантов, общие методические рекомендации выполнения контрольной работы, основные правила оформления заданий, рекомендуемые источники и литературу.

Выполненные контрольные работы проверяются и оцениваются преподавателем.

Дата добавления: 2015-06-30