Stilmittel, Stilfiguren und ihre Funktionen

Und phonetischer Mittel.

Gesamtheit lexischer, grammatischer

Objektiv verwirklicht durch eine zweckentsprechend

Bedingte Verwendungsweise der Sprache

Verstehen wir die historisch

Unter dem funktionalen Stil

veränderliche, funktional und expressiv

auf einem bestimmten Gebiet menschlicher Tätigkeit ,

ausgewählte und gesetzmäßig geordnete

Bei der Analyse von Stilmitteln und Stilfiguren der Textgestaltung gehen die Wissenschaftler von konkreten Ebenen des Sprachsystems aus. Deshalb werden die Stilmittel und Stilfiguren auf phonetischer, grammatischer, lexikalischer, wortbildender Ebenen betrachtet. Getrennt werden Mittel der Bildkraft charakterisiert. Abhängig von ihrer sprachlichen Natur, ihrer Zugehörigkeit zu einer bestimmten Ebene des Sprachsystems, kann man alle Mittel der Textgestaltung in folgende Gruppen einteilen:

Die Wörter können neutral oder gefärbt sein. Funktionale Stilfärbung (Stillage, Stilebene, Stilart) des Wortes: geschwollene- das Angesicht,

• gehobene- das Antlitz

• literarisch-umgangssprachliche- das Gesicht

• familiäre- die Fratze

• grobe (vulgäre)-die Fresse

Funktional gefärbte Lexik sind Wörter:

• mit fachlicher Färbung (Fachwörter, Termini, Berufslexik);

• mit zeitlicher Färbung oder Kolorierung (Historismen, Archaismen, Neologismen, Modewörter);

• mit territorialer oder regionaler Färbung (Dialektismen, Mundarten, nationale Varianten des Deutschen);

• mit sozialer Färbung (Jargonismen, Geheimlexik);

• mit nationaler Färbung (Realienwörter, Fremdwärter, Internationalismen, Euphemismen).

Wortbildende Ebene. Die Wortbildung hat auch stilistische Potenzen. Die gebildeten Wörter können verschiedene Funktionen haben. Zum Beispiel:

• Die Zusammenbildung- Fressmaschine (Funktion- Mittel der sprachlichen Ökonomie), expressive Funktion – himmelhoch, korngelb, (Pflaumenlippen- metaphorischer Vergleich); bewertende Funktion - blitzäugig.

• Die Ableitung hat bewertende und emotional-expressive Funktion: Büchelchen, Schwächling,Bombenerfolg, Supermann, Fernsehfritze.

Дата добавления: 2014-01-05