Номер четыре и пять

Номер два и три

Мне неприятно об этом говорить, однако довольно быстро ограблениебанков становится утомительным. Zensho [Полная победа (яп.)] - это вам нетелешоу. «Сейчас мы выясним, сколько денег удастся вам засунуть в нашчемоданчик». Самым приятным в серийном ограблении была смена костюмовпосле очередного визита. Никто не сделал попытки предотвратить ограбление, процитировав хотькакой-нибудь отрывок, имеющий отношение к философии. Юпп, полагаю, был этимне на шутку раздосадован. Он бы охотно ушел из банка с пустыми руками, еслибы только его встретили там цитатой из какого-нибудь самого завалящегофилософа. Я же был рад, что никто не пытался нас остановить: как бы япоступил, если бы не узнал цитату или бы начисто не помнил соответствующегоавтора? Я не любитель высказываний типа: «А вот и не угадали! Чтоподелаешь...»Мы поспешно вернулись в отель; улицы полнились воплями сирен наполицейских «синеглазках». Юпп смотрел что-то по телевизору, яколдовал над мини-баром. Потом в номере возник посетитель - странный тип совчаркой на поводке и доской для серфинга под мышкой. Судя по всему, он былзнаком с Юппом, так как они обменялись какими-то приветственнымибанальностями. Неожиданно выяснилось, что доска для серфинга предназначалась мне. - Думаю, если мы дорожим своей шкурой, лучше исходить из того, что копына данный момент вовсе не сидят в столовой полицейского управления, сголовой уйдя в игру в карты, - усмехнулся Юпп, - а потому нам нужнопозаботиться о дополнительном прикрытии. Мы сыграем на их высокомерии... Овчарка тем временем дружески лизнула меня в руку, как бы говоря:плевать мне, Эдди, на твой статус, комплекцию и прочее. Когда-то япрезрительно относился к людям (особенно это касается моих зоолюбивыхсоотечественников), которым свойственно преувеличивать человеческую -слишком человеческую - привязанность к братьям нашим меньшим, но с возрастомя открыл радости, связанные с тем, что в каждом из нас живет потребностьбыть любимым хоть кем-то, пусть это даже псина, готовая вилять хвостом передпервым встречным, лишь бы он не бил ее палкой. - Да, Юпп, и что с того? - вернулся я к нашей беседе. - Вот ты - что ты думаешь, увидев человека с серфингом? Что он толькочто вернулся из отпуска, а? Или собирается в отпуск - или несет серфинг вмашину? Или в ремонт? Я бы тоже с удовольствием провел субботу-воскресенье,катаясь на серфинге, думаешь ты. А вовсе не о том, что перед тобой -английский философ, направляющийся грабить банк и прихвативший серфинг дляотвода глаз, и поэтому надо бы проверить у него документы! - Хорошо. Но собака-то тут при чем? - Что ты думаешь, увидев человека с собакой? Что он... - Ладно, оставим. Пошли! Ограбление номера четвертого прошло в духе киников.«Благосостояние не есть благо. Деньги не есть необходимость - а потомушвыряйте-ка их в эту сумку, и поживее». Серфинг я решил оставить вбанке - все больше склоняясь к той точке зрения, что пребывание в тюрьмепошло бы мне на пользу. Тюремная дисциплина могла бы подвигнуть меня сестьписать. Просто в мире за пределами тюремной ограды на каждом шагу васподжидает монастырское пиво и припущенный судак. И вдруг оказывается, чтопереход от состояния, когда у тебя нет денег, чтобы сесть и писать книгу, ксостоянию, когда для этого денег слишком много, протекает слишком незаметно.Этакое скольжение по наклонной плоскости. Мы совершили неспешную прогулку по ботаническому саду, направляясь кбанку, который наметили на сегодня пятым. «Вот это жизнь! - восхищалсяЮбер. - Не уверен, что хотел бы жить вечно, но лет пятьсот пожить так... Ябы не отказался!» В последний банк Юбер вошел уверенной походкой эстрадного артиста,который целый день купался в лучах обожания публики. Мы не стали затруднятьсебя стоянием в очереди к окошку кассы - проще было выпотрошить весь банк. - Можете больше не ждать - мы здесь, - объявил Юпп. - Давайте жерассмотрим данную ситуацию: мы получаем все деньги, однако сперва... Спервамы немного почитаем античных философов вслух. Я предлагал ему - давай я просто процитирую что-нибудь по памяти,однако Юбер возразил на это: нужна книга, как для богослужения нужнадароносица, не важно, что это за книга, - но нужно позаботиться о созданииподобающей атмосферы. Я извлек своего Диогена Лаэртского в лоэбовскомиздании, раскрыл и принялся читать самое начало - там, где рассказывается овозникновении философии, когда обратил внимание на то, что мужчина, стоявшийв очереди, чтобы открыть счет, и сжимающий в руках огромный букет,завернутый в целлофан, вдруг начал срывать с него упаковку. Я было дажеподумал, что сейчас он бросится к Юппу или ко мне и начнет, источаянеуместную лесть, рассказывать, как он нами восхищен... Но тут последниеобрывки целлофана упали на пол. Кажется, Элиот сказал: «Не взрыв - новсхлип»? На нас смотрели не нежные левкои - но ржавый«ствол». В руках этот тип сжимал обрез. Нагло уставившийся вам вглаза двумя черными, грубо спиленными стволами. Стоящий следом за любителемцветочков парень заорал: - А ну, с дороги, тупицы! И всем заткнуться. Мы тут грабим! Это было слишком. Для меня. Что до Юппа - казалось, непредвиденныйконфликт интересов его даже забавлял. Он облокотился о стойку и смотрел, чтоже будет дальше. Горлодер выхватил нож весьма внушительных размеров, хотя это мало чтоменяло, а вот обрез меня беспокоил. Выглядела эта штука древней, мерзкой иржавой, а щетинистый тип, сжимавший обрез в руках, принадлежал к числу техсубчиков, которые жмут на курок не только тогда, когда сие не обещаетпринести никакой выгоды, но и в тех случаях, когда стрельба крайне невыгодна- учитывая последствия. Лицо у него было какое-то впалое: словно начиная сшести лет пацана - в качестве подарка на день рождения - приводили вгольф-клуб и каждый из завсегдатаев вмазывал ему по морде мячом, норовяпопасть в рот. Если этот урод жаждал самоутверждения, дело наше было дрянь. - Вы хоть знаете, кто мы? - поинтересовался Юбер. - Два кретина, которые сейчас схлопочут свинец промеж глаз, ясный хрен! - Жаль, что вы так настроены, - пожал плечами Юпп. - Но боюсь, правопервой ночи у нас. Мы, понимаете ли, уже зарезервировали это ограбление. Ещена прошлой неделе. Парень с ножом - щеки гладко выбриты, ниже кустится рыжая бороденка,право, не знаю, кто согласился бы носить такую по доброй воле - здоровосмахивал на идиота. Негоже судить ближнего и выступать этаким Зоилом, кчужим вкусам и чуждым культурам надо относиться с почтением (а взвешивай ктонашу красу на весах, я бы заведомо много не потянул), но этот тип с ножиком- выглядел он козел козлом.

Дата добавления: 2015-07-02