КАТЕГОРИИ:
Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)
I. Ordering a meal in a restaurant. - Как сделать заказ в ресторане
|
|
|
|
GUIDEBOOK FOR POLITE PEOPLE
|
Когда Вы делаете заказ в ресторане, Вам могут понадобиться следующие выражения:
| (Waiter), can we have the menu, please? | (Официант,) дайте, пожалуйста, меню. |
| May I have a look at the breakfast/dinner menu, please? | Можно посмотреть меню для завтрака/обеда? |
| What's the soup of the day? | Какой у Вас сегодня суп дня? |
| What shall we order? | Что нам заказать? (Что закажем?) |
| What shall we have for starters/ the main course/dessert? | Что мы будем на закуску/основное блюдо/десерт? |
| Let's order... | Давай(те) закажем... |
| I'll have... | Я буду... |
| I'd like... | Я хочу... (Я бы хотел..,) |
| I'll start off/begin with... | Я начну с... |
| I think I'll try... | Я думаю, я попробую... |
| I can't decide./I can't make up my mind. What do (would) you recommend? | Я не могу решить. Что Вы порекомендуете? |
| What'll it be? | Что ты будешь пить? |
| It's my round. | Моя очередь платить за напитки. |
Официант может задать Вам вопросы типа:
| What would you like to start with? | С чего Вы хотели бы начать? |
| What would you like for starters, madam/sir? | Что Вы хотите (будете) на закуску, мадам/сэр? |
| And to follow? | А потом? |
| Would you like... or... | Вы хотите... или... |
| How would you like your eggs? Scrambled, fried or boiled? Hard or soft boiled? | Как Вам приготовить яйца? Омлет, яичница или сварить? Вкрутую или всмятку? |
| Would you prefer tea or coffee? | Что Вы предпочитаете — чай или кофе? |
| Would you like to have the Continental or English breakfast? | Вы будете континентальный или английский завтрак? |
| Would you like something to drink with your meal? | Вы будете что-нибудь пить (во время еды)? |
| Would you like a drink before your meal? | Вы хотите что-нибудь выпить перед едой? (Вы будете аперитив?) |
| Would you like to see the wine list? | Хотите взглянуть на список вин? |
| Have you chosen your wine, sir? | Вы выбрали вино, сэр? |
| Are you having a set or a la carte lunch? | Вы возьмете комплексный обед или будете заказывать по меню? |
| Are you ready to order? | Вы готовы сделать заказ? |
| Would you like to order now, sir? | Сэр, Вы будете заказывать сейчас? |
| Can I take your orders, please? | Что Вы желаете {букв, Могу я принять у Вас заказ?) |
| Anything else, madam? | Что-нибудь еще, мадам? |
|
|
|
|
|
Дата добавления: 2017-01-14; Просмотров: 160; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!