Часть вторая: Закон Любви 1 страница

Первое путешествие в прошлое оказалось на редкость холодным: ледяная хмарь, всполох далёкой молнии, как если бы её тащилосквозь грозовые облака. Под ложечкой мучительно засосало. Потом тучи рассеялись, и Джинни очутилась аккурат на том же самом месте, где и раньше, разве что Блез рядом не было. Гриффиндорка медленно осмотрелась: сквозь тысячелетия библиотека пронесла прежние очертания, правда, полки с книгами отсутствовали, заменённые длинными и грубыми деревянными столами, на которых громоздились украшенные многоцветными рисунками манускрипты, свитки пергамента и перья. На одном из столов сейчас лежал забытый кем-то длиннющий свиток, весь испещрённый корявыми набросками. В многочисленных серебряных подсвечниках на стенах и в больших канделябрах на столе горели толстые свечи. Пахло горелым салом и сырыми чернилами.

Джинни подкралась к столу и заглянула в свиток, тут же узнав очертания Хогвартса, хотя он не совсем походил на известный ей Хогвартс – кажется, не хватало крыла… Она склонилась, потянула свиток к себе…

…и дверь распахнулась: в библиотеку ворвался Бен. Он был такой же, как во время последней их встречи в прошлом, разве что, в отличие от предыдущего раза, не полуголый, а в длинной ночной рубахе. Тёмные глаза его сияли, волосы стояли торчком. Присвистнув от удивления, он опустил зажжённую палочку:

– Джинни?..

– Э-э… Ну да, это я, – неуверенно откликнулась она. – Прости – кажется, я не вовремя?

– Я спал, – пояснил он, поведя плечами.

– А как ты догадался, что я тут?

Бен махнул в сторону стола:

– Ты тронула мои личные записи, а на них заклинание.

– А-а…

Повисла небольшая пауза, потом Джинни улыбнулась:

– Знаешь, это очень даже удачно: как раз тебя я и искала. Ну, и Гарета тоже.

– И Гарета? – Бен примостился на край стола. – Уверен, он вот-вот заявится. Просто ему, чтобы продрать глаза, нужно время.

Джинни привалилась к соседнему длинному столу:

– Ты вообще где, Бен?

– Я-то? Благодарствую – порядок, – он умолк. Пару раз хлопнул глазами – дошло: – Что значит «где»? Я – в моём собственном времени, Джинни, ты ж вроде установила год на Хроновороте, али как?

– Установила, но… Бен, ну, раз ты меня узнал, значит, мы уже встречались, и ты наверняка уже тоже путешествовал в будущее, приведя свою армию и… Кстати, что с ней случилось?

– Расскажу при случае, – отмахнулся он. – Теперь-то ты зачем явилась?

Джинни покосилась в его сторону:

– Скажи, ты уже заглядывал ко мне домой – просто так, повидаться? Где-то день на пятый после наступления 1996 года?

– Нет, – встрепенулся он. – А зачем?

– Да, в общем-то, ни за чем…

– А забавно звучит – «назад в будущее»… – заметил он, продираясь пятернёй сквозь непослушные лохмы, ужасно напоминающие шевелюру Гарри. – О, а вот и Гарет.

Джинни, которая, в отличие от Бена, не услышала ровным счётом ничего, удивлённо вскинула глаза, и через миг дверь действительно отворилась, пропуская в библиотеку столь же растрёпанного Наследника Слизерина, замотанного в шокирующе лиловую мантию. Один взгляд в её сторону – и он застонал:

– Снова ты?!

Джинни нахмурилась:

– Интересно, а если я скажу, что там, в будущем, ты от меня без ума, это что-нибудь изменит?

– Угу, так я тебе и поверил, – хмурый, он сел на стол рядом с Беном. – Так что же тебе надобно, Джинни? Только не говори, что снова войско – мы отправили к тебе всех, кто у нас был…

– А кто сказал, будто мне что-то понадобилось? – оскорбилась Джинни. – Может, я заглянула просто поболтать о том о сём.

– Да неужто? – приподнял бровь Гарет.

– Ладно, – сдалась она. – Мне нужен твой браслет.

– Мой… что?

– Красный браслет, который ты носишь на запястье… Ну или же носил – он сейчас у тебя?

Гарет покосился на Бена – тот в ответ пожал плечами – и со вздохом закатал левый рукав. Запястье опоясывал рунический браслет, сделанный словно из красного стекла, тускло светящегося изнутри.

– И сейчас, и всегда. Я его с детства ношу, – поведал Гарет.

Джинни прикусила губу:

– Я… я у тебя его возьму?..

Бен подавился смешком:

– Что-что? Возьмёшь?! Джинни, да на этой штуковине такие защитные чары – мало не покажется! Или ты забыла, что Слизерин собственноручно смастерил его для защиты своего отпрыска? Есть у меня подозрение, что и Гарет ни на что подобное не согласится.

– Это важно, – упрямо повторила Джинни. – Он может спасти жизнь Драко.

– Чью-чью? – нахмурился Гарет.

– Наследника Слизерина в её времени, – пояснил Бен. – Боюсь, Джинни, тебе придётся объяснить поподробней.

Что ж – Джинни объяснила, изложив и про рунический браслет, впервые явившийся в чаду мрачных пророчеств, и про то, как позже его вручили Гарри, и об отравлении Драко, и том, как Гарри с помощью браслета уцелел… И что Драко лежит при смерти, а, по словам его отца, спасение принесёт лишь кровь серебристого дракона. Она как раз начала говорить о том, что руна на браслете похожа на руну, означающую «серебристый дракон», как Гарет её прервал:

– Мне ясно, к чему всё клонится, – по голосу явно чувствовалось, насколько ему сейчас неловко. – Однако я не могу отдать браслет, Джинни.

Она с трудом удержала возмущённое «Но почему?!».

– Тогда… Тогда не могли бы вы отвести меня к серебристому дракону? Люциус говорил, будто они водились тысячу лет назад – получается, это сейчас, да?

Гарет с Беном обменялись долгими беспомощными взглядами.

– Нет никаких серебристых драконов, – наконец признался Бен. – Слизерин всех истребил – сам породил, сам и убил, как говорится… Это было давно – я ещё пешком под стол ходил. Даже хельгин Хроноворот не перенесёт тебя в то время, ведь он был создан уже после их исчезновения…

– В таком случае мне нужен браслет, – по-новой завела Джинни, – ну же, прошу вас! Я всё понимаю – он для тебя важен, его сделал тебе отец, но… – она осеклась, внезапно почувствовав себя маленькой дурочкой, взывающей к двум древним магам (хорошо, не очень-то и древним в настоящий момент) с надеждой выклянчить у них браслет, способный (а может, и не способный) спасти её парня (а может, и не её парня).

Господи, какой же идиоткой она выставляет себя в их глазах…

Почему-то сразу представилось разочарование на лице Блез, когда придётся вернуться обратно с пустыми руками.

– Я не могу отдать его, потому что снять браслет можно лишь когда я умру. Он так заколдован. Я жутко извиняюсь.

Он действительно извинялся.

– А в нём правда есть кровь серебристого дракона? – ненавидя себя за назойливость, пискнула Джинни.

– Да, – кивнул Гарет. – И если речь действительно о катаплазме…

– Катаплазме? – переспросила Джинни.

– О яде, – уточнил Гарет. – Похоже, без батюшки тут не обошлось, а то, что создавал он, отличалось печально известной стойкостью к противоядиям, – он тряхнул головой. – Впрочем, что теперь говорить… Мне очень жаль…

…Слышала уже, – подумала Джинни, но, утонув в захлестнувшем её отчаянии, не произнесла ни слова.

– Мне тоже ужасно жаль, что ты без толку проделала такой путь, – соскакивая со стола, подхватил Бен, – тебе Укрепляющего Зелья не дать? А то ты как-то бледновата.

Джинни тупо кивнула, даже не увидев, как встрёпанной тенью вышел он вон; пред глазами сейчас находился только Драко – лежал в лазарете на кровати высеченной из слоновой кости статуей, такой бесцветный, словно жизнь уже покинула его…

– Джинни.

Это был меряющий её задумчивым взглядом Гарет. Он нестерпимо походил на Малфоя – настолько, что смотреть на него не хватало духа: возмужавший Драко, каким самому Драко уже не суждено стать никогда…

– У меня есть идея. Сейчас поделюсь – а то того и гляди Бена обратно принесёт, а он точно не будет в экстазе…

– Ну? – она вскинула голову.

Он нагнулся и зашептал:

– У вас же в будущем есть всякие там исторические книги?

Она кивнула.

– А наследники Основателей в них фигурируют?

Она не сводила с него оторопелого взгляда: приплыли – эго своё ему потешить захотелось!..

– Да. Все четверо, – коротко согласилась она.

– А как насчёт хронологии – всяких там дат?

Она опять кивнула.

– Тогда ты должна знать, когда я умру.

– Когда ты умрёшь? – только тут до неё дошло, и Джинни разинула рот.

– Все же умирают, – безмятежно откликнулся он. – Когда мне было столько же, сколько тебе сейчас, я просто не представлял, что проживу ещё лет десять, а уж про двадцать или, там, полвека и помыслить не мог… Ты понимаешь, к чему я веду, верно?

– Думаю, да. Ты хочешь, чтобы я вернулась в момент твоей смерти и забрала браслет?..

– Ежели, конечно, я не упокоюсь в бозе, будучи порубленным на куски или же сожжённым на костре – в таком случае местонахождение браслета будет установить потрудней среди, как ты понимаешь, многочисленных останков.

– Бр-р… – Джинни прикусила губу. – Ты точно этого хочешь?

– Точно, точно. Эта руническая штуковина – преизряднейшее бремя. Она ведь создана с любовью, а это чувство моего отца весьма специфично: разновидность смертоносной любви. Признаться, я даже рад, что не придётся передавать браслет собственному наследнику.

– Благодарю тебя, Гарет, – шепнула Джинни и в тот же миг услышала испуганное аханье.

Подняв голову, она поняла, в чём дело: в дверях стоял Бен с палочкой в одной руке и каменной кружкой – в другой. Судя по виду, он был сражён услышанным наповал.

– Гарет, нет!

Слизеринец легко спрыгнул со стола.

– Будто что-то изменится, Бенджамин, – пожал он плечами. – Ведь это же не убьёт меня раньше срока.

– Не желаю знать, когда ты умрёшь, – с совершенно безумным видом возразил гриффиндорец. Взмах палочкой – и на противоположной стене замельтешила кружевная круговерть света и теней. – И о себе я тоже… тоже ничего знать не желаю, – заявил он, глядя на Джинни так, будто она являлась воплощением Гласа Божьего.

– Ты и не узнаешь, – заверил Гарет, – до самого, собственно, момента. Словом, поспорить об этом мы сто раз успеем.

Бен замотал головой:

– Нет, я против. Не допущу ничего подобного!

Гарет повернулся к Джинни:

– Хроноворот к пуску готов?

– Готов, – кивнула она, – но…

Он потянулся к ней, как будто собираясь потрепать по щеке, но вместо этого подцепил Хроноворот, кувыркнув его вверх ногами.

Она услышала напоследок что-то вроде «дуй к себе, девчушка!», и земля вылетела у неё из-под ног.

* * *

– Уйти без меня? – переспросил Гарри. – И куда же ты собрался?

Драко отложил книгу, которую читал. Обложки Гарри не увидел, только толстый корешок с золотым тиснением. Драко, как-то очень по-сорочьи склонив голову, озадаченно уставился на гриффиндорца:

– Пока точно не знаю. Мне известно лишь, что уходить придётся, причём довольно скоро – меня словно тянет куда-то, и с каждой минутой всё сильней, – он махнул в сторону выхода из библиотеки.

– Я там был, – произнёс Гарри, – но за дверью просто коридор.

Драко рассмеялся.

– Думаю, я вообще уйду из Имения. Ты за парадными воротами бывал?

– Нет, – признался Гарри. Он глянул в окно за Драко, гадая, является эта серость зимним небом или же бесконечной дымной пустотой. – Ты ведь знаешь, что на самом деле мы не здесь, верно?

Драко отчуждённо взглянул на него.

– Как думаешь, что там, за пределами Имения? – не унимался Гарри.

– Не знаю, – ответил Драко с на редкость неестественной для себя улыбкой. – Но я уйду… и не думаю, что мне доведётся вернуться. А потому я рад повидаться с тобой – мне хотелось проститься.

Он откинулся назад, и Гарри вдруг поразился, насколько обычным, здоровым Драко выглядел сейчас – нормальный цвет лица, никакой болезненной худобы: видимо, в душе каждый – и Драко тоже – всегда видит себя здоровым.

– Проститься? – повторил Гарри и, когда Малфой не откликнулся, спросил: – А как ты узнал, что я приду?

– Я же тебя слышал. Ты говорил со мной. Будто призрак… – он снова вскинул глаза к бесконечной пустоте за стеклом.

– Да, в Имении призраков хватает, – припомнил Гарри, – но мне и в голову не могло прийти, что ты станешь одним из них.

– Я не призрак, – быстро, слишком быстро возразил Драко. – Я и Джинни с Гермионой слышу, и Сириуса. Но твой голос звучал громче остальных.

– Они дежурят около тебя по очереди, – пояснил Гарри. – В лазарете.

Светлые брови слизеринца приподнялись, и Гарри разом вспомнился разговор с фальшивым Драко в напоённом дождевой сыростью переулке у Полночного Клуба и не оставлявшее его тогда ощущение какой-то неправильности. Сейчас было то же самое, разве что Драко, без всяких сомнений, был самим собой – да, пусть совсем немного, совсем чуть-чуть изменившимся, но всё же собой.

– А ты – нет? Ты, значит, у нас не дежурный, Поттер? – лёгкий нажим на фамилию внёс в душу Гарри успокоение.

– Я не отходил от тебя. И не отойду. До тех пор, пока…

– Пока?..

Гарри выдохнул.

Когда он вообще успел затаить дыхание?

– Конечно же, ты всё понимаешь – и где мы, и что снаружи. Снаружи смерть, Малфой. И ты умрёшь, если попытаешься отсюда выйти.

Драко посмотрел на него с любопытством:

– Да неужто? – он легко спрыгнул со стола и решительно зашагал к дверям.

* * *

Путешествие назад в будущее прошло быстрей. Вокруг сгустились чёрные тучи, потом раздался скрежещущий звук, будто кто-то провёз ногтями по классной доске, и мир вновь предстал перед Джинни, тогда как сама она предстала испуганному взору поджидающей в библиотеке Блез.

– Вот это да! – выдохнула слизеринка, приходя в себя. – Ты испарилась и тут же появилась опять – и секунды не прошло! Почему так быстро? Тебе что – придётся вернуться?

Джинни, чуть задыхаясь, прислонилась к столу в ожидании, когда головокружение прекратится.

– Ага. Но сначала мне нужно…

– Чего – воды? Или, может, присесть?

– Нет, – мотнула головой Джинни. – Мне нужны книги.

Брови Блез сошлись к переносице.

– Книги? – Джинни кивнула в ответ, и слизеринка покачала головой: – А ты грейнджероподобней, чем я думала.

Однако вопреки резкости тона, едва Джинни пояснила, что именно ей нужно, Блез сразу отправилась в исторический отдел на поиски книг об Основателях.

– Всё, где может упоминаться дата смерти Гарета Слизерина, – сказала Джинни. – Кроме того, нужно узнать, были ли у него дети и который из них стал следующим Наследником.

Едва Блез ушла, Джинни присела в кресло. Она, оказывается, совершенно забыла, насколько изнуряет путешествие сквозь время. Уткнувшись распалённым лицом в ладони, она наслаждалась их прохладой, когда дверь в библиотеку в очередной раз с грохотом распахнулась. Это был Рон – поблёскивая полными тревоги синими глазами, он поспешил к сестре:

– Как ты?

Она кивнула:

– Цела. Рон, ты здесь зачем?

– Симус сказал, что ты в опасности.

– Ох уж мне этот Симус – он вечно такой…

Из-за полок со стопкой книг в руках вынырнула Блез.

– А я-то полагала, – хихикнула она, – что гриффиндорцы таких слов не знают.

– Мы смельчаки. К ханжеству это отношения не имеет, – парировал Рон.

– Да-да, конечно, – похлопала ресницами Блез.

Рон прищурился:

– И вообще, что тут происходит – во что ты втравила Джинни?

– Ни во что я её не втравливала, – холодно отозвалась Блез.

– Эй, Рон, – устало одёрнула его Джинни, – прекрати кидаться на людей, ладно? Это от начала и до конца моя идея.

– И в чём же она заключается? – решительно спросил Рон. Он огляделся, и уголок его губ напряжённо задёргался. – Чем вы занимаетесь в библиотеке?

Джинни пустилась в объяснения. По мере её рассказа его губы дёргались всё быстрее. Когда она закончила, он взорвался:

– Джинни, это самый идиотский…

– Не идиотский! – взвилась Джинни. – Даже Гермиона одобрила!

– Да потому что она тоже в него втрескалась! – распаляясь больше и больше, рявкнул Рон.

– В Драко? – вытаращила глаза Блез.

Рон подстрелил её горячим взглядом:

– Заткнись, Блез.

Слизеринка в ответ ухмыльнулась очень похоже на Драко – отчуждённо и сухо.

– А ты за эти дни изменился. Стал совсем как твой братец.

– Который из них? – на миг опешил Рон.

– Чарли, – игриво пояснила Блез.

– Да боже ж мой, – не выдержала Джинни, – Рон, мне нужно заняться делом. Возможно, это единственный шанс Драко. Знаю – ты его на дух не переносишь, однако он всё же человек и имеет такое же право на жизнь, как и остальные. И подумай о Гарри.

– Я думаю о Гарри, – огрызнулся Рон. – Не прекращая, – он присел на корточки и заглянул ей в лицо. – Джинни… Я уже путешествовал с тобой во времени – возьми меня с собой. Тогда я буду рядом на случай, если произойдёт что-то непредвиденное.

Джинни признательно сжала его плечо.

– Согласна. Но переговоры ты оставляешь мне, хорошо?

Он кивнул, и в этот момент Блез, прокашлявшись, зачитала:

– «Гарет Слизерин, – она смотрела в лежащую на её коленях книгу, – умер от лихорадки, случившейся по причине полученных в битве ранений».

Она добавила дату, услышав которую, Джинни нахмурилась:

– Но ведь это – лишь пятью годами позже моего последнего путешествия!

– Он умер молодым, – пояснила Блез. – Это было давным-давно…

– Только не для Бена, – возразила Джинни, накидывая цепочку Хроноворота Рону на шею.

* * *

Гарри метнулся вперёд, перекрывая Драко дорогу.

– Ну уж нет!

Ответом ему стал холодный взгляд. Лицо Драко было практически бесстрастным, едва озарённым отблеском какого-то отстранённого любопытства.

– Не думаю, что ты поймёшь. Я должен это сделать.

– Нет, не должен.

– Однажды смерть придёт за всеми нами, Гарри, – продекламировал Драко. Не Поттер, но Гарри. – Она тебе не Вольдеморт, её не победить.

– Знаю, – Гарри подумал о Седрике, умершем в одно мгновение, и упрямо сцепил зубы. – Но тебе ещё рано.

Драко коротко рассмеялся.

– Что значит «рано»? Кто дал тебе право судить? Кто дал мне право противиться? У нас – ни у кого – нет права выбора. И потом, что ведомо о смерти тебе, Мальчику-Который-Выжил?

Гарри отвёл взгляд, силясь совладать с отчаянием, грозившим выдернуть его из грёзы, швырнув обратно в пропахший смертью и болезнью лазарет, к снежно-льдистым просторам и белым простыням постели тяжелобольного, ко всеобщим отчаянию и безнадёге.

– Ты чего на меня взъелся? – в итоге выдавил он.

Ни слова в ответ, лишь лёгкое прикосновение к плечу – покосившись, Гарри увидел руку Драко, худую и загорелую, с белыми следами шрамов вдоль ладони и у большого пальца.

– Может, потому что легче уйти, когда ты сердишься. Но…

– Так не уходи.

– У меня нет выбора, – пальцы на плече Гарри стали твёрже. – Вдумайся, каково это для меня – не иметь выбора? Я же Малфой! А мы ненавидим, когда нас принуждают. Даже мой отец…

– Он сам вынес себе приговор, – отрезал Гарри. – Ты не виновен в его прегрешениях. Когда-то – может быть, но не сейчас.

– Гарри, я не собираюсь накладывать на себя руки – я просто принимаю неизбежное.

– Неизбежного нет.

– Разве что для тебя, – вяло отозвался Драко, и Гарри метнул в него взгляд, заметив и прячущуюся под налётом благополучия печать усталости, и бледность, невесть каким образом пробравшуюся на вроде бы пышущее румянцем лицо, и вымученную улыбку, и частое дыхание, от которого вздымалась и опадала его грудь… – Я – не ты, – продолжил Драко. – Поди, считаешь, будто тебе я и обязан отпущением грехов… Ничего подобного – я всегда делал лишь то, что хотел. Хотел драться с тобой и за тебя – и дрался, так что, если я и изменился, то исключительно по эгоистическим соображениям, как, впрочем, и всегда. Не оплакивай меня, Поттер. Пусть я изменился, однако же, не до такой степени.

– А теперь ты ещё и врёшь, – гневно вскинулся Гарри – и зря: Драко поджал губы.

– Я не лгу, – холодно отрезал он и до того, как Гарри успел шевельнуться, отпихнул его и вышел из библиотеки.

* * *

Благодаря Рону третье путешествие стало не таким пронизывающе-ледяным, как два предыдущих: его руки хранили уютное тепло в обтекающей их морозной, чёрной пустоте.

И снова они стояли в ничуть не изменившейся библиотеке, только сейчас было темно – ни свечей, ни факелов, ни тебе пергаментов на деревянных столах…

Джинни выпустила руку Рона, и тот закрутил головой по сторонам:

– Это что – школа? Тысячу лет назад?

Она кивнула:

– Ага. Когда я была тут в прошлый раз, они как раз восстанавливали всё из руин, оставшихся после битвы Основателей. И никаких учеников не было – не знаю, есть ли они сейчас, времени прошло не так уж и много…

– Угу… – Рон, поёживаясь, продолжал оглядываться. – Холодрыга.

– Точно… Странно… – Джинни вздохнула. – Думаю, сейчас в Хогвартсе пусто – студенты бы не позволили, чтобы их заморозили заживо.

Рон молча подошёл к двери и, отворив, выглянул:

– Там тоже тьма-тьмущая, – сообщил он.

– Тс-с, – Джинни по-быстрому зажгла палочку и присоединилась к Рону: коридор, уходящий от библиотеки, был полностью погружён во мрак, не горело ни единого факела. – Ох, не нравится мне это… Бедный Бен… Бедный Гарет…

– Слышал уже, – Рон двинулся вперёд и поманил сестру следом: – Давай сюда.

– А почему туда?

– Не знаю. Интуиция.

– Ты ж у нас Прорицатель, – она пожала плечами и догнала его.

Если б они сейчас шагали в своём времени, то коридор – такой же, как и в «их» Хогвартсе, разве что меньше выщерблин на полу, если, конечно, можно что-то утверждать наверняка в таких потёмках, – привёл бы их к кабинету Дамблдора.

– Туда, – тихо произнёс Рон.

В самом конце коридора теплился свет – хрупкий, словно блуждающий болотный огонёк. Она прищурилась и заторопилась вперёд. Рон наступал ей на пятки.

Сама не зная, почему, Джинни на бегу взглянула на шрам, уродовавший её правую руку, – тот самый, оставленный ей Томом в гриффиндорской гостиной; напоминающий тонкие кружева белый шрам на веснушчатой коже.

Приблизившись к источнику света, они увидели, что это – кончик волшебной палочки, которую держал сидящий на полу человек. Лица видно не было – он уткнулся в скрещённые руки. Чернильно-чёрная мантия обтекала его с головы до ног. Он поднял совершенно больные глаза на Джинни, и она присела рядом, тронула его руку:

– Бен?

Он не улыбнулся. За время их разлуки он не слишком возмужал, разве что на лице появились морщинки, коих не было прежде, – печать скорби и горести отчеркнула его рот и глаза.

Он него пахло алкоголем, лекарствами и металлом.

– А вот и ты… Как Ангел Смерти, ты явилась в обещанное время…

* * *

Придя в себя, Гарри опрометью кинулся за Драко и нашёл его в коридоре – слизеринец смущённо оглядывался по сторонам.

– Ты, кажется, заявлял, что за порогом смерть, а я вот вижу лишь блёклые викторианские обои. Надо бы привести в порядок это местечко, согласись?

– Я тебе уже говорил, – чуть запыхавшись, сообщил Гарри, – тут одна сплошная рухлядь.

– Было дело, говорил, однако у тебя ужасный вкус… Не чета моему… – он полуприкрыл глаза и добавил: – Опять тянет… Мне нужно к парадным дверям. Там что-то…

– Нет, – отрезал Гарри и схватил Драко за рукав, но тот проворно увернулся в самый последний момент и решительным шагом направился к лестнице.

– Стой! – метнулся следом Гарри.

– Я не могу больше ждать, – Драко торопился по ступенькам, скользя рукой по отполированным до матового блеска перилам, навстречу горящим внизу факелам, навстречу вырисовывающимся там огромным двустворчатым дверям – вернее, вратам Имения.

– Позволь мне с тобой хотя бы поговорить!..

Драко к тому времени достиг последней ступени. Запрокинув голову, он прищурился и взглянул на Гарри:

– Нам не о чем больше разговаривать.

– Ещё как есть, – теперь их разделяла только одна ступенька, Гарри смотрел на Драко с высоты нескольких дюймов – того обрамляли уходящие вверх узкие прорези-окна по бокам от дверей, в которых свивалась дымная серая пустота. – Дай мне взглянуть на твои запястья.

– Запястья? – Драко уставился на Гарри так, будто тот свихнулся, потом медленно протянул руки ладонями вниз.

Гарри повернул их, увидев на левой ладони белый шрам-молнию, перечёркнутый и практически стёртый более свежими – на ладони и на запястьях – толстыми, белыми, напоминающими извивающихся змей. Судя по ссохшимся краям, заживали они долго. Драко тоже смотрел на свои руки.

– Я всё отдал, – задумчиво заметил он, – больше у меня ничего нет.

– Ты это сам с собой сделал?

Драко отдёрнул руки:

– Если тебя интересует, хотел ли я свести счёты с самим собой, то нет. Ни к чему, по правде говоря.

– Говоришь, отдал всё, что имел? Так по чему же ты тоскуешь?

– Ну, коли спрашиваешь… – Драко мотнул головой, спиной вперёд сошёл с лестницы…

… Нет! – Гарри кинулся, отрезая ему дорогу к дверям, за которыми завывал ветер.

Слизеринец раздражённо фыркнул:

– Поттер, меня эти человеческие шахматы уже порядком утомили.

– Знаю, – вскинул руки Гарри, как если бы пытался что-то поймать. Пальцы сжались и сжали то, что он и пожелал – меч Гриффиндора. Красные камни на эфесе. – Но если хочешь пройти, тебе придётся сразиться со мной.

Уголки губ Драко приподнялись краями облизанной пламенем бумаги:

– Сразиться? Ты, должно быть, шутишь.

Гарри мотнул головой. Во рту было солоно, вкус отдавал медью.

– Я никогда не был так серьёзен.

Драко потрясённо покачал головой:

– Что ж… – он тоже поднял руку, в которую ладно лёг, блеснув серебром и чернью, Terminus Est. – Однако пощады не жди, – добавил он, опуская клинок и бросаясь на Гарри.

* * *

– Бен, ты как? – позвала Джинни.

Он не ответил. Упёршись в стену, медленно поднялся, и теперь она увидела, что чёрная мантия на нём вся в кровавых пятнах – местами ещё непросохших, поблёскивающих в свете факела.

– Ты поранился?

Бен мотнул головой:

– Увы, нет.

– Он пьян, – шепнул ей на ухо Рон.

Джинни сдвинула брови, а Бен прищурился:

– Это ещё кто?

– Мой брат Рон.

– А, верно… – вспомнил Бен. – Мы встречались… – взгляд покинул Рона и вернулся к Джинни. – Брат – это дело хорошее…

– Согласна, – мягко произнесла она. – Бен, если тебе нужно…

– Ничего мне не нужно, – огрызнулся он. – Давай не будем играть в игры: ты пришла сюда не затем, чтобы выяснить, что нужно мне, а ради того, что нужно тебе. Верно?

Джинни ошеломлённо молчала. За неё отозвался Рон:

– Нам нужен рунический браслет.

Бен поднялся и медленно указал рукой на дверь, под которой сидел.

– Там.

Джинни и представить не могла, что один-единственный слог может прозвучать настолько похоронно.

Комната была узкая и маленькая, с каменными стенами; свет попадал внутрь через узкое окно под самым потолком, проливаясь на заставленный зельями и заваленный битыми склянками стол, с краёв которого на пол текло что-то липкое и красное. Воздух был спёртым – дымным, сладковатым, навевающим мысли о смерти.

Кровать. Резного дерева, старинная, с чёрным пологом.

А на кровати лежал прикрытый до пояса шкурами полуобнажённый мужчина, лицо его было мертвенно-бледным – Джинни даже не сразу сообразила, что это Гарет.

– Он умер? – спросил Рон, нарушив хриплым голосом больничную тишину.

Джинни не смогла ответить: Гарет был недвижим, и этой неподвижностью как две капли воды походил на Драко, замершего сейчас в лазарете мадам Помфри. Его грудь пересекала ужасающая рана с набухшими и почерневшими краями, светлые волосы слиплись, приклеившись ко лбу. Наконец Джинни неуверенно коснулась его руки. Та была холодна, как лёд.

– Думаю, да…

Всё происходило совсем не так, как она предполагала – гораздо, гораздо хуже: она-то убеждала себя, что сумеет пережить смерть Гарета, потому что ко времени её прихода в этот мир он был уже давным-давно мёртв… Но, как выяснилось, парадоксы времени горя не умаляют…

Она опять подумала о Драко и, всхлипнув, отпустила руку Гарета.

– Вы закончили? – в дверном проёме стоял взмыленный Бен в окровавленной мантии. – Забрали что там вам было нужно?

Джинни неуверенно качнулась от кровати:

– Бен…

Решительная рука Рона легла ей на плечо, подпихивая обратно.

– Джинни, снимай браслет. Снимай, – прошипел он ей в ухо.

Чувствуя хмурый, полный предгрозовой ярости взгляд Бена, она снова потянулась к руке Гарета – это было всё равно, что дотронуться до статуи. Сглотнув подступившее к горлу инстинктивное отвращение, Джинни сомкнула пальцы на холодной стеклянной полоске, сдёрнув её безо всяких усилий: та легла в ладонь, словно только этого и ждала.

Она услышала, как сипло втянул ртом воздух Бен. Он не отрывал от неё глаз, а она стояла с руническим браслетом в руке.

– Значит, правда, – совсем другим тоном произнёс он. – Значит, он действительно умер.

Рон, встревоженный выражением его лица, загородил сестру, но, похоже, Бен совершенно утратил к ним интерес: будто слепой, он кинулся вперёд и рухнул на колени подле смертного ложа Гарета, уткнулся лицом в покрывала и что-то неразборчиво зашептал. Джинни решила, что он плачет – так тряслись его плечи, да и хриплые вздохи слишком напоминали судорожные всхлипы истязаемого пыткой человека.

Дата добавления: 2015-07-13