На утра Каледава – дня 1 страница

па сьлу хадили три девушки и пели следующую песню:

Песня 9.

Ой, царю, царь, ты баяринъ,

Ой, выйди, царю, выйди жэ,

Штобы увидьть изъ дварца,

Какъ всходитъ ясная заря,

Ясна заря, ясна звьзда,

А са звьздою красный - день,

Ой, красный - день, Каледавъ - день.

Каледа Богъ васпорхивалъ,

Васпорхивалъ Богъ въ ньбьса,

Онъ Бога мальбою малилъ,

Онъ Бога, да всё Снегура*,

Штобъ онъ слугу нь пасылалъ,

Штопъ тотъ ни сашолъ на гару,

Штобъ нь давалъ бьла карца*,

А ва карцэ бьла снега,

Штобъ не вьюжылъ, штобъ не трусилъ;

Да лишъ взайдётъ ясна заря,

Ясна заря, ясна звьзда,

А са звьздой ясно Солнцэ,

Ой, вотъ ужэ и красный - день,

Ой, красный - день, Каледавъ - день;

Малы детки каледуютъ,

Каледны песни мне паютъ,

Да входятъ ани ва дварецъ,

Царь ихъ падарачкамъ даритъ,

Даритъ ихъ тремя рублями,

Ой, три рубля заветные;

Ой, што вы, белые сньга,

Ой, што вы всё да трусите,

Нь выйдутъ малы детачки

Каледны ани песни петь,

Да ва дварецъ ужъ нь вайдутъ,

Да царь ужъ ыхъ нь адаритъ,

Да иму пеня прьдстаитъ; (пенять-пени)

Нь вейтьсь, белые сньга,

Нь вейтьсь вы, нь трусите,

Малые дети харавотъ,

Да хараводъ мне играли,

Играли, песню мне пели,

Да песней Бога хвалили;

Ой, што вы, белые сньга,

Ой, што вы всё да трусите,

Въ хараводъ дети нь идутъ,

И песню дети нь паютъ,

Да песней Бога нь хвалятъ:

Ой, выйди, царю, выйди жэ,

Штобъ увидать ясну зарю,

Ясну зарю, ясну звьзду,

А если, царь, ты не видалъ,

Пачти ужэ три месяца,

Да штопъ ты, царю, не виделъ

Атъ ныне жэ три месяца.»

Ой, пела девица песню,

А царь всё спитъ, а царь всё спитъ,

И какъ ушъ крепка онъ ни спалъ,

Крикнула, да прикрикнула,

Да царь иё всё нь слышытъ!

Тутъ Юдоль рассьрдилася,

Рассердилась, разгневалась,

Да вотъ сашла жэ на землю,

Всё на землю, да ва дварецъ,

Да Юдоль-та нь крикнула,

Лишъ въ спальнку ана вашла,

И царя жэ прабудила:

Ушъ што шъ ты, царю, нь встаёшъ!

Да нь выходишъ на крыльцо,

Увидьть ясную зарю,

Ясну зарю, ясну звьзду,

Вьдь ыхъ, царю, ты нь видалъ,

Ужэ пачти три месяца.»

Атъ этава лишъ царь вставалъ,

А всё ищо нь выхадилъ,

Нь выхадилъ онъ на крыльцо.

Пьрьдъ зарёй девушки разбьгались па дварамъ, па избамъ, да пьрьадьвалися и пели следующую песню:

Песня 10.

Сабралися ясны звёзды,

Сабралися да ва дварцэ,

Да сабралъ их всё Вышний Бохъ,

Да имъ тутъ слова гаваритъ:

«Ой, вы, да ясные звёзды,

Ясны звезды зарничные,

Па утру будьтъ красный - день,

Да красный - день, Каледавъ - день.

Каледа Богъ ужъ на зьмле,

Онъ на зьмле, да на гаре,

Три дня падъ дерьвамъ сьдитъ,

Падъ дерьвамъ, у ключыка,

У ключыка, белъ кладьнца.

Идите, звёзды, ва дварецъ,

Да иво приаденьть-ка,

Убьрите, нарядите,

Накиньте залатой пакровъ,

На голаву златой вьнецъ;

Какъ онъ сидитъ падъ дерьвамъ,

Да лишъ взайдётъ ясна заря,

Ясна заря, ясна звьзда,

А са зарёю красный - день,

Да красный - день, Каледавъ - день,

Пратяньтъ десную руку,

Дьсную руку до ньбесъ,

Да штобъ мьня онъ пахвалилъ.

Да той звьзде азъ зарокъ далъ,

Зарокъ давалъ ей, паручылъ,

Нь слушать Сньгура Бога,

Лишъ азаритца жэ неба,

Штопъ тутъ жэ и вьсне льтеть,

Штопъ Кальда нь жалился,

Нь жалился, пьчалился,

Што на землю ужъ нь сайдётъ.»

Паслушались ясны звёзды,

Да захадили ва дварецъ,

Где вассьдалъ Каледа Бохъ,

Гадаитъ онъ, да думаитъ

Куда итти, направитца,

Направитца, што сатварить.

Убрали йво ясны звёзды,

Убрали, да нарядили,

Златой пакровъ набросили,

На голаву златой вьнецъ.

Да пальтелъ онъ на гару,

Садился онъ падъ дерьвамъ,

Падъ дерьвамъ, у ключыка,

Где ключъкъ, где белъ кладьнецъ.

Да увидитъ ясну зарю,

Ясну зарю, ясну звьзду,

Пратяньтъ десную руку,

Десную руку до неба,

Да пахвалитъ Вышня Бога.

Убьрися, царь, нарядись,

Какъ Кальда приаделся,

Да выйди, садись на крыльцо,

Штобъ увидать ясну зарю,

Ясну зарю, ясну звьзду,

Да лишъ взайдётъ ясно Солнцэ,

А съ Солнцъмъ жэ да красный - день,

Ой, красный - день, Каледавъ - день -

Да выйдутъ малы детачки,

Да павыйдутъ ка Кальде,

Да штопъ прапеть калядну песнь,

Да штобъ въ дварецъ ани вашли,

Да ихъ, царь, дарамъ адаришъ,

Падаришъ ымъ златы рубли,

Златы рубли заветные:

Какъ первый рубль Вышню Богу,

Втарой рубль Кальде Богу,

А третий рубль Белу Богу.

На день Кальды - дня дети кальдавали па дварамъ, а девушки,саправаждая ихъ, пели следующую песню:

Песня 11. калядки

Патрудилась Злата матьрь*,

Ой, Кальда, нашъ Кальда,

Патрудилась, замучылась,

Ой, Кальда, нашъ Кальда,

Да штобъ радить млада Бога,

Ой, (далее эта страка павтаряитца

посль каждай новай строчки)

Млада Бога и Кальду,

Три дня матерь всё мучылась,

Пака Бога ни радила!

Да толька спуститца съ гары,

Ой, са гары да на пале,

Да лишъ вайдётъ въ арапский гратъ,

А ва дварецъ ужъ нь вайти -

Да што ихъ царь да заклялся,

Какъ родятца мальчишэчки,

А между детьми младой Бохъ,

Штобъ ыхъ сечъ всехъ да аднаво.

Задумалась Злата Матьрь,

Куда итти, да где радить.

Тутъ къ ней сходитъ жэ святой Духъ,

Да бьрётъ ыё за руку,

Атводитъ ыё въ пьщэру,

Въ пьщэру, да ва камьнну.

Да тутъ сама Злата матьрь,

Да радила млада Бога,

Млада Бога и Кальду;

Чуда - дитя заветнае,

Въ лицэ иво ясно Солнцэ,

Въ руке иво злата книга, Иисус на иконах с книгой

А въ книгь ясны звёздачки -

Златая Мать пажалилась,

Пажалилась, пьчалилась,

Да заплачътъ, да завоитъ.

Какъ Бохъ плачъ ыё услыхалъ,

Святова Духа* къ ней паслалъ,

Штобъ распыталъ, спрасилъ ыё,

Што жэ ты, матьрь плачъшся

Всё плачъшся, да всё вапишъ.

Увы, увы мне, святой Духъ,

Ой, ты пашли Вышня Бога,

Пашли ка мне сюда, къ долу,

Сюда, къ долу, да на зьмлю,

Да младой Божычъ радился,

Маладой Богъ жэ, Кальда;

Да прайдётца онъ па зьмле,

Да скрылися млады юнцы,

Млады юнцы, да девицы,

Бога ва гневъ ани ввьли;

И толька лишъ Бохъ радился,

Въ лицэ иво ясно Солнцэ,

Въ руке иво злата книга*,

Злата книга заветная -

Да всё завётъ, да всё плачътъ,

Што Бохъ иво аставилъ здесь!

Ещё иво нь павила,

Студёнай вады нь пила,

И бела хлеба нь ела,

Сама адна аднёшънька,

Аднёшънька ва пьщэре.»

Задумалась Злата Матьрь,

Явилися тутъ три царя,

Да три царя, три караля.

Вхадили ани въ пьщэру,

Паклонъ матери атдали. Три волхва

Што радила ана Бога,

Млада Божыча Кальду.

Уселися втраёмъ цари,

Втраёмъ цари, те карали,

Сидели ва пьщэрь-та,

И ничьво нь видьли,

Нь видьли, нь слышали -

Какъ къ нимъ заходитъ святой Духъ,

Въ пьщэру жэ ясно Солнцэ!

Пьщэра вся пална чудесъ,

Пална чудесъ всё заветныхъ;

Святой Духъ златымъ посахамъ,

Ударилъ онъ въ бьлой камьнь,

Да камьнь онъ пазалатилъ,

Студёна вытькла вада,

Явился златой кладьнецъ.

Воду пьётъ Залатая мать,

Да учытъ ана трёхъ царей,

Да трёхъ царей, трёхъ каралей:

Да верили бъ Златой книге,»

«Паверили бъ въ млада Бога,

Да што сашолъ онъ со ньба,

Са неба да онъ ка зьмле,

Штобы унять младыхъ юнцовъ,

Младыхъ юнцовъ, да девушъкъ,

Што Бога ани въ гневъ ввьли.

Аттворили трое царей,

Трое царей, да каралей,

Аттворили да сундуки,

Сундуки всё, да корабы,

Павынули чысто злато,

Чысто злато, бьло срьбро,дары волхвов

Бьло срьбро, да лёнъ траву,

Всё лёнъ траву да росную,

Всё лёнъ траву, бьлу свьчу,

Въ пьщерь да запалили,

Да ты гари, да ты сияй.

Младъ Богу дары дарили.

Какъ вышли да изъ пьщэры,

Атправились въ арапский гратъ,

Въ арапский градъ, да ва дварецъ.

Дивился чорный Арапинъ*,

Какъ сюда дашли три царя,

Да три царя, три караля:

"Да какъ дашли вы ва мой гратъ,

Ищо никто нь дахадилъ,

Никто въ дварецъ мой нь вхадилъ,

Глупы ли, аглупели ль вы,

Аглупели, паглупели,

Да паську васъ на куски.»

Те иму слова гаварятъ:

Ой, царь ли, Арапский кароль,

Да мы все исъ Края - зьмли*,

Съ Края - зьмли, да са маря.

Звьзда всхадила три года,

И нынь лишъ звьзда взашла,

А мы тутъ все суть три царя,

Три царя, да три караля,

Вьть три мы лишъ звьздачота,

Звьздачота и знахаря, волхвы

Да все мы удивилися,

Што та звьзда васходила;

Ясну книгу сматрели мы,

Сматрели мы, да мы пели,

Што радился маладой Бохъ,

Маладой Богъ, вьть Кальда;

Да мы пришли съ Края - зьмли,

Съ Края - зьмли, да са маря,

Да мы пришли въ этатъ горатъ,

Штобъ Бога паприветствавать;

Нигде иво мы нь нашли;

Нашли иво ва пьщэре,

Да иво паприветили,

Паклонамъ пакланилися,

Да иво падарили мы,

Чыстымъ златамъ, бьлымъ срьбромъ,

Бьлымъ срьбромъ, да лёнъ травой,

Всё лёнъ травою роснаю,

Лёнъ травой, белаю свьчой,

Бьлу свьчу запалили,

Да пусть гаритъ, да сияитъ.

Тьперь ужъ вазвращаимся,

Да пришли мы въ тваи края,

Накормишъ, можътъ, напаишъ.»

Рассердился Арапский царь,

Рассердился, разгневался,

Паслалъ старуху - знахарку,

Хадила штопъ па гораду,

Штопъ паськла малыхъ дьтей,

Штопъ паськла ихъ на куски,

Скарей нашла бъ млада Бога,

Млада Бога, мальчышъчку,

Штобъ атськла русу главу.

Въ граде старуха знахарка

Да сьчотъ малыхъ детачъкъ,

Сьчотъ ана ихъ на куски,

Павыбила малу кучу,

Малу кучу, три тысячы,

Три тысячы малыхъ дьтей -

Каледа Богъ вьдь онъ вспархнулъ,

Вспархнулъ на саму вышыну,

На высату ньбесную,

Искали иво, нь нашли -

Пасекли детакъ на куски,

Ихъ душы вазнасилися,

Вазнеслись ани на ньба,

На неба ани ка Богу.

Да ихъ Бохъ снова атаслалъ,

Да сальтели на землю,

На землю ани, ва горатъ -

Атнынь имъ кальдавать,

Каледные имъ песни петь:

«Кто насъ падаркамъ падаритъ,

Падастъ таму маладой Бохъ,

Падастъ иму Злату книгу,

Злату книгу заветную,

Да штобы иму верили,

Верили, да приветили,

Паклонамъ иму кланялись.

Ой, сайди, царю, ты сайди,

Сайди ты, царю, ва двары,

Да насъ падаркамъ падари,

Въ падаракъ дай намъ три рубля:

Какъ первый рубль Вышню Богу,

Втарой рубль Кальде Богу,

А третий рубль Бьлу Богу;

Какъ насъ падаркамъ падаришъ,

Въ тваёмъ дварцэ Каледа Бохъ

Падсядьтъ онъ ка трапьзе,

Да вечърю вьчэряитъ;

Падастъ тьбе Злату книгу,

Да ты спаёшъ ясну песню,

Да веру ты Богу даёшъ,

Да иво ты нь гневаишъ,

Штобъ большэ онъ нь сердился.»

Съ таво наша песня пашла,

Да паётца въ нашэмъ сьле,

Въ нашэмъ сьле, ва горадь,

Ой, Кальда, нашъ Кальда.

Пака дети хадили па дварамъ и кальдавали, юнашы и девушки сабирались играть хараводъ и пели следующую песню да двухъ часовъ папалуначы.

Песня 12.

Ой, наставалъ, наставалъ, мать,

Ой, красный - день, Каледавъ - день.

Да сахадилъ Каледа Бохъ,

Да сахадилъ онъ на гару,

Садился онъ падъ дерьва,

Падъ дерьва, у ключыка;

А къ намъ ищо нь трогался,

Што сидитъ онъ падъ дерьвамъ,

Падъ дерьвамъ у ключыка,

А што сидитъ падъ дерьвамъ,

Да видитъ всё онъ са гары

Што сталася да на зьмле.

Какъ молатцы у ключыка,

Да девицы ваду бьрутъ.

Съ млатцами паглумилися,

Прьдъ Богамъ правинилися,

Правиннасть, грехъ сатворили.

Разгневался тутъ Вышний Бохъ,

Разгневался, рассердился,

Да ведь онъ казнь имъ сатварилъ,

Што насылаитъ лютый громъ,

Лютой громъ, люту молнию,

Штопъ пагубить техъ малатцовъ:

Малотчикавъ и девушэкъ:

Малотцы те у ключыка,

Да девицы ваду бьрутъ,

Съ млатцами паглумилися.

Каледа сагласья нь далъ,

Такое слова гаварилъ:

«Ой, Божэ ли, ты Вышний ли,

Азъ, Божэ, сагласья нь далъ,

Такъ пагуби младъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ:

Такъ бей ихъ, Божэ, пабивай,

Штобы сашла Златая мать,

Штобы сашла съ Бьлой гары,

Да радила младенчыка,

Младенчыка заветнава,

Младенца, малада Бога?

Давай мне Залату книгу,

Да пахажу я па зьмле,

Да паучу младъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ,

Штобъ нь хадить имъ къ ключыку,

Да нь глумитца съ девами.

Гадалъ тутъ, думалъ Вышний Бохъ,

Гадалъ онъ мала времьчка,

Мало время, три ньдели,

Пака нь далъ сагласия,

Да нарядилъ онъ лютый громъ,

Лютой громъ, люту молнию,

Да пабивалъ онъ малатцовъ,

Малатцовъ онъ, да девушъкъ;

Тутъ кликнулъ Залатую мать,

Такую речъ ей гаваритъ:»

«Ой, ты,.мать, Залатая мать,

Тьбя мальбою, мать, малю:

Каледа Богъ ужъ на зьмле

На земле онъ, да на гаре,

Да сиделъ онъ падъ дерьвамъ,

Какъ вотъ ужэ и красный - день,

Ушъ красный - день, Каледавъ - день,

А млатцы иво въ гневъ ввьли,

Ва гневъ ввьли, сагрешыли,

Да азъ на нихъ кару навёлъ,

На нихъ нарядилъ лютый громъ,

Лютой громъ, люту молнию,

Да паразитъ младъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ,

Глумились што у ключыка;

Каледа сагласья нь далъ -

Сагласитца - лишъ ты радишъ,

Да лишъ радишъ ты на зьмле,

Да родишъ ты младенчыка,

Младенца, малада Бога;

Да пусть паходитъ па зьмле,

Въ руке иво Злата книга,

Да пусть паучытъ малатцовъ,

Малотчикавъ, да девушъкъ,

Штобы грьховъ нь тварили:

На то, мать, саглашаишся ль,

Сагласна ль, нь сагласна ль ты?

Што ты сайдёшъ да на землю,

Радишъ ли Кальде Богу,

Радишъ ли ты младенчыка,

Младенца, малада Бога.»

Мать иму речью гаваритъ:»

Какъ, Божэ, нь сагласнай быть.

Утрамъ сльчу я на зьмлю.

Но я тьбя мальбой малю:

Младеньцъ толька родитца -

Пашли иму свята Духа,

Да приньсётъ Злату книгу,

В лицэ иво ясно Солнцэ,

Какъ пайдётъ онъ да па зьмле,

Да будьтъ петь ясну книгу,

Да будьтъ петь, да всё учыть,

Кто видитъ иво - веруитъ.»

Речъ мать ищо нь сказала,

Да стался тутъ златой аблакъ,

Златой аблакъ, сияние,

Да скрылъ онъ Залатую мать,

Да сашла ана на землю,

На землю ана, на гару.

Садилась лишъ падъ дерьва,

Где веть сидитъ Каледа Бохъ,

Да тутъ матерь и паньсла,

Панесла Кальда Бога.

Да сидитъ ана на гаре,

Нь многа, девять месяцъвъ,

А всё ищо нь радила.

Лишъ сашла ана на пале,

А въ горадъ жэ нь вхадила -

Убей Бохъ чорна Арапа,

Чърна арапска караля,

Што онъ разведалъ, разузналъ,

Рассердился, разгневался,

Што хочътъ ссечъ Златую мать,

Златую мать, младенчыка,

Младенца, малада Бога -

Идётъ, да думу думаитъ,

Па полю всё кружылася,

Кружылась, закружылася.

Ка Богу нажалилася,

Нажлилась, пьчалилась,

Да пасылалъ свята Духа,

Да сахадилъ тотъ на пале,

Нашолъ онъ Залатую мать,

Хватаитъ иё за руку,

Атноситъ иё на места,

На места, толька въ пьщэру;

Въ пьщэрь темьнь тьмущая,

Всё тьмущая, ночь чорная,

Вльтела лишъ Златая мать,

Ясно Солнцэ прасияла,

Пьщэру всю асветила.

Замучилась Златая мать,

Замучилась, запыхалась,

Да радила младенчыка,

Младенца, малада Бога,

Младова Бога Кальду;

Чудо - дитя заветнае,

В лицэ иво ясно Солнцэ,

Въ руке иво Злата книга,

Златая книга звёздная,

Звьздная, светазарная;

Ещо тутъ чуда сталася,

Всё чуда, да на небь жэ,

На небь, да ва облачъи,

Ва облачъи, да всё ва мгле,

Взашла тутъ ясная звьзда,

Ясна звьзда, и зарница,

Заря ищо нь всходила,

Да никто нь даведался,

Што тагда Богъ ы радился,

Даведалися три царя,

Три царя, ани знахаря,

Три царя атъ Края - зьмли,

Три царя, чорныхъ Арапа.

Да пели звёздную книгу*,

Звёздную книгу знахарску,

Какъ пели, ани видьли;

Сьдлали борзыхъ техъ каней,

Да выихали на пале,

Ищо диву дивуютца,

Да думаютъ, да гаварятъ:

Какъ толька Бохъ сагласье далъ,

Штобы сайти жэ на землю,

Штобъ радилось мало дитя,

Схадилась штопъ съ малотцами,

Съ млатцами, да съ дьвицами,

Ищо веры нь емлющыхъ:

Што лжотъ намъ Звёздная книга,

Ой, лжотъ намъ, ой абманъваитъ.»

Ищо речъ нь праизньсли,

Явилася Звьздна Доля*,

Звьздна Доля самародица,

Такую речъ имъ гаваритъ:»

«Ой, што жэ вы, да три царя,

Ой, три царя, три знахаря,

Да вы умны и бьзумны,

Што веры нь даёте всё,

Што радился Каледа Бохъ,

Спавила иво Злата мать,

Да спавила младенчыка,

Да онъ тутъ, ва пьщэрь-та,

Адно дитё - никаво нетъ,

Да матьри всё жалитца,

Всё жалитца, пьчалитца,

Да плачътца, крикамъ кричытъ.

Сьдлайте вы барзыхъ каней,

А што ищо мне кажэтца,

Да ва дварецъ вьрнитися,

Да атпирайте сундуки,

Вытаскивайте багатства,

Да атправляйтесь въ пьщэру

Тамъ Бога вы приветствавать

Да иму дары даравать,

Штобъ мать иво нь плакала,

Штобъ мать иво нь кликала,

Што такъ ужъ онъ, Богъ, явился

Въ пьщэрь тёмнай. притьмной,

Да сама мать въ пьщэрь той.»

Три царя атвьчали ей:»

«Эй, Доля самародица,

Въ паездку, Доля, тронулись,

Да мы каней паседлали,

Штопъ па зьмле праехатца,

Да паискать младенчыка,

Младенца, малада Бога,

Ой, Доля, да нь знаемъ мы,

Где то дитя радилася,

Где то дитя садилася.»

«Ижжайте, атправляйться;

Ищо нь съехали съ дварца,

Съ дварца ищо, изъ горада,

Васходитъ тутъ ясна заря,

Ясна заря и зарница,

Да светитца, нь заходитъ,

Заря вамъ млада вестница,

Ды вывьдьтъ васъ къ рощыцэ,

Ка рощыцэ, ущэльицу,

Тагда дитя найдёте лишъ,

Кагда заря сакроитца.»

Три царя саглашалися,

Да три царя, три знахаря,

Такое слова гаварятъ:»

«Старикъ намъ, адинъ старый кротъ,

Давно жълая памьреть,

Ва сне видалъ Звьздну книгу.

Такое слова намъ сказалъ:

Да черьзъ всьво три года

На небь ищо чуду быть,

И на ньбе, и на зьмле,

Чуду тайназаветнаму.

У поля да радитца Бохъ,

Радитца малае дитя,

Мало дитя да въ пьщэре;

Да хадить будьтъ па зьмле,

Въ руке иво Злата книга,

Да будьтъ учыть малатцовъ,

Онъ малатцовъ, да девушъкъ.

Надъ дедамъ пасмиялися,

Што молъ давно бальной льжытъ,

Да ужъ нь знаитъ, што и петь,

Но, значытъ, онъ пра то жэ зналъ,

Да пелъ вьдь Звёздную книгу.»

Варачалися три царя,

Варачалися ва дварецъ,

Да атваряли сундуки,

Да атваряли ключыкамъ,

Вытаскивали три вещы,

Да ужъ назадъ падалися;

Ищо нь вышли са дварца,

Взашла тутъ ясная заря,

Ясна заря и зарница.

Вьла ана ихъ па льсамъ,

Па лесамъ, да ущельицамъ,

Дастигли арапскай зьмли.

Тутъ стала ясная заря,

Астанавилась натъ польмъ,

Да надъ полемъ, ва пьщэре,

Туда вхадили три царя,

Да три царя, три знахаря,

Нашли ани младенчика.

Спавила иво Злата мать,

Въ лицэ иво ясно Солнцэ,

Въ руке иво Злата книга;

Но плачътъ Залатая мать,

Всё плачътъ мать и кликаитъ;

Какъ видитъ ана трёхъ царей,

Да трёхъ царей, трёхъ знахарей,

Да вотъ ужъ большэ нь плачътъ,

Лишъ съ ними речи гаваритъ:»

Ой, што жэ вы, да три царя,

Ой, три царя, три знахаря,

Да какъ жэ вы узнали-та,

Што радился Каледа Бохъ,

Да какъ дашли ва пьщэру,

Штобъ увидать младенчыка,

Младенца, малада Бога?

Ой, мати, Залатая мать,

Да мы, мати, нь знали жэ,

Што радился маладой Бохъ;

Хоть пели Звёздную книгу,

Да мы ей нь паверили;

Лишъ Доля самародица

Да речь ана прагаваритъ:

Да зовамъ насъ ана завётъ,

Штобы дашли да пьщэры,

Млада Бога дарамъ дарить,

Што вотъ онъ, младъ Богъ, на небе,

А на зьмле млатъ царевичъ.

Да атваряли сундуки,

Вытаскивали багатства,

Да Бога дарамъ дарили,

Бога ани приветили.

Паседлали барзыхъ каней,

Паехали въ арапский гратъ,

Въ арапский градъ, да ва дварецъ.

Встрьчаитъ ихъ Арапъ кароль,

Да какъ гастей онъ ихъ гаститъ -

Ищо пытаетъ, спрашъваитъ:»

«Ой, да вы, вотъ бы, три царя,

Да три царя, три караля,

Ой, я мальбою васъ малю,

Расъ вы тутъ атъ Края - зьмли,

Есть ли у васъ Звьздна книга,

Есть ли, и вы паёте ли,

Што тутъ за чуда сталася,

Што на ньбе и на зьмле,

Да што взашла ясна звьзда

Ясна звьзда и зарница,

Такая, што нь всхадила.

Ой, ты, арапский ты кароль,

Иль ты ищо нь ведаешъ?

Што тутъ внизу, у поля-та,

У поля, да ва пьщэре

Да радилось мало дитя,

На небе онъ маладой Бохъ,

Зьмле царевичъ маладой,

Да вотъ взашла ясна заря,

Кто иё видитъ, тотъ знаитъ,

Явилась чуда на землю.

Рассердился Арапъ кароль,

Рассердился, разгневался,

Да паслалъ чорный Арапинъ,

Штобы пасечъ малыхъ дьтей,

Да штобъ дайти да пьщэры,

Да штобъ пасечъ мало дитя,

Мало дитя, млада царя;

Вотъ идётъ чорный Арапинъ,

Идётъ сьчотъ малыхъ дьтей,

Ньмнога, девять тысячэй;

Да нь вашолъ онъ въ пьщэру,

Да тутъ спускалась облачъе,

Всё облачъе, всё мглистае,

Да пьщэра закрылася,

Закрылася, укрылася,

Нь видитъ чорный Арапинъ,

Вьрнулся тутъ онъ въ свой дварецъ.

Цари тамъ угащаютца,

Цари пьютъ зельна вино,

Зельно вино трёхлетнее,

Да сабьралъ онъ всехъ баяръ,

Да всехъ баяръ, да всехъ князей,

Да на пиру идятъ и пьютъ,

Што пагубилъ млада царя,

Да иму земли не пльнить,

Три дня у ньво пиръ идётъ;

И столька жэ Бохъ паджыдалъ,

Но вотъ патомъ разгневался,

Разгневался, рассердился,

Да выськаитъ лютый громъ,

Громамъ брасаитъ ва дварецъ,

Да тотъ дварецъ павыгарьлъ;

Цари жэ угащаютца,

Цари пьютъ зельна вино,

Зельно вино трёхлетнее.

Пастроилъ новый онъ дварецъ,

Сазвалъ жэ всехъ умельцъвъ онъ,

Умельцъвъ онъ, искусникавъ:

"Азъ самъ, цари, тотъ камьнь клалъ",

Да пахвальбой пахвастался,

"Богъ, гаваритъ, разгневался,

Да пасылалъ онъ лютый громъ,

Павыгарьлъ тутъ мой дварецъ -

Да мне сильна дасталася,

Азъ строю новый вотъ дварецъ,

Штобъ ньпагода нь взяла:

И если падётъ лютый громъ,

Тьперь штобъ нь павыгарьлъ".

Ищо речъ нь успелъ сказать,

Слыхала иво Моръ - Юдоль*,

Моръ - Юдоль самародица,

Атъ Бога проситъ сагласья,

Штобы мьтнуть люту стрьлу,

Што такъ онъ слово гаваритъ,

Штопъ пагубить иво душу.

Да Бохъ сагласья нь даётъ,

Такую речь ей гаваритъ:

"Моръ - Юдоль самародица,

Нь дамъ, Юдоль, сагласьица,

Штопъ ты пустила лютъ стрьлу,

Да иво душу сгубила -

Но ты сайди къ ньму въ дварецъ,

Да падлажы атравъ-травы,

Штобъ выпилъ онъ атравъ-травы,

Да пусть въ балезни сляжътъ онъ,

Да пусть онъ сляжътъ на пастель,

Да пальжытъ мало время,

Мало время три годичка,

Да штобъ онъ да кастей прагнилъ,

Штобъ воласы выпали все,

Тагда ссьчошъ чърну главу,

Штобъ иму на зьмле нь быть -

А то онъ броситъ ищо зовъ,

Пашлётъ чърна арапина,

Какъ явитца маладой Бохъ,

Штопъ пасечъ иво на куски;

Но онъ ищо вьдь нь знаитъ

Што тотъ сидитъ ва пьщэре -

Арапъ пьщэры нь видалъ,

Спускалася всё облачъе,

Всё облачъе, всё мглистае,

Да пьщэра закрылася,

Закрылась, затьнилася.»

Моръ - Юдоль разгньвилася,

Разгневилась, рассердилась,

Да пальтела ва лужокъ,

Набрала тамъ атравъ-травы,

Атравъ-травы балезньннай;

Да сходитъ ана на землю,

На землю ана ва дварецъ.

Арапъ кароль на трапьзе,

Ему стольникъ службу служытъ,

Льётъ иму зьльно вино,

Зельно вино трёхлетнее;

Вотъ стала тутъ жэ Моръ - Юдоль,

Иё никто нь видывалъ,

Да брала залату чашу,

Сыпала въ зельна вино,

Зельно вино трёхлетнее,

Да въ то вино атравъ-траву,

Атравъ-траву балезньнну,

Да падаётъ злату чашу,

Даётъ Арапу каралю,

Да тотъ пьётъ зельна вино,

Зельно вино трёхлетнее,

Ищё вино нь пригубилъ,

Да закричалъ онъ, завапилъ:

"Охъ, мати, загибаюсь азъ!

Люта атрава на серцэ",

Речъ царь ищо нь вымалвилъ,

Какъ входитъ стара знахарка,

Да видитъ ана Моръ - Юдоль,

Што прьдстаитъ на трапьзе,

Такое слова гаваритъ:

"Ахъ, Моръ - Юдоль самародица,

Да какъ вашла ты ва дварецъ,

Кароль тьбе умилися?

Ищо ты зельна, млада,

Паишъ иво атравъ-травой,

Атравъ-травой смьртльнаю;

Тутъ ва дварцэ сидитъ старикъ,

Да онъ льжытъ на пастели,

Сльпа ль, што иво нь видишъ,

Иво паи атравъ-травой,

Да иво душу пагуби,

Вдоваль онъ ужэ нажылся,

Больнъ льжытъ мало время,

Мало время, да девять летъ -

А ты паишъ младъ караля:

Какъ ты ищо асмелилась?

Какъ къ ньму Юдоль падашла,

Падала зельна вино,

Зельно вино трёхлетнее,

Иво паишъ, иво травишъ?"

Ей атвьчаитъ Моръ - Юдоль,

Моръ - Юдоль самародица:

"Бохъ бьётъ арапска караля!

Младенцъвъ нь памилавалъ,

Паслалъ чърна арапина,

Штобы пасёкъ малыхъ дьтей,

Самую маласть девять тыщь,

Скарей штопъ ссечъ млада Бога,

Но онъ пьщэры нь нашолъ -

Спускалася всё облачъе,

Всё облачъе, всё мглистае,

Да пьщэра закрылася,

Закрылася, укрылася,

Нь пасьчотъ млада Бога.»

Больнъ слёхъ арапский кароль.

Балелъ онъ мала времьчка,

Мало время жэ, три года,

Да кастей жэ онъ весь прагнилъ,

Все воласы павыпали,

Да иму ужъ дасталася,

Онъ Бога всё мальбой малитъ:

"Ой, Божэ, ты радной Божэ,

Што на мьня разгневался,

Разгневался, рассердился?

Ужъ большэ ты нь сжалишся,

Нь сжалишся, нь склонишся?

Больнъ льжу мало время,

Мало время, да три года,

Да кастей жэ азъ весь прагнилъ,

Все воласы павыпали:

Вазьми маю чорну душу,

Штопъ скрытца атъ ньволюшки "-

Мальбой малитъ арапский краль,

Штопъ толька Бохъ памилавалъ.

Да штобы паслалъ Моръ - Юдоль,

Пустила бъ лютую стрьлу,

Папала бъ иму во сьрдцэ.

Выходитъ Залатая мать,

Да всё пьшкомъ ана идётъ,

Да входитъ ва арапский градъ,

Въ арапский градъ, да ва дварецъ,

Да пытаитъ всё спрашъваитъ,

Дата добавления: 2015-06-28