Картина третья. Комната встроенного в гору дома, в котором живет н е в е с т а

Комната встроенного в гору дома, в котором живет Н е в е с т а. В глубине комнаты крест из больших розовых цветов. Овальные двери с кружевными занавесками и розовыми лентами. На белых прочных стенах круглые веера, синие кувшины, зеркальца.

С л у ж а н к а (угодливо, с притворным смирением в голосе). Проходите...

Входят Ж е н и х и М а т ь. Мать в черном атласном платье и кружевной мантилье. Жених в черном бархатном костюме, на груди массивная золотая цепочка.

Не угодно ли сесть? Сейчас выйдут. (Уходит.)

М а т ь и с ы н сидят неподвижно, как статуи. Долгое молчание.

М а т ь. Часы при тебе?

Ж е н и х. Да. (Вынимает часы и смотрит.)

М а т ь. Мы должны вернуться засветло. Как далеко они живут!

Ж е н и х. А земля тут хорошая.

М а т ь. Хорошая, только очень пустынно кругом. Четыре часа ходьбы, и ни

дома, ни дерева.

Ж е н и х. Засушливый край.

М а т ь. Твой отец насадил бы здесь деревьев.

Ж е н и х. Без воды?

М а т ь. Он бы отыскал. За три года, что мы прожили вместе, он развел

целый виноградник. Посадил десять вишневых деревьев (припоминая), три

ореховых, возле мельницы, и еще растение с красными цветками, "Юпитер", -

оно засохло.

Пауза.

Ж е н и х (о Невесте). Должно быть, она одевается.

Входит Отец Невесты. Это старик с блестящими седыми волосами. Он глядит

исподлобья. Мать и Жених встают и молча обмениваются с ним рукопожатиями.

О т е ц. Долго шли?

М а т ь. Четыре часа.

Садятся.

О т е ц. Вы шли дальней дорогой.

М а т ь. Берегом идти мне не под силу, стара стала.

Ж е н и х. У нее кружится голова.

Пауза.

О т е ц. Дрок хорошо уродился.

Ж е н и х. Да, хорошо.

О т е ц. В мое время на этой земле даже дрок не хотел расти. Ее надо было

колотить и чуть ли не слезами поливать - тогда что-нибудь соберешь.

М а т ь. Зато теперь земля хорошо родит. Не жалуйся. Я не просить к тебе

пришла.

О т е ц (улыбаясь). Ты богаче меня. Виноградник - это целое состояние.

Каждая кисть - серебряная монета. Мне досадно, что моя земля... разбросана,

понимаешь? Я люблю, чтобы все было вместе, а в мою землю клином врезался

огородик. Он у меня как заноза в сердце, мне не хотят продать его за все

золото в мире.

Ж е н и х. Это часто бывает.

О т е ц. Перевезти бы сюда на двадцати парах быков твой виноградник и

рассадить по склону горы! Вот было бы хорошо!..

М а т ь. Зачем перевозить?

О т е ц. Мое принадлежит ей, а твое - ему. Чтоб все было вместе, когда все

вместе - сердце радуется!

Ж е н и х. И работы было бы меньше.

М а т ь. Когда я умру, продайте мой виноградник и купите где-нибудь по

соседству.

О т е ц. Продать, продать! Покупать, покупать надо. Были бы у меня

сыновья, я бы купил всю гору до самого источника. Земля здесь плохая, ну а

руки на что? Люди здесь не ходят, воровать некому, можешь спать спокойно.

Пауза.

М а т ь. Ты знаешь, зачем я пришла?

О т е ц. Да.

М а т ь. Ну и что же?

О т е ц. Они сговорились.

М а т ь. Мой сын на все руки мастер.

О т е ц. Моя дочь тоже.

М а т ь. Мой сын красивый. Он не знал женщин. Его честь чище простыни,

вывешенной на солнце.

О т е ц. Что тебе сказать о моей дочери? Она месит тесто в три часа утра,

когда еще светят звезды. Молчалива, характер у нее мягкий, как шерсть,

мастерица вышивать и зубами канат перегрызет.

М а т ь. Да благословит Господь твой дом.

О т е ц. Да благословит Господь!

Входит С л у ж а н к а с двумя подносами. На одном - рюмки, на другом - пирожные.

М а т ь (сыну). Когда же вы хотите устроить свадьбу?

Ж е н и х. В четверг.

О т е ц. В этот день ей как раз исполнится двадцать два года.

М а т ь. Двадцать два года! Столько же было бы моему старшему сыну. Если б

люди не выдумали ножи, он был бы все такой же сильный, горячий.

О т е ц. Не надо об этом думать.

М а т ь. Каждую минуту думаю. Спроси свое сердце.

О т е ц. Стало быть, в четверг. Так ведь?

Ж е н и х. Так.

О т е ц. Церковь отсюда очень далеко, жених с невестой и мы с тобой поедем

в коляске, а гости - кто в повозках, кто верхом.

М а т ь. Мы согласны.

Проходит С л у ж а н к а.

О т е ц. Скажи ей, что можно войти. (Матери.) Рад буду, если она тебе понравится.

Входит Н е в е с т а, скромно опустив голову и руки.

М а т ь. Подойди ко мне. Ты довольна?

Н е в е с т а. Да, сеньора.

О т е ц. Не хмурься. Ведь она тебе матерью будет.

Н е в е с т а. Я довольна. Я выхожу за него по доброй воле.

М а т ь. Конечно. (Берет ее за подбородок.) Посмотри на меня.

О т е ц. Она вся в мать.

М а т ь. Да? От нее глаз не оторвешь! Ты знаешь, что такое выйти замуж,

девочка?

Н е в е с т а (серьезно). Знаю.

М а т ь. Муж, дети и стена толщиной в два локтя - вот и все.

Ж е н и х. А разве еще что-нибудь нужно?

М а т ь. Ничего. Пусть все так живут. Все!

Н е в е с т а. Я сумею так жить.

М а т ь. Вот тебе подарки.

Н е в е с т а. Спасибо.

О т е ц. Что же вы ничего не едите?

М а т ь. Я не хочу. (Жениху.) А ты?

Ж е н и х. Я съем.

Он и Невеста берут по пирожному.

О т е ц (Жениху). Вина?

М а т ь. Он его в рот не берет.

О т е ц. Тем лучше!

Пауза. Все встают.

Ж е н и х (Невесте). Завтра я приду.

Н е в е с т а. В котором часу?

Ж е н и х. В пять.

Н е в е с т а. Я буду ждать тебя.

Ж е н и х. Когда я сижу рядом с тобой, мне очень неловко, в горло точно ком

застрял.

Н е в е с т а. Когда ты станешь моим мужем, это пройдет.

Ж е н и х. Я тоже так думаю.

М а т ь. Идем. Солнце не ждет. (Отцу.) Обо всем сговорились?

О т е ц. Обо всем.

М а т ь (Служанке). Прощай!

С л у ж а н к а. Храни вас Господь!

Мать целует Невесту; все молча направляются к выходу.

М а т ь (в дверях). Прощай, дочка!

Невеста делает знак рукой.

О т е ц. Я вас провожу.

Уходят.

С л у ж а н к а. Не терпится мне взглянуть на подарки.

Н е в е с т а (сердито) Отстань.

С л у ж а н к а. Девочка, покажи!

Н е в е с т а. Не хочу.

С л у ж а н к а. Ну, хоть чулки. Говорят, они совсем прозрачные. Дай

посмотреть!

Н е в е с т а. Да нет же!

С л у ж а н к а. Ради Бога! Ну ладно... Можно подумать, что ты замуж не хочешь!

Н е в е с т а (в бешенстве кусает себе руку). Ай!

С л у ж а н к а. Девочка, дочка, что с тобой? Тебе жаль беззаботной девичьей

жизни? Не печалься. С чего бы, кажется? Не с чего... Поглядим, что за

подарки. (Берет коробку.)

Н е в е с т а (хватает ее за обе руки). Оставь!

С л у ж а н к а. Ах ты!

Н е в е с т а. Оставь, тебе говорят!

С л у ж а н к а. Да ты сильнее мужчины!

Н е в е с т а. Разве я не привыкла к мужской работе? Ах, если б я была мужчиной!

С л у ж а н к а. Не говори так!

Н е в е с т а. Молчи, тебе говорят.

На сцене становится темно. Долгая пауза.

С л у ж а н к а. Ты слышала ночью стук копыт?

Н е в е с т а. В котором часу?

С л у ж а н к а. В три.

Н е в е с т а. Наверно, конь отбился от табуна.

С л у ж а н к а. Нет. На нем был всадник.

Н е в е с т а. Откуда ты знаешь?

С л у ж а н к а. Сама видела. Он остановился у твоего окна. Я так испугалась!

Н е в е с т а. Может, это мой жених? Иногда он проезжал в этот час.

С л у ж а н к а. Нет.

Н е в е с т а. Ты разглядела?

С л у ж а н к а. Да.

Н е в е с т а. Кто же это был?

С л у ж а н к а. Леонардо.

Н е в е с т а (резко). Ложь! Ложь! Зачем он сюда приедет?

С л у ж а н к а. Приезжал же!

Н е в е с т а. Молчи! Будь проклят твой язык!

Стук копыт.

С л у ж а н к а (у окна). Посмотри, выгляни в окно. Это он?

Н е в е с т а. Он!

Занавес быстро опускается

Дата добавления: 2015-07-02